Paroles et traduction DMX - Goodbye

Goodbye

Let us pray for those that we've lost
But know that we miss them for selfish reasons
Oh, Lord, my God, in Thee do I put my trust
Save me from all them that persecute me
And deliver me in Jesus' name

'Cuz we all go anyway, I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today
We've grown in so many ways but I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today

I'ma say goodbye today 'cuz I don't know when
We gon' cross paths again, until then
I'ma be that and see that speaks the truth
Believe that I'ma see that to reach the youth

My sufferin' will not be in vain neither will yo' pain
Ever since you passed, to hear your name
Rest in peace at the bottom, we all know cancer cells kill
But if they caught 'em, they coulda fought 'em

And you'd still be here right here wit us
We'd have plenty time before death came to get us
But what is death like, should I really care?
After lookin' at it, was life really fair?

Did you burn any bridges, did you make amends?
Did you ask God for forgiveness for your sins
What is Heaven like? If you could come back, should you?
If you could communicate from over there, would you?
Just questions that we ask ourselves everyday

'Cuz we all go anyway, I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today
We've grown in so many ways but I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today

So young, so gifted
Direction of life was uplifted, window in shifted
And took a turn for the worst but the blessing come to curse
And stressin' 'cuz my dawg is in the hearse

My Devon was way too young to die
Fell out the nest and was way too young to fly
But that didn't stop fate from happenin'
Idle time with the Devil, hate was happenin'

God, no, I didn't go that way
Comin' from his dance way, why did he go that day?
Lightly, I dare say life goes on
Don't let's stray, girls I say please be strong

He was supposed to be on the road with me
I wish somebody woulda came to get me
Woulda had to hit me but until then my friend
I'ma say goodbye today 'cuz you never know when

'Cuz we all go anyway, I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today
We've grown in so many ways but I'ma say goodbye today
'Cuz it could be any day, I'ma say goodbye today

Goodbye today, I'ma say goodbye today, gone away
Goodbye today, I'ma say goodbye today, it's okay
We try today, say goodbye today on your way
I'ma say goodbye today, I'ma say goodbye today

Say goodbye, know what it means
Be good 'til we meet again
I don't know what for we'll meet again
But we will meet again

Spread your wings and fly
I'll try not to cry but it'll be hard
I just miss not havin' you here
Even though I know you're in a better place
I just miss not havin' you here

Kinda selfish if you think about it
That's nature, that's life
Spirit never dies
I'll see you again

Прощай

Давай помолимся за тех, кого мы потеряли,
Но знай, мы скучаем по ним по эгоистичным причинам.
О, Господи, Боже мой, на Тебя уповаю,
Спаси меня от всех, кто меня преследует,
И избавь меня во имя Иисуса.

Потому что мы все уйдем, я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня,
Мы прошли через многое вместе, но я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня.

Я скажу "прощай" сегодня, потому что я не знаю, когда
Наши пути пересекутся вновь, а до тех пор
Я буду тем, кто говорит правду,
Поверь, я донесу ее до молодежи.

Мои страдания не будут напрасны, как и твоя боль.
С тех пор, как тебя не стало, слышать твое имя,
Покоиться с миром на небесах, мы все знаем, раковые клетки убивают,
Но если бы их обнаружили, с ними можно было бы бороться.

И ты бы все еще была здесь, с нами,
У нас было бы много времени, прежде чем смерть пришла бы забрать нас.
Но на что похожа смерть? Должен ли я беспокоиться?
Если посмотреть на это, была ли жизнь действительно справедлива?

Сжгла ли ты все мосты, успела ли ты все исправить?
Просила ли ты у Бога прощения за свои грехи?
На что похожи небеса? Если бы ты могла вернуться, стоило бы?
Если бы ты могла общаться оттуда, сделала бы ты это?
Просто вопросы, которые мы задаем себе каждый день.

Потому что мы все уйдем, я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня,
Мы прошли через многое вместе, но я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня.

Такая молодая, такая талантливая,
Направление жизни было таким светлым, окно закрылось
И все приняло худший оборот, но благословение обратилось проклятием,
И это угнетает, потому что мой друг в катафалке.

Мой Девон был слишком молод, чтобы умереть,
Выпал из гнезда и был слишком молод, чтобы летать,
Но это не помешало судьбе свершиться,
Праздное время с Дьяволом, ненависть одержала верх.

Боже, нет, я не хотел идти по этому пути,
Возвращаясь с танцев, зачем он пошел туда в тот день?
Как бы тяжело ни было, я осмелюсь сказать, жизнь продолжается.
Не будем сходить с пути, девочки, я прошу вас, будьте сильными.

Он должен был быть со мной в дороге,
Жаль, что кто-нибудь не пришел за мной,
Мне пришлось бы ударить его, но до тех пор, мой друг,
Я скажу "прощай" сегодня, потому что никогда не знаешь, когда.

Потому что мы все уйдем, я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня,
Мы прошли через многое вместе, но я скажу "прощай" сегодня,
Потому что это может быть любой день, я скажу "прощай" сегодня.

Прощай сегодня, я скажу "прощай" сегодня, ушла,
Прощай сегодня, я скажу "прощай" сегодня, все в порядке.
Мы пытаемся сегодня, скажи "прощай" сегодня на своем пути,
Я скажу "прощай" сегодня, я скажу "прощай" сегодня.

Скажи "прощай", знай, что это значит,
Будь хорошей, пока мы не встретимся снова,
Я не знаю, зачем мы встретимся снова,
Но мы встретимся снова.

Расправь свои крылья и лети,
Я постараюсь не плакать, но это будет трудно,
Я просто скучаю по тебе,
Хотя я знаю, что ты в лучшем месте,
Я просто скучаю по тебе.

Немного эгоистично, если подумать,
Это природа, это жизнь,
Дух никогда не умирает,
Мы еще увидимся.