Paroles et traduction DMS - Milujem Hudbu

Milujem Hudbu

Sedím v strede postele, rozmýšlam čo mi prospeje,
Pustím si ju nahlas, náhle zimomriavky po tele,
Chcem len vychutnávať, nič nerobiť, proste ne,
Proste dnes hlava na vankúši, nohy na stene.
Čo by bolo, keby nebola, to teda sám neviem,
Musí hrať doma, v aute je to samozrejmé,
Hudba je tá podstatná, dôležitá v živote,
V prehrávačoch, kluboch aj na festivaloch, v prírode.
S ňou to ťaháme spolu nejakých zopár rokov,
Stále ma neprestala baviť mi to nedá pokoj,
Od prvého koncertu, čo vo mne zanechal pocit,
Ktorý trvá do teraz preto nemôžem skončiť.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.
Ako soplák si pamätám svoje prvé veci
Smiešny výsledok, no vtedy ma aj ten tešil,
Veľa ľudí má len sen, viem, ten majú všetci,
Treba sa snažiť, realizovať a nemať len reči.
Prešla doba tak jak prešla škola a puberta,
No stále hudba je prvá, vždy v prvom rade budem stáť,
Nikto mi ju nevezme, viem že nemakám nadarmo,
Treba chcieť a makať, nič neni hneď a zadarmo.
Hudba je silný element, strašne veľa znamená,
V nej je šťastie, smútok, je kľudná aj šialená,
Hudba ma napĺňa, som šťastný za to, že ju stále mám,
Tá sa so mnou nikdy nerozíde, navždy pri mne hrá.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.
Niekedy je hudba jak kult, zostáva v pamäti navždy,
Sú veci, ktoré pozná naspamäť už pomaly každý,
Dokáže vyjadriť pocity, skrýva v seba veľa,
Dokáže vytiahnuť spomienky, stalo sa mi neraz.
Tiež je jak žena, tiež potrebuje nehu a cit,
Niekedy je tak vášnivá, že fakt nejde uhasiť,
Každá je jedinečná, keď je ozaj dobrá,
Nedá sa vydržať ten otras, keď je naozaj hrozná.
Mám s ňou silný vzťah, ktorý si budujem roky,
Viem že mi raz vráti všetko, čo som doteraz zložil,
Už len to aký vie vo mne hudba vyvolať pocit,
Dokáže spôsobiť len láska a zároveň hobby.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.

I Love Music

Sitting in the middle of the bed, pondering what would benefit me,
I turn it up loud, suddenly goosebumps all over my body,
I just want to enjoy, do nothing, simply no,
Simply today, head on the pillow, feet on the wall.
What would it be like if it wasn't there, I don't know myself,
It has to play at home, in the car it's a matter of course,
Music is the essential, important thing in life,
In players, clubs, at festivals, in nature.
We've been pulling it together for a few years now,
It still hasn't stopped entertaining me, it doesn't give me peace,
From the first concert, which left a feeling in me,
That lasts until now, that's why I can't stop.
I love dense music, not disgusting music,
Nothing against my taste, so no tuc-tuc,
You have to love music like your own woman,
Not like a bad whore, I just love music.
I can stay up all night because of it, then not get up in the morning,
I can be late because of it, because I can't stop,
I have it all day like yesterday and today,
I hear it screaming again, I love it after all.
As a snotty kid, I remember my first things,
A funny result, but even that made me happy then,
Many people only have a dream, I know, everyone has it,
You have to try, realize and not just talk.
Time has passed just like school and puberty,
But still music is first, I will always be in the front row,
No one will take it from me, I know I'm not working in vain,
You have to want and work hard, nothing is immediate and free.
Music is a powerful element, it means an awful lot,
There is happiness, sadness in it, it is calm and crazy,
Music fills me, I'm happy that I still have it,
It will never break up with me, it plays with me forever.
I love dense music, not disgusting music,
Nothing against my taste, so no tuc-tuc,
You have to love music like your own woman,
Not like a bad whore, I just love music.
I can stay up all night because of it, then not get up in the morning,
I can be late because of it, because I can't stop,
I have it all day like yesterday and today,
I hear it screaming again, I love it after all.
Sometimes music is like a cult, it stays in the memory forever,
There are things that almost everyone knows by heart,
It can express feelings, it hides a lot in itself,
It can bring back memories, it has happened to me more than once.
It's also like a woman, it also needs tenderness and feeling,
Sometimes it's so passionate that it really can't be extinguished,
Each one is unique, when it's really good,
It's unbearable, the shock, when it's really awful.
I have a strong relationship with it, which I have been building for years,
I know that one day it will give me back everything I have composed so far,
Just the feeling that music can evoke in me,
It can only be caused by love and at the same time a hobby.
I love dense music, not disgusting music,
Nothing against my taste, so no tuc-tuc,
You have to love music like your own woman,
Not like a bad whore, I just love music.
I love dense music, not disgusting music,
Nothing against my taste, so no tuc-tuc,
You have to love music like your own woman,
Not like a bad whore, I just love music.
I can stay up all night because of it, then not get up in the morning,
I can be late because of it, because I can't stop,
I have it all day like yesterday and today,
I hear it screaming again, I love it after all.