Paroles et traduction DMS - Nie

Nie

Mohol by som vstať ale nechce sa mi
Mohol by som bárčo no neviem ani
Aký je dnes deň čo sme večerali?
Mohol by som vedieť no nechce sa mi

Nechce sa mi myslieť nechce sa mi nič
Nechcem čítať ani vidieť správy nevidím
Jak je rok dlhý nič nechcem lepšie je mi dík
Nepotrebujem ísť bližšie som rád, že nevidím

Som rád, že nejsom v meste
Nič od nikoho nechcem
Môj život je jak western
Nič nestojí mi v ceste

Žiadne mreže jak hashtag
Ja neprosím o rešpekt
Žijeme na 100 percent
Tak jak sme chceli presne

Flashback keď nebol ešte cash v hre
Aj tak stále rovnakí aj dnes sme
Kto pozná nás už roky ten dobre vie
Niekomu môže z toho zajebať no mne ne

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie)

Pripadáš mi oničom neviem kto si ty
Jak keď sa budím s opicou a nemám pocity
Iba hlava plná nezmyslov jak školské zošity
More zober si tu hocičo a choď už do piči

Lebo nezaujímaš ma
Nevnímam ťa aj keď svietiš si jak pouličná lampa
Aj keď si iba v gaťkách

Ani sa nepozrem tvojím smerom si akciový tovar
Si nechutne lacná
Není otázka, či mi dáš, ale či ti dám ja
Si bezcenná šľapka
Lebo ťa môže mať hocikto jak Kaufland Clubcard

Radšej ti dám ban jak ísť s tebou hocikam
Stále platí, že sa nestalo čo si nepamätám
Takže aj keď niečo bolo bol to tvoj sebaklam
Už ma s tým neotravuj more chcem tu byť sám

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie (nie nie nieee)

Zaťahujem žalúzie
Hovorím nie nie no nie nie nie nie (nie nie)
Dobre mi je, tak nekaz mi deň
Som hovoriaci kameň dneska nemám emócie
Nie nie hovorím nie nie
Nechcem vedieť ako ti je nie nie
Nechcem vedieť o čo ide ani z polovice
Posledné čo ma zaujíma sú reakcie

No

I could get up, but I don't want to
I could do anything, but I don't even know
What day is it? What did we have for dinner?
I could know, but I don't want to

I don't want to think, I don't want anything
I don't want to read or see the news, I don't see
How long the year is, I don't want anything, I'm better off thanks
I don't need to go closer, I'm glad I don't see

I'm glad I'm not in the city
I don't want anything from anyone
My life is like a western
Nothing stands in my way

No bars like a hashtag
I don't ask for respect
We live 100 percent
Just like we wanted exactly

Flashback when there was no cash in the game
We're still the same even today
Whoever knows us for years knows well
Someone might get fucked up from it, but not me

I'm pulling down the blinds
I'm saying no no no no no no
I'm fine, so don't ruin my day
I'm a talking stone, I have no emotions today
No no I'm saying no no
I don't want to know how you are, no no
I don't want to know what's going on, not even half
The last thing I'm interested in are reactions (no no)

You seem worthless, I don't know who you are
Like when I wake up with a hangover and have no feelings
Just a head full of nonsense like school notebooks
[Gender-specific line: Insult referring to the person leaving]

Because you don't interest me
I don't notice you even though you shine like a street lamp
Even if you're only in your underwear

I won't even look your way, you're a sale item
You're disgustingly cheap
It's not a question of whether you'll give it to me, but whether I'll give it to you
You're a worthless [Gender-specific insult]
Because anyone can have you like a Kaufland Clubcard

I'd rather ban you than go anywhere with you
It still applies that what I don't remember didn't happen
So even if something happened, it was your self-deception
Don't bother me with it anymore, I want to be alone here

I'm pulling down the blinds
I'm saying no no no no no no (no no)
I'm fine, so don't ruin my day
I'm a talking stone, I have no emotions today
No no I'm saying no no
I don't want to know how you are, no no
I don't want to know what's going on, not even half
The last thing I'm interested in are reactions (no no nieee)

I'm pulling down the blinds
I'm saying no no no no no no (no no)
I'm fine, so don't ruin my day
I'm a talking stone, I have no emotions today
No no I'm saying no no
I don't want to know how you are, no no
I don't want to know what's going on, not even half
The last thing I'm interested in are reactions