DMS - Lepšia Pesnička - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DMS - Lepšia Pesnička




Lepšia Pesnička
Une Meilleure Chanson
Chytím mikrofón a odjebem strooop.
Je prends le micro et je vais le faire exploser.
Ref. (Separ):
Refrain (Separ) :
Ty si looow
Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle, tu le sais.
Ja som moooc...
Je suis très fort…
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše. Ty si looow
De la bouteille. Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle. Tu le sais.
Ja som oook.
Je suis bien.
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše.
De la bouteille.
Nerobíme to jak hen tie piče - hala-bala.
On ne fait pas comme ces salopes, à la va-vite.
A nesplním ti želanie, ja nejsom zlatý karát.
Et je ne réaliserai pas ton désir, je ne suis pas un carat d'or.
Zoberte si názor aj s kritikou - utopte ich naraz.
Prends l'opinion et la critique avec toi noie-les d'un coup.
Keď sa ti nepáči, čo robíme - daj si Xanax.
Si tu n'aimes pas ce qu'on fait, prends un Xanax.
Nezaujíma ma, že si to nejdeš, piča pojebaná.
Je me fiche que tu ne le comprennes pas, salope.
Zatiaľ, čo teba len za internetom bolí hlava,
Alors que toi, tu n'as que des maux de tête sur internet,
My nabiehame do davu. Sorry, horí barák.
On se rue dans la foule. Désolé, la maison est en feu.
A ty aj tak len pičuješ, múdruješ ako tvoja mama.
Et toi, tu ne fais que te prostituer, tu parles comme ta mère.
Serustee, povedzte mi, žee
Sache, dis-moi, que
čo je ceez. Každá nová veec
c'est déjà fini. Chaque nouvelle chose
Je iná. Nový raap. Dve rovnaké
est différente. Nouveau rap. Deux identiques
Nenájdetee. Dávam ti pääť.
Tu ne trouveras pas. Je te le dis.
Keď to počuješ, keď eviduješ značku, naše logo.
Quand tu entends ça, quand tu reconnais la marque, notre logo.
Prvotriedna kvalita, ne len ojebať mozog.
Qualité supérieure, pas juste pour tromper ton cerveau.
Preložené rapy z Ameriky zasunuté popod
Des raps américains traduits, glissés sous
Slovenský jazyk... aby si zdochol, pojebaný kokot.
La langue slovaque… pour que tu meurs, salope.
Ref. (Separ):
Refrain (Separ) :
Ty si looow
Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle. Tu le sais.
Ja som moooc...
Je suis très fort…
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše. Ty si looow
De la bouteille. Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle. Tu le sais.
Ja som oook.
Je suis bien.
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše.
De la bouteille.
Stačí nám vyjsť von. Zapínam beast mode.
Il suffit de sortir. J'active le mode bête.
Sme tupí jak tracklist vytetovaný na lýtko. (Ti jebe? Povedz!)
On est bêtes comme une tracklist tatouée sur le mollet. (Tu es folle ? Dis-le !)
Tupí jak plastový príbor, no nejsme jednorázoví
Bêtes comme des couverts en plastique, mais on n'est pas jetables
Jak poradové číslo.
Comme un numéro d'ordre.
DMS v dome, booy. Máme ten vzorec
DMS dans la maison, mec. On a la formule
Na ten koncert, čo je stroop. Koho jebe tvooj koment?!
Pour ce concert, c'est du feu. Qui s'en fout de ton commentaire ?!
Zakomplexovaný nonstoop. V kompe si jak Torrent.
Complexé sans arrêt. Tu es comme un torrent sur ton ordinateur.
Ty si dole, my na koni jak Ralph Lauren.
Tu es en bas, nous sommes sur le cheval comme Ralph Lauren.
Ideme hore to oberať.
On va monter et tout prendre.
Zober lóve a šoféra.
Prends l'argent et le chauffeur.
Nech sa môžeš aj rozjebať.
Pour que tu puisses te faire exploser.
jak pózer sa pozerať.
Pas comme un poseur qui regarde.
Jebať všetky tie polená,
Foutre tous ces genoux,
čo sa tope jak Moréna.
Qui s'effondrent comme la Morène.
Jebal pes jak náš cover
Le chien s'est fait foutre comme notre cover
My nie sme sladkí jak poleva.
On n'est pas doux comme du glaçage.
Nemusím vykrádať beaty a flowy.
Je n'ai pas besoin de copier les beats et les flows.
Nový zvuk, ktorý stále srdce tej starej školy.
Nouveau son, qui a toujours le cœur de la vieille école.
Prepáčte, všade kam dôjdeme horí klub,
Pardon, partout on arrive, le club brûle,
Horí stage, backstage, hore nohami stojíš.
La scène brûle, les coulisses brûlent, tu es sur la tête.
Ref. (Separ):
Refrain (Separ) :
Ty si looow
Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle. Tu le sais.
Ja som moooc...
Je suis très fort…
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše. Ty si looow
De la bouteille. Tu es bas de gamme.
Budget. Môj flooow
Mon flow
Skáče. Šak to poooznáte.
Décolle. Tu le sais.
Ja som oook.
Je suis bien.
Zaseje to boooss.
Le boss le sait.
Skapem z toho. Dooosť,
Je suis au bord du gouffre. Assez,
Hajzel, more poooď.
Sale type, viens ici.
Berem celý boood
Je prends tout le point
Z fľaše.
De la bouteille.





Writer(s): Michael Kmeť


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.