Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám - DMS traduction en anglais

Chlap vs. Chlapec / Musíš Sám

Život z nás robí to, čo nejsme a nechceme byť.
Musíš sa naučiť, jak sám chceš žiť.
Nikto ti nedá návod, nepomôže nič.
Nespoliehaj sa na nikoho, je to fakt v piči.
Si sám, nikto ti nedá ten rozum, niektoré veci musíš chápať jak posun.
Aj keď to nevyzerá, práve to je osud.
To sú tie veci, ktoré dopredu ťa kopú.
Aj keď to bolí ale musíš nad tým vyhrať.
Jak som už povedal cháp, život je freestyle.
Šak vieš sám, s čím, jak musíš vedieť žiť a nikto to nevyrieši si tu len ty, vstaň!
Keď padáš, to je jediná rada, inak si sám, inak si sama.
Každý má v sebe radar a každý nájde, čo hľadá, keď to naozaj cíti.
Nesmieš to siliť.
Kľud, nádych, výdych.
Poď, dýchaj!
Cítiš, neni to pýcha.
Musíš vážiť si seba, než si vážiš druhých a vieš zo seba všetko to najlepšie žmýkať.
Čo dáš dostaneš, vtedy nachádzaš význam.

Život nás sáče a ne každý z nás je, taktiež vyvinutý, tak že to chápe...
A ne každý zvládne, to čo mu dá ten osud a nehľadá chybu len tápe, sám v sebe tam,
Kde je zásek a práve nevymotáš sa z toho sám bez tej práce a láme sa nejedna hlava,
Keď nechápe sám, každý z nás celý ten zámer...
Občas zostávaš a zostávaš sám na rozhodnutia nastáva osobná dráma.
Už neni prvá dáma, kráľ zostáva sám a preteká cez okraj vyliata hrádza.
Vstávaj, musíš sám sa tam občas hodiť do vody, vtedy najlepšie naučíš sa plávať.
Keď musíš tak kráčaj, bež na tie schody...
Hovorím len metafory aby si ma chápal.

Boy vs. Man / You Must Yourself

Life turns us into something we aren't and don't want to be.
You've got to learn how you want to live.
Nobody will give you a guidebook, nothing helps.
Don't rely on anyone, it's really bad.
You're alone, nobody will give you that understanding, you've got to understand some things as a movement.
Even if it doesn't look like it, that's exactly fate.
Those are the things that move you forward.
Even when it hurts but you have to win over it.
Like I said, understand, life is freestyle.
You know, what, how you've got to live with and nobody will solve it here just you, get up!
When you fall, that's the only advice, otherwise you're alone, otherwise you're alone.
Everyone has a radar in them and everyone will find what they are looking for when they really feel it.
You mustn't force it.
Calm, inhale, exhale.
Come on, breathe!
Feel it, it's not pride.
You've got to value yourself before you value others and you know how to squeeze the best out of yourself.
What you give is what you get, that's when you find meaning.

Life tires us and not every one of us is so developed, so that he/she understands it...
And not everyone can handle what fate gives him/her and doesn't look for a fault he/she only wanders, there in him/her self,
Where is the catch and he/she can't get out of it by him/her self without that work and many a head is broken,
When he/she does not understand him/her self, everyone of us the whole intention...
Sometimes you stay and you stay alone for decisions a personal drama occurs.
There is no longer a first lady, the king stays alone and an overflowing dam overflows.
Get up, you have to throw yourself into the water there sometimes, that's when you learn to swim best.
When you must then walk, run on those stairs...
I'm just talking metaphors so that you understand me.