Intro - DMS traduction en allemand

Intro

- Text

DMS,
DMS,
DMS
2015.
DMS,
DMS,
DMS
2015.

Debilita, originalita v jednom,
Prevŕtal som sa cez betón,
So mnou tuponi Dame, Miko a Smart, album, ktorý je mentor toho,
Jak robiť flow, jak rozbiť to tak, aby všetci ostali bez slov,
Jak zajebať level a vytrhať plevel,
Na koncerty dojdite s helmou,
Pozývam všetkých na šou,
Pozvite niekto aj Lukáša s Lenkou,
Nech všetci zažijú bordel,
Cítia ten tlak, čo ti najebe na hlavu päsťou.
Zostaneš bez slov, nesvoj,
Nebudeš chápať, začneš skákať,
Hádzať rukami nekontrolovateľne,
Jak keby si dostal záchvat,
DMS vnáša do klubu nával,
Budeš sa potiť, jak keby máš zápal,
Je to jak zápas v rape, sme prvá liga,
Vitaj vo finále, divoký západ.
Základ je nápad, flow
A práca slov,
A strašná šou, tak sleduj.
Vidíš nás kráčať tmou,
Sa strácať hmlou a vnášať svetlo na scénu.
Vpredu na lodi je lebka a kosti do kríža,
Cítim ten beat a znovu má význam každá chvíľa,
Keď môžem písať a ísť a rozjebať dav, jak píla.

Zoberem rýľ a prekopem základy,
Lezem na výhľad, kempujem,
Začínam číhať, snímať,
Podávať do davu poháre vína,
Sedmičky rumu a chlebíčky,
Je to tu príma.

Príď a dáme zas výpad,
Nad ránom budeme krívať,
Jak pirát a míňať,
Zážitky počítam radšej, jak čísla,
Peniaze aj tak nemajú význam,
Dvíhaj riť a ruky a hýb sa,
Nestoj, jak piča, jak hydrant, jak nímand,
Nad ránom zabudneš čítať aj písať,
Jak primát a ovraciaš výklad aj výťah.
Tak míňaj lóve, kývaj hlavou,
Ráno vypiješ vývar,
Brzdiť dávno nemáme čím a kámo
Vôbec neviem, kde bývam.
Oči jak Číňan, vonku je svetlo,
Keď nechceš, aby nás jeblo,
Tak pozhasínaj,
Zatiahni rolety,
Najhorší nápad na suchoty
Chalovať Fornetti, vnímaj,
Piesok v papuli,
Margita Figuli, tri nuly v aute,
Ideme domov,
Rozjebaný som tak, jak keby som
V noci jebol zo schodov.

Rozmýšľam, kde som zas mohol behať,
Prečo mi volá Separova žena,
Prečo je svetlo a za desať desať,
A my sme furt Bohvie kde v kokote v Čechách.
Promiňte, spěchám domů,
Ale nechám albumy tomu, aj tomu.
Vypočuj, zdieľaj, zanechaj odkaz,
Nečakám nič iné, iba poklonu.
Inklinovanie k vlhkému lonu
A platňu za predaj z ťažkého kovu.
Vypijeme šestnásť barov, jak slohu,
Beháme sprostí po meste, jak holub,
Nadránom dávame do dverí nohu,
Keď zatváraš klub a sme tam, máš smolu.
Vďaka Bohu, že to tak je,
že táto skupina naďalej prosperuje,
či je to album roku ma nejebe,
Povedzte vy, že či je, či ne.

Budeme to robiť vždy len podľa seba, nebudeme sa nikoho pýtať na to, že čo?
Najlepší recept na úspech je robiť to jak to cítiš, preto je to tak, jak to je,
čo počuješ, toto neni pokus, odpusť, že nemáme rozum, bež do prvého shopu, kúp si dres,
Kúp si niečo proti potu, lebo hneď, jak budeš počuť prvú stopu budeš v šoku!
DMS!

Intro

- Text

DMS,
DMS,
DMS
2015.
DMS,
DMS,
DMS
2015.

Debilität, Originalität in einem,
Ich habe mich durch Beton gebohrt,
Mit mir die Knallköpfe Dame, Miko und Smart, ein Album, das der Mentor dafür ist,
Wie man flowt, wie man es so zerlegt, dass alle sprachlos bleiben,
Wie man das Level fickt und das Unkraut jätet,
Zu den Konzerten kommt mit Helm,
Ich lade alle zur Show ein,
Ladet auch Lukáš und Lenka ein,
Damit alle das Chaos erleben,
Den Druck spüren, der dir mit der Faust auf den Kopf schlägt.
Du bleibst sprachlos, nicht du selbst,
Du wirst nicht verstehen, du fängst an zu springen,
Unkontrolliert mit den Händen zu fuchteln,
Als ob du einen Anfall bekommen hättest,
DMS bringt einen Ansturm in den Club,
Du wirst schwitzen, als ob du eine Entzündung hättest,
Es ist wie ein Rap-Match, wir sind die erste Liga,
Willkommen im Finale, Wilder Westen.
Die Basis ist die Idee, Flow
Und die Arbeit mit Worten,
Und eine krasse Show, also pass auf.
Du siehst uns durch die Dunkelheit gehen,
Im Nebel verschwinden und Licht auf die Szene bringen.
Vorne am Schiff ist ein Totenkopf mit gekreuzten Knochen,
Ich fühle den Beat und jeder Moment hat wieder Bedeutung,
Wenn ich schreiben und gehen und die Menge zerlegen kann, wie eine Säge.

Ich nehme einen Spaten und grabe die Fundamente um,
Ich klettere zur Aussicht, campe,
Ich fange an zu lauern, aufzunehmen,
Gläser Wein in die Menge zu reichen,
Null-Siebener Rumflaschen und belegte Brote,
Es ist prima hier.

Komm und wir machen wieder einen Ausfall,
Am Morgen werden wir hinken,
Wie ein Pirat und ausgeben,
Erlebnisse zähle ich lieber als Zahlen,
Geld hat sowieso keine Bedeutung,
Heb deinen Arsch und deine Hände und beweg dich,
Steh nicht rum wie eine Fotze, wie ein Hydrant, wie ein Niemand,
Am Morgen vergisst du zu lesen und zu schreiben,
Wie ein Primat und du bekotzt das Schaufenster und den Aufzug.
Also gib die Kohle aus, nicke mit dem Kopf,
Morgens trinkst du Brühe,
Wir haben schon lange nichts mehr zum Bremsen und Kumpel,
Ich weiß überhaupt nicht, wo ich wohne.
Augen wie ein Chinese, draußen ist es hell,
Wenn du nicht willst, dass es uns erwischt,
Dann mach die Lichter aus,
Zieh die Rollläden runter,
Die schlechteste Idee bei Mundtrockenheit
Fornetti zu futtern, nimm wahr,
Sand im Maul,
Margita Figuli, drei Nullen im Auto,
Wir fahren nach Hause,
Ich bin so zerfickt, als ob ich
Nachts die Treppe runtergefallen wäre.

Ich überlege, wo ich schon wieder rumgerannt sein könnte,
Warum mich Separ's Frau anruft,
Warum es hell ist und zehn vor zehn,
Und wir sind immer noch Gott weiß wo in der Pampa in Tschechien.
Entschuldigt, ich eile nach Hause,
Aber ich lasse Alben dem und dem da.
Hör zu, teile, hinterlasse eine Nachricht,
Ich erwarte nichts anderes als eine Verbeugung.
Neigung zum feuchten Schoß
Und eine Platte für den Verkauf aus schwerem Metall.
Wir trinken sechzehn Bars wie eine Strophe,
Wir rennen dumm durch die Stadt wie eine Taube,
Frühmorgens stellen wir den Fuß in die Tür,
Wenn du den Club schließt und wir sind da, hast du Pech.
Gott sei Dank, dass es so ist,
dass diese Gruppe weiterhin floriert,
ob es das Album des Jahres ist, juckt mich nicht,
Sagt ihr, ob es so ist oder nicht.

Wir werden es immer nur nach uns machen, wir werden niemanden fragen, was?
Das beste Rezept für Erfolg ist, es so zu machen, wie du es fühlst, deshalb ist es so, wie es ist,
was du hörst, das ist kein Versuch, vergib, dass wir keinen Verstand haben, geh in den ersten Laden, kauf dir ein Trikot,
Kauf dir etwas gegen Schweiß, denn sobald du den ersten Track hörst, wirst du unter Schock stehen!
DMS!