Paroles et traduction DMX feat. Jay-Z & L.O.X. - Blackout

Blackout

(Jay!) Fuck that
(This is it right here baby!)
You know what it is
Yo, I used to have bad luck
Now you might see me in a Jag truck
Mad stuck, either with a dime or a bad duck
Double-R T with the matchin bandana
38-snub blue steel with no hammer
And I see y'all niggaz tryin to glance at the 'Kiss
Cause I walk around with your whole advance on my wrist
Phonin your women, drunk off na's and lemon
And you know I'm still writin the mean, lightin the green
I need to boogie, even though I look, right in the beam
Judge find out it's my team, he boost they bails
Niggaz throw us on they album, try to boost they sales
We put our pies on the table and our eyes on a label
Cause them rednecks up in the mountains'll try to slay you
(They call me) Raspy, tell you what I want you to know
Fuck what you ask me - you probably don't, want me to blow
I got a lot of horsepower so I'm able to skip
Usually a good nigga, even though I'm able to flip
You pay 30 for the 'Kiss (uh-huh) a 100 for The L.O.X. (yeah)
And if we cool, then I write a hook for a drop
Whatever's in the bank is my bet, a z-bull's my pet
and you can bet he'll get the legs and the neck
Uh-huh, yeah, aiyyo
Yo when my gun bust, send niggaz to the fish like Swanson
New York's youngest Bumpy Johnson, I put fear in y'all heads
Sheik Luc', type of nigga gasoline y'all beds
And that's warnin, if you all alive in the mornin, that's fine
Now I suggest you hit the block and get what's rightfully mine
I want PC - see me? Tuck in your chains
I got niggaz my pop's age that lifestyle ain't changed
It's like wake up, move a brick, half of it slow
Make car money, check with Sheik, go fuck with a hoe
I rock a waist length mink, do-rag under my fitted
And I don't even want waves, Timbs be halfway new
That's Sheik in the dress-up club cause I don't fuck with shoes
And for my nigga's life, I swear to the Bible, let it be told
I put thirty in your head, all in the same hole
Cause we got the same goal, and you try an' tamper with mine?
Don't make me motherfuckin leave you with some shit in yo' spine
Fuck with me you be a WAS nigga, nigga WAS dope
Nigga WAS gettin money 'fore I extorted your coke, 'ju crazy?
Aiyyo, catch me with a thirty-eight, box and shells
In a ninety-eight Lincoln eatin pasta shells
Order to go, always got a box of L's
Blow, stay on the low, get a Heine' and swig
I'm Pinero, so I hate a snake, rat, or a pig
I pop shit cause I'm the second best, the first was B.I.G.
Y'all niggaz is son-ned out, let me speak to your father
Cause I like to play chess and I swing the revolver
If I don't like a nigga, I don't even be bothered
I spit, I'm just a crooked nigga goin legit
You hold your nine if you holdin a brick
Common sense, Fed drama, you hit the Bahamas, get bent
L.O.X. get respect like Sonny from "Bronx Tale"
Us and DMX, the Ruff Ryder cartel
Thirsty to live, are y'all niggaz eager to die?
I tell all my niggaz ride, you won't leave with a dime
Motherfucker
Yeah, yeah
I'm a monster, I sleep whole winters; wake up and spit summers
Ghetto nigga, puttin up Will Smith numbers
Surrounded by 6's and Hummers, bitches among us
Tryin not to let this bullshit become us
It started from hunger, til it all went insane
Now bitches notice the chains now that I hit my number
The chickens I twisted see the digits unlisted
The beeper done changed; you dead bitch, the Reaper done came
I suggest niggaz stop speakin my name
Cause trust me, y'all can still feel the heat in the rain
I keep creepin, streets keep watchin, I keep poppin
Niggaz is hot heads and the bullets is heat-seekin
Jay flow for pesos -- chase hoes NOT
I just circle 'round the block in a drop
Tell them jump through the top (uh-huh)
where the sun roof used to be
I could see y'all not used to me
Nigga flows like none other - I'm the meanest
toughest Don Dada, the gun butcher
You the type that bust a lot of shots and none touch ya
I'm the type that get excited, when the gun touch ya
Motherfuckers.
Y'all niggaz bout to witness a dynasty like no other
Grrrrrrrrrrrrrrrrrr. I'm headed nowhere fast
Run in the place, gat in my waist
Niggaz wanted a taste, but wouldn't come to my face
So what that mean? You cats is playin games again
So now what I do? Start namin names again (WHAT!)
All you motherfuckers know, that I speak from the heart (UH!)
Play like you don't know, L.O.X. is gon' bark
We can take it there, but to make it fair, get some more niggaz
Styles, Sheik, Jay, we comin with like four niggaz (AIGHT!)
Y'all niggaz, best to stop playin, it'll be the ones you forgotten about
that'll get you shot in your mouth (ARF! ARF!)
Got my dogs covered (UH!)
Plus it's all gravy like chicken when it's smothered (WHAT!)
"It's Dark," and I LOVE IT! (UH!)
Get him boy - let him loose (C'MON!)
You want it with the dog? Get a gun, let him shoot (C'MON!)

Затмение

(Jay!) Да пошло оно всё
(Вот оно, детка!)
Ты знаешь, что к чему
Йоу, мне раньше не везло
Теперь ты можешь увидеть меня в Jaguar пикапе
Завис намертво, либо с красоткой, либо с неудачницей
Double-R T с банданой в тон
38-й коротыш, вороненая сталь без курка
И я вижу, как вы, ниггеры, коситесь на мои «цепочки»
Потому что я разгуливаю с вашим целым авансом на запястье
Звоню твоим женщинам, пьяный от Hennessy и лимонада
И ты знаешь, я все еще пишу злые текста, поджигая косяк
Мне нужно оторваться, даже если я смотрю прямо в луч прожектора
Если судья узнает, что это моя команда, он повысит им залог
Ниггеры пихают нас на свои альбомы, пытаясь поднять продажи
Мы кладем свои деньги на стол и свой взгляд на лейбл
Потому что эти деревенщины в горах попытаются тебя убить
(Они зовут меня) Хриплым, скажу тебе, что я хочу, чтобы ты знала
Наплевать, что ты спросишь - ты, наверное, не хочешь, чтобы я взорвался
У меня много лошадиных сил, так что я могу уйти
Обычно я хороший парень, хотя я могу и перевернуться
Ты платишь 30 за цепочку (ага), 100 за The L.O.X. (да)
И если мы в хороших отношениях, то я напишу припев за бесценок
Всё, что в банке, это моя ставка, питбуль - мой питомец
И можешь поспорить, он получит и ноги, и шею
Ага, да, эй йоу
Йоу, когда мой ствол стреляет, отправляю ниггеров к рыбам, как Свансон
Самый молодой Бампи Джонсон Нью-Йорка, я вселяю страх в ваши головы
Шейк Люк, такой ниггер, что заправляет ваши кровати бензином
И это предупреждение, если вы все живы утром, это хорошо
Теперь я предлагаю тебе выйти на улицу и забрать то, что по праву мое
Я хочу PC - видишь меня? Заправь свои цепи
У меня есть ниггеры возраста моего отца, чей образ жизни не изменился
Это как проснуться, переместить кирпич, половину медленно
Заработать деньги на тачку, провериться у Шейка, пойти потрахаться с шлюхой
Я ношу норку до пояса, бандану под кепкой
И мне даже не нужны волны на голове, мои Timberland наполовину новые
Это Шейк в шикарном клубе, потому что я не заморачиваюсь с обувью
И за жизнь моего ниггера, клянусь Библией, пусть это будет сказано
Я всажу тридцать пуль в твою голову, все в одну дырку
Потому что у нас одна цель, и ты пытаешься вмешаться в мою?
Не заставляй меня, мать твою, оставить тебе что-нибудь в позвоночнике
Свяжешься со мной, будешь БЫЛ ниггером, ниггер БЫЛ крутым
Ниггер БЫЛ при деньгах, прежде чем я вытряс твой кокс, ты что, с ума сошла?
Эй йоу, увидишь меня с тридцать восьмым, коробкой и патронами
В Линкольне 98-го года, уплетающим ракушки с сыром
Заказ с собой, всегда есть коробка с косяками
Дунуть, залечь на дно, взять Heineken и глотнуть
Я Пинеро, поэтому ненавижу змей, крыс или свиней
Я выпендриваюсь, потому что я второй лучший, первым был B.I.G.
Вы, ниггеры, сынки, дайте мне поговорить с вашим отцом
Потому что я люблю играть в шахматы и размахивать револьвером
Если мне не нравится ниггер, я даже не заморачиваюсь
Я читаю рэп, я просто криминальный ниггер, идущий в легальный бизнес
Ты держишь свою девятку, если держишь кирпич
Здравый смысл, проблемы с федералами, ты сваливаешь на Багамы, расслабляешься
L.O.X. получают уважение, как Сонни из «Бронкской истории»
Мы и DMX, картель Ruff Ryders
Жаждете жить, или вы, ниггеры, жаждете умереть?
Я говорю всем своим ниггерам, езжайте, вы не уедете с ни копейкой
Ублюдок
Да, да
Я монстр, я сплю целые зимы; просыпаюсь и выплевываю лето
Ниггер из гетто, выдающий цифры как у Уилла Смита
Окруженный шестерками и Хаммерами, сучки среди нас
Пытаюсь не дать этой херне стать нами
Всё началось с голода, пока всё не сошло с ума
Теперь сучки замечают цепи, теперь, когда я достиг своей цели
Цыпочки, которых я крутил, видят, что номер отключен
Пейджер сменился; ты мертва, сука, Смерть пришла
Я предлагаю ниггерам перестать произносить мое имя
Потому что поверь мне, вы все еще можете чувствовать жар даже под дождем
Я продолжаю красться, улицы продолжают наблюдать, я продолжаю стрелять
У ниггеров горячие головы, а пули самонаводящиеся
Джей читает рэп за песо - гоняется за баблом, а НЕ за телками
Я просто кружу по кварталу в кабриолете
Скажи им, чтобы выпрыгивали через верх (ага)
Там, где раньше был люк
Я вижу, вы не привыкли ко мне
Ниггер читает, как никто другой - я самый подлый
Самый крутой Дон Дада, мясник с пушкой
Ты из тех, кто палит много раз, и ни одна пуля тебя не задевает
Я из тех, кто приходит в восторг, когда пуля тебя задевает
Ублюдки.
Вы, ниггеры, скоро станете свидетелями такой династии, какой еще не было
Гррррррррррррр. Я несусь в никуда
Врываюсь в место, ствол на поясе
Ниггеры хотели попробовать, но не хотели встретиться со мной лицом к лицу
Так что это значит? Вы, коты, снова играете в игры
Так что теперь я делаю? Снова начинаю называть имена (ЧТО!)
Все вы, ублюдки, знаете, что я говорю от души (УХ!)
Делайте вид, что не знаете, L.O.X. будут лаять
Мы можем пойти туда, но чтобы всё было честно, возьмите еще ниггеров
Styles, Sheik, Jay, мы идем с четырьмя ниггерами (ХОРОШО!)
Вам, ниггеры, лучше прекратить играть, это будут те, о ком вы забыли
Кто выстрелит вам в рот (ГАВ! ГАВ!)
Мои псы прикрыты (УХ!)
Плюс все в порядке, как курица в подливке (ЧТО!)
"Темно," и мне это НРАВИТСЯ! (УХ!)
Взять его, парень - отпусти его (ДАВАЙ!)
Хочешь сцепиться с псом? Возьми пушку, пусть стреляет (ДАВАЙ!)