Paroles et traduction DMS - Milujem Hudbu

Milujem Hudbu

Sedím v strede postele, rozmýšlam čo mi prospeje,
Pustím si ju nahlas, náhle zimomriavky po tele,
Chcem len vychutnávať, nič nerobiť, proste ne,
Proste dnes hlava na vankúši, nohy na stene.
Čo by bolo, keby nebola, to teda sám neviem,
Musí hrať doma, v aute je to samozrejmé,
Hudba je tá podstatná, dôležitá v živote,
V prehrávačoch, kluboch aj na festivaloch, v prírode.
S ňou to ťaháme spolu nejakých zopár rokov,
Stále ma neprestala baviť mi to nedá pokoj,
Od prvého koncertu, čo vo mne zanechal pocit,
Ktorý trvá do teraz preto nemôžem skončiť.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.
Ako soplák si pamätám svoje prvé veci
Smiešny výsledok, no vtedy ma aj ten tešil,
Veľa ľudí má len sen, viem, ten majú všetci,
Treba sa snažiť, realizovať a nemať len reči.
Prešla doba tak jak prešla škola a puberta,
No stále hudba je prvá, vždy v prvom rade budem stáť,
Nikto mi ju nevezme, viem že nemakám nadarmo,
Treba chcieť a makať, nič neni hneď a zadarmo.
Hudba je silný element, strašne veľa znamená,
V nej je šťastie, smútok, je kľudná aj šialená,
Hudba ma napĺňa, som šťastný za to, že ju stále mám,
Tá sa so mnou nikdy nerozíde, navždy pri mne hrá.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.
Niekedy je hudba jak kult, zostáva v pamäti navždy,
Sú veci, ktoré pozná naspamäť už pomaly každý,
Dokáže vyjadriť pocity, skrýva v seba veľa,
Dokáže vytiahnuť spomienky, stalo sa mi neraz.
Tiež je jak žena, tiež potrebuje nehu a cit,
Niekedy je tak vášnivá, že fakt nejde uhasiť,
Každá je jedinečná, keď je ozaj dobrá,
Nedá sa vydržať ten otras, keď je naozaj hrozná.
Mám s ňou silný vzťah, ktorý si budujem roky,
Viem že mi raz vráti všetko, čo som doteraz zložil,
Už len to aký vie vo mne hudba vyvolať pocit,
Dokáže spôsobiť len láska a zároveň hobby.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Milujem hudbu hustú, ne hudbu hnusnú,
Nič proti môjmu gustu, teda žiadne tuc-tuc,
Hudbu musíš milovať ako svoju vlastnú buchtu,
Nie jak špatnú kurvu, proste milujem hudbu.
Dokážem kvôli nej nespať, potom ráno nevstať,
Kvôli nej viem meškať, lebo neviem prestať,
Mám ju celý deň jak včera aj dnes,
Zas ju počuť vrešťať, ju milujem predsa.

Люблю Музыку

Сижу посреди кровати, думаю, что мне поможет,
Включаю ее громко, вдруг мурашки по коже,
Хочу просто наслаждаться, ничего не делать, просто нет,
Просто сегодня голова на подушке, ноги на стене.
Что было бы, если бы ее не было, сам не знаю,
Должна играть дома, в машине это само собой,
Музыка — это главное, важное в жизни,
В плеерах, клубах и на фестивалях, на природе.
С ней мы тянем вместе уже несколько лет,
Она мне до сих пор не надоела, не дает покоя,
С первого концерта, который оставил во мне чувство,
Которое длится до сих пор, поэтому я не могу остановиться.
Люблю музыку плотную, не музыку гнусную,
Ничего против моего вкуса, то есть никакого туц-туц,
Музыку нужно любить, как свою собственную булочку,
Не как плохую девку, просто люблю музыку.
Могу из-за нее не спать, потом утром не встать,
Из-за нее могу опаздывать, потому что не могу остановиться,
Она у меня весь день, как вчера, так и сегодня,
Снова слышу ее грохот, ведь я ее люблю.
Как сопляк помню свои первые вещи,
Смешной результат, но тогда и он меня радовал,
У многих людей есть только мечта, знаю, она есть у всех,
Нужно стараться, реализовывать, а не просто говорить.
Прошло время, так же как прошла школа и юность,
Но музыка по-прежнему на первом месте, всегда буду стоять в первых рядах,
Никто ее у меня не отнимет, знаю, что не работаю зря,
Нужно хотеть и работать, ничего не бывает сразу и бесплатно.
Музыка — сильная стихия, очень многое значит,
В ней счастье, печаль, она спокойная и безумная,
Музыка наполняет меня, я счастлив, что она у меня есть,
Она со мной никогда не расстанется, всегда играет рядом.
Люблю музыку плотную, не музыку гнусную,
Ничего против моего вкуса, то есть никакого туц-туц,
Музыку нужно любить, как свою собственную булочку,
Не как плохую девку, просто люблю музыку.
Могу из-за нее не спать, потом утром не встать,
Из-за нее могу опаздывать, потому что не могу остановиться,
Она у меня весь день, как вчера, так и сегодня,
Снова слышу ее грохот, ведь я ее люблю.
Иногда музыка как культ, остается в памяти навсегда,
Есть вещи, которые почти каждый знает наизусть,
Она может выразить чувства, скрывает в себе много,
Может вызвать воспоминания, со мной это случалось не раз.
Она как женщина, тоже нуждается в ласке и нежности,
Иногда такая страстная, что ее невозможно погасить,
Каждая уникальна, когда она действительно хороша,
Невозможно выдержать этот ужас, когда она действительно ужасна.
У меня с ней крепкие отношения, которые я строю годами,
Знаю, что она однажды вернет мне все, что я до сих пор сочинил,
Уже одно то, какое чувство может во мне вызвать музыка,
Может вызвать только любовь и одновременно хобби.
Люблю музыку плотную, не музыку гнусную,
Ничего против моего вкуса, то есть никакого туц-туц,
Музыку нужно любить, как свою собственную булочку,
Не как плохую девку, просто люблю музыку.
Люблю музыку плотную, не музыку гнусную,
Ничего против моего вкуса, то есть никакого туц-туц,
Музыку нужно любить, как свою собственную булочку,
Не как плохую девку, просто люблю музыку.
Могу из-за нее не спать, потом утром не встать,
Из-за нее могу опаздывать, потому что не могу остановиться,
Она у меня весь день, как вчера, так и сегодня,
Снова слышу ее грохот, ведь я ее люблю.