DMS - Šetko To Hráme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DMS - Šetko To Hráme




Šetko To Hráme
We're All Just Playing
Všetko to hráme a
We're all just playing and
Každý z nás v hovnách pláve,
Each of us is swimming in shit,
Aj ten smiech je len zámer,
Even the laughter is just an act,
Máme sklesnuté tváre,
Our faces are downcast,
Len to hráme, a
We're just playing, and
Nejde karta, je to márne
The cards aren't falling, it's futile
Aj keď šliapeme do hovna,
Even though we're stepping in shit,
Stále nič, je to zvláštne,
Still nothing, it's strange,
Len smrad na podrážke, šťastie
Just the stench on the sole, happiness
Nevieme nájsť, ne, ani
We can't find, no, not even
V hre, ani v láske, a sme
In the game, nor in love, and we're
Sprostí, jak Cartmen,
Stupid, like Cartman,
V chladničkách zas len svetlo, zima,
In the refrigerators, there's only light, cold,
Inak prázdne, jak tie naše životy,
Otherwise, they're empty, like our lives,
Ktoré extrémne fádne
Which are extremely dull
Aj ten štvorliter je na plyn, je to trápne,
Even the four-liter is on gas, it's pathetic,
Nemám na benzín, jazdím na rezerve stále,
I don't have money for petrol, I'm always driving on reserve,
Nejsom sám, je v tom so mnou Separ, Smart,
I'm not alone, Separ, Smart are in it with me,
Sme hejteri, čo cítia vážne neskutočnú zásť len
We're haters who seriously feel incredible envy
Ešteže sa Separ dobre priženil k tej slávnej,
At least Separ married well to that famous one,
K vypočítavosti, na oko päsť, jak hovno v tráve
To calculation, a fist to the eye, like shit in the grass
Zámer, nafúknutý mediálny pár, že?
An act, an inflated media couple, right?
Tak ešte niečo povedz, čo si počul,
So tell me something else you've heard,
Niečo máš, ne?!
You've got something, haven't you?!
Môžem to jebať a
I can fuck it and
Môžem jebať vaše reči,
I can fuck your talk,
Jebať, čo si myslia všetci,
Fuck what everyone thinks,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
I can fuck, I can fuck, I can fuck, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
I'm running through your mind, where are you,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
I don't see you, you're transparent, like a half-deciliter!
Môžem jebať a
I can fuck it and
Poď ešte zaujať ma niečím,
Come on, impress me with something,
čo som nepočul, čo rieši
Something I haven't heard, something that concerns
ďalších desať tisíc detí
Another ten thousand kids
Môžem jebať a
I can fuck it and
Rieš radšej seba, ah!
Worry about yourself, ah!
Tak skús mi povedať,
So try to tell me,
Prečo musí ti tak jebať, ha?!
Why do you have to give a fuck, huh?!
Všetko to hráme a
We're all just playing and
Nikoho nezaujímame, celá
Nobody cares about us, the whole
Ta bublina je zámer, inak sme v hovnách po ramená
This bubble is an act, otherwise we're in shit up to our shoulders
Exekúcie za mňa zaplatila Tina,
Tina paid the debts for me,
Preto som s ňou, aj keď je spálená, čierna,
That's why I'm with her, even though she's burnt, black,
Ale lóve, ktoré potrebujem,
But she has the money I need,
Pľujem na ten názor, keď ho ešte stále máš
I spit on that opinion if you still have it
Všetko to hráme a
We're all just playing and
Kluby nám plní zaplatený komparz,
Paid extras fill our clubs,
Celý ten fame je len podraz, a to láme ma
All that fame is just a trick, and it breaks me
Stále mám život ťažký, jak kotva,
I still have a life as heavy as an anchor,
Topím sa v rume, nepripravený na rolu fotra,
I'm drowning in rum, not ready for the role of a father,
Lebo slamená hudba nikdy nebude, jak z kameňa
Because straw music will never be like stone
Všetko to hráme a
We're all just playing and
Tento album ťa zase sklame,
This album will disappoint you again,
DMS dávno vyhasol plameň,
The DMS flame has long since died out,
Separ rapuje to isté dokola a
Separ raps the same thing over and over and
Dame by mal radšej iba kerovať, asi ťa sklamem,
Dame should rather just stick to driving, I guess I'll disappoint you,
Celý ten prijebaný dojem je len v tvojej hlave
The whole fucking impression is only in your head
žijeme životy jak zo sna, sme späť, jak flanel,
We live lives like a dream, we're back, like flannel,
Turbo bašavel,
Turbo party animal,
Taký flow tu nemá nikto, zedol si mi kokot, amen!
No one here has such a flow, you sucked my dick, amen!
Môžem to jebať a
I can fuck it and
Môžem jebať vaše reči,
I can fuck your talk,
Jebať, čo si myslia všetci,
Fuck what everyone thinks,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
I can fuck, I can fuck, I can fuck, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
I'm running through your mind, where are you,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
I don't see you, you're transparent, like a half-deciliter!
Môžem jebať a
I can fuck it and
Poď ešte zaujať ma niečím,
Come on, impress me with something,
čo som nepočul, čo rieši
Something I haven't heard, something that concerns
ďalších desať tisíc detí
Another ten thousand kids
Môžem jebať a
I can fuck it and
Rieš radšej seba, ah!
Worry about yourself, ah!
Tak skús mi povedať, prečo musí ti tak jebať, ha?!
So try to tell me, why do you have to give a fuck, huh?!
Všetko to hráme, sme jak malí chalani,
We're all just playing, we're like little boys,
Odkedy sme začali, sa nevieme zaradiť
Ever since we started, we haven't been able to fit in
Chceli by sme zarobiť,
We'd like to make money,
Kľudne sa zapredáme, hneď meníme žáner,
We'll gladly sell out, we'll change genres right away,
Veď všetko to hráme.
After all, we're all just playing.
Sme na dne, dáme koncert aj za dve kilá,
We're at the bottom, we'll give a concert for two kilos,
Ináč vyplácať môžeš nás aj v pivách a cigách.
Otherwise, you can pay us in beers and cigarettes.
Sme stroskotaní, Separ je primát, ne pirát,
We're shipwrecked, Separ is a primate, not a pirate,
Sme piča skupina, hudby nám robí cigán.
We're a shitty band, a gypsy makes our music.
Pičiek plný privát je naša cieľová skupina,
A private full of bitches is our target group,
V ružovej jebe vždy najväčšia jeblina,
The biggest bitch is always in pink,
Vedúca zájazdu suky
The leader of the bitches' tour has
Pod palcom, jak v kondóme navlečená cukina,
Under her thumb, like a zucchini wrapped in a condom,
Je to tak, máme v piči, kto nás počúva,
That's right, we don'span id='87'>t give a shit who listens to us,
Hlavné lóve, fandov bijeme, tak poď, čurák!
The main thing is money, we beat up fans, so come on, asshole!
Tak je to hold u nás,
That's how it is with us,
Nechceme spolupracovať, lebo sme ďaleko, jak Honduras,
We don't want to cooperate because we're far away, like Honduras,
Tonfu na zátylok všetkým, čo im jebe,
Tonfa to the back of the head for everyone who's fucking crazy,
Vyprávať za chrbtom je nechutné, jak lízať kemer
Talking behind your back is disgusting, like licking a belt
Kúpil si album, myslíš, že nás vlastníš?!
You bought an album, you think you own us?!
Sa preber!
Wake up!
Všetko to hráme a ty jediný vieš, kde je sever.
We're all just playing and you're the only one who knows where north is.
Chytá ma z teba čemer.!
You're making me feel sick.!
Môžem to jebať a
I can fuck it and
Môžem jebať vaše reči,
I can fuck your talk,
Jebať, čo si myslia všetci,
Fuck what everyone thinks,
Môžem jebať, môžem jebať, môžem jebať, ah!
I can fuck, I can fuck, I can fuck, ah!
Behám ti po rozume, kde si,
I'm running through your mind, where are you,
Ja ťa nevidím, si priesvitný, jak poldeci!
I don't see you, you're transparent, like a half-deciliter!
Môžem jebať a
I can fuck it and
Poď ešte zaujať ma niečím,
Come on, impress me with something,
čo som nepočul, čo rieši ďalších desať tisíc detí
Something I haven't heard, something that concerns another ten thousand kids
Môžem jebať a
I can fuck it and
Rieš radšej seba, ah!
Worry about yourself, ah!
Tak skús mi povedať, prečo musí ti tak jebať, ha?!
So try to tell me, why do you have to give a fuck, huh?!
Brezniansky čávo
Boy from Brezno






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.