DMX feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun - Walking In The Rain (feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DMX feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun - Walking In The Rain (feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun)




Walking In The Rain (feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun)
Marcher sous la pluie (feat. Nas, Exodus Simmons & Denaun)
Dear God, watch over me
Cher Dieu, veille sur moi
Watch over mommy, watch over daddy
Veille sur maman, veille sur papa
Watch over-
Veille sur-
Oh God, change him, amen
Oh Dieu, change-le, amen
Huh, walkin′ in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Huh, walkin' in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Huh, walkin′ in the, rrr
Huh, marchant sous la, rrr
Look here, I grew up with the thing, hard living (huh-huh)
Regarde, j'ai grandi avec cette chose, la vie dure (huh-huh)
Found out the source of the pain, God givin' (whoa!)
J'ai trouvé la source de la douleur, Dieu qui donne (whoa!)
He left me with no shelter in the rain
Il m'a laissé sans abri sous la pluie
But I learned to stay dry, so it wasn't in vain
Mais j'ai appris à rester au sec, donc ce n'était pas en vain
Every time you go through somethin′
Chaque fois que tu traverses quelque chose
There′s somethin' to gain
Il y a quelque chose à gagner
And you only truly suffer
Et tu ne souffres vraiment
If you remain the same (come on)
Que si tu restes le même (allez !)
Let the dirt you go through change you (what!)
Laisse la boue que tu traverses te changer (quoi !)
Don′t forget, evеn Satan was an angel
N'oublie pas que même Satan était un ange
You can't go through life walkin′ blind
Tu ne peux pas traverser la vie en marchant aveuglément
Gotta not only speak your hеart but talk your mind (huh)
Tu dois non seulement parler avec ton cœur mais aussi avec ton esprit (huh)
One thing lead to another (damn)
Une chose en entraîne une autre (merde)
How I get down is I will pray for my brother (what!)
Comment je me relève ? Je prie pour mon frère (quoi !)
Man, I'm a different nigga
Mec, je suis un négro différent
I′ma say it once (stop) all that riffin' nigga
Je vais le dire une fois (arrête) tout ce raffut négro
For the sake of all the people that love you, I'm a goon
Pour le bien de tous ceux qui t'aiment, je suis un voyou
Leave your family in the park lettin′ go of balloons
Laisse ta famille au parc lâcher des ballons
I don′t always get my share of roses
Je n'ai pas toujours ma part de roses
For me, sunny days are always come and goin'
Pour moi, les jours ensoleillés vont et viennent toujours
I know we all got share of trials and tribulations, yeah
Je sais que nous avons tous notre lot d'épreuves et de tribulations, ouais
But I done rode for some of y′all
Mais j'ai roulé pour certains d'entre vous
When you ain't even have a ride yourself
Alors que vous n'aviez même pas de voiture vous-même
So tell me why I′m walkin', walkin′, walkin'
Alors dis-moi pourquoi je marche, je marche, je marche
Huh, walkin' in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Walkin′, walkin′, walkin'
Marchant, marchant, marchant
Huh, walkin′ in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Walkin', walkin′, walkin'
Marchant, marchant, marchant
Huh, walkin′ in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Walkin', walkin', walkin′
Marchant, marchant, marchant
Huh, walkin′ in the, rrr (walkin')
Huh, marchant sous la, rrr (marchant)
We in the new dark ages
On est dans le nouvel âge des ténèbres
We reject who we really are, adaptation
On rejette qui on est vraiment, l'adaptation
Accept no cheap imitations
N'accepte aucune imitation bon marché
I am "the streets meet civilization"
Je suis "la rue rencontre la civilisation"
Police precinct 114 chased him
Le commissariat 114 l'a poursuivi
Who should be held accountable
Qui devrait être tenu responsable
For the hell I encountered
Pour l'enfer que j'ai rencontré
Just explorin′ the town I knew?
Juste en explorant la ville que je connaissais ?
You pray a predator choose
Tu pries pour qu'un prédateur choisisse
I fared better than many
Je m'en suis mieux sorti que beaucoup
Y'all fear some career gun-slangin′ youngsters
Vous craignez tous ces jeunes voyous armés en carrière
Coulda went to war
J'aurais pu faire la guerre
Probably wouldn't have overcome it
Je n'aurais probablement pas survécu
I coulda been still bitter now
J'aurais pu être encore amer maintenant
′Cause there's no middle ground
Parce qu'il n'y a pas de juste milieu
Locked up juveniles make grown men doubt
Les jeunes enfermés font douter les hommes adultes
Made me wanna get myself knocked in jail
Ça m'a donné envie de me faire coffrer
Just to get you inside
Juste pour te faire rentrer à l'intérieur
Can't even wait ′til you get out to air you out
J'ai hâte que tu sortes pour te défoncer
As a teen, it′s just a few things I cared about
Adolescent, il n'y a que quelques trucs qui m'intéressaient
Facts, I made it, impact behavior like the eternal flame
Les faits, je l'ai fait, un impact sur le comportement comme la flamme éternelle
In Martin Luther's grave, yeah
Dans la tombe de Martin Luther, ouais
Gotta keep burnin′, unabated
Il faut continuer à brûler, sans relâche
Turn a man to a millionaire
Transformer un homme en millionnaire
Just to tell you how good that my day went
Juste pour te dire à quel point ma journée s'est bien passée
My life should be an Ava DuVernay flick
Ma vie devrait être un film d'Ava DuVernay
Denzel plays a younger Nas with some CGI
Denzel joue un Nas plus jeune avec des effets spéciaux
If you rock with your day ones, bless
Si tu t'entends bien avec tes potes de toujours, sois béni
If you do not, don't let it stress
Si ce n'est pas le cas, ne te stresse pas
There′s friends I only see once a year
Il y a des amis que je ne vois qu'une fois par an
Nothing's changed, love is there
Rien n'a changé, l'amour est
Some brothers you outgrow
Il y a des frères que tu surpasses
You leave ′em there, yeah
Tu les laisses là, ouais
Huh, walkin' in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Walkin', walkin′, walkin
Marchant, marchant, marchant
Huh, walkin′ in the rain
Huh, marchant sous la pluie
Walkin', walkin′, walkin
Marchant, marchant, marchant
Huh, walkin' in the, rrr
Huh, marchant sous la, rrr
Walkin′, walkin', walkin
Marchant, marchant, marchant
Walkin′ in the rain
Marchant sous la pluie
Walkin' in the rain
Marchant sous la pluie
Walkin' in the rain
Marchant sous la pluie
Walkin′ in the rain
Marchant sous la pluie





Writer(s): Denaun Porter, Earl Simmons, Kasseem Dean, Lucky Specht, Nasir Jones, Thomas Forbes, Tim Schoegje


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.