I Don't Dance - DMX feat. MGK traduction en français

I Don't Dance

Y'all lookin' for names, I'm lookin' for beats
Y'all lookin' for fame, I live in the streets
Y'all talk the talk, but I walk the walk
School street, home of the brave, NEW YORK
Y'all make movies, but I make moves
Straight up, y'all got somethin' to prove
Y'all niggas duck, but I swing back
Y'all niggas run, but I bring gats
Y'all niggas whisper, "X is a crackhead"
Aight fuck it, I'm a just crack heads
I bang niggas that cross the line
Y'all niggas talk shit from way behind
I stand my ground, but y'all niggas don't
Shit I go to jail, but y'all niggas won't
Y'all niggas walk around and get scared
But I don't give a fuck, I don't care

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

Kells get it crackin', y'all play chess
Kells gets to scrappin' and y'all just flex
Why is y'all rappin, when I got next
You roll with them and I'll rock with X
Eastside motherfucka, Cleveland Brown
Burning leaves in the gutta, make it Cleveland loud
All I know is when the beefs on, the beast comes out
EST is in the buildin, we run this town
Ruff Ryders, you got a problem come find us
Hop up like the sand man right behind ya
Like where's the cheese bitch fuck lasagna
Parchute sized bags, loot stuffed inside 'em
Grimey, bare hand, no tool beside me
I don't talk online, hater come here find me
Me against the world, underdogs new Rocky
Givin a fuck if anyone co-sign me like that uh!

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

Y'all niggas is pussy, straight up ass
I keep that thing, and I'll blast
Letcha man know, he don't wanna push me
Remember, it's you not me that's pussy
Y'all niggas walk light on your toes
I come through hard, kickin' down doors
I spit a mean 16 without a pause
Then let 16 go just because
You in it for the dough, I'm in it for life
You in jail beatin' your dick
I'm fuckin' your wife
I bring the drama, I bring the noise
Kidnap yo mama, bring her to the boys
I make shit happen with one word
You take shit laughin' nigga, you's a bird
I take niggas for everything they got
That's why I'm the dog and you not

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

I ain't a dancing nigga, I just move to the beat
Sit there and nod my head but won't move my feet
Gangsta, so I'm holdin' up the walk
That dancing shit up to the rest of y'all

Je ne danse pas

Vous cherchez des noms, je cherche des rythmes
Vous cherchez la gloire, je vis dans la rue
Vous avez tous la langue bien pendue, mais moi je passe aux actes
School street, foyer des braves, NEW YORK
Vous, vous faites des films, moi je fais des coups
Franchement, vous avez quelque chose à prouver
Vous vous cachez tous, mais moi je riposte
Vous prenez tous la fuite, mais moi j'apporte les flingues
Vous murmurez tous, "X est un camé"
Bon, j'en ai rien à foutre, je vais juste défoncer des crânes
Je défonce les mecs qui franchissent la ligne
Vous parlez tous dans mon dos
Je tiens bon, mais vous non
Merde, je vais en prison, mais pas vous
Vous vous promenez tous, effrayés
Mais moi j'en ai rien à foutre, je m'en fous

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres

Kells fait le boulot, vous jouez aux échecs
Kells se bat et vous vous contentez de faire les malins
Pourquoi rappez-vous, alors que c'est mon tour ?
Roulez avec eux et je vais tout casser avec X
Enfoiré de l'Eastside, Cleveland Brown
On brûle des feuilles dans le quartier, pour que Cleveland résonne
Tout ce que je sais, c'est que quand le clash commence, la bête sort
EST est dans la place, on dirige cette ville
Ruff Ryders, vous avez un problème, venez nous trouver
On débarque comme le marchand de sable, juste derrière toi
Genre, où est le fric, salope, on s'en fout des lasagnes
Des sacs de la taille d'un parachute, remplis de butin
Crasseux, à mains nues, pas d'outils à part moi
Je ne parle pas en ligne, haineux, viens me trouver ici
Moi contre le monde, les outsiders nouveau Rocky
J'en ai rien à foutre si personne ne me soutient comme ça uh!

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres

Vous êtes tous des lâches, de vrais trouillards
Je garde mon flingue sur moi, et je tire
Dis à ton mec qu'il ne veut pas me chercher
Rappelle-toi, c'est toi la lavette, pas moi
Vous marchez tous sur la pointe des pieds
J'arrive en force, je défonce les portes
Je crache 16 mesures sans m'arrêter
Puis je lâche 16 balles juste comme ça
Tu es là pour le fric, moi je suis là pour la vie
Tu es en prison à te branler
Je me tape ta femme
J'apporte le drame, j'apporte le bruit
Je kidnappe ta mère, je l'amène aux gars
Je fais bouger les choses avec un seul mot
Tu prends les choses à la rigolade, espèce de mauviette
Je prends tout ce que les mecs ont
C'est pour ça que je suis le patron, et pas toi

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres

Je ne suis pas un danseur, je bouge juste au rythme
Je reste assis là et je hoche la tête, mais je ne bouge pas les pieds
Gangsta, alors je bloque le passage
Ce truc de danse, c'est pour vous autres