Paroles et traduction DMX - Catz Don't Know

Catz Don't Know

From light it up soundtrack
Uh, it's that real shit yo
Grrr!
1- can't stop
Gotta eat
Stepping on, my feet
Spread love, think it's sweet
Uh, uh, uh all you catz don't know
Repeat 1
Yeah baby, shit's about to jump off and
Lookin' for the bus to bring in my man from up north
Been like three years since when got knocked
Since he got caught
Punked up like five new blocks, holding down for it
Kept a nigga straight with money in the books
And them bitches is crooks who look out for other crooks
Took him shopping, money in his pocket is straight
Dropped him off at the wife's crib after we ate
Our estate was the next move for me
Had to make that nigga chill for at least two to three months
Cause when it's on, it's on
He didn't care
It's like slow down baby
The money ain't going nowhere
Keep in touch though and show how much your ass is with it
The dope flow is there and in a minute you can get it (come on)
You gotta watch a nigga just coming home in a game
Cause on the low we may just be trying to go against the grain
Repeat 1 (2x)
I never figured this nigga would pull this shit that he pulled
What is strange is the change that niggaz go through
When they're locked down and really can't hack it
A motherfucker like me handles a bid like a jacket
Strap it on my back, niggaz ain't built like me
And by the end, niggaz was like 'yo, why you killed mike, d? '
Wasn't me, but yeah he had it coming to him
Used to be my dog, so I let my cousin do him
Sent him out of state with like half a brick down to my spot in va
Cause the money comes quick
Half of that got fucked up before I even got the check in on him (damn)
But things happen so I really wasn't wreckin' on him (damn)
Got him up out of there and sent him down a little further
Ain't heard from him in two months, murder, murder
And from the next flight thinking I might have to steal something
This hungry shit will make a nigga wanna kill something (come on)
Repeat 1 (2x)
Listen, money is missing and it's hectic (what?)
Found the safe, checked it
Shit looks detected (what?)
Just what I expected when I got no word from him
Asked around but ain't nobody heard from him (uh-huh)
But money talks and most niggaz is snakes
So it wasn't long before his man was ready to take
Me to where he was at, checked my gat
Threw in a four clip, pumped myself up
Cause I can't go for that bullshit (come on)
Fuckin' with my last load of cash ain't the issue
It's just real fucked up when your man tries to diss you
Takin' back for niggaz in new york and how they told me so
Now I got to knock his boots, he owes me dough
Layin' up with a hoe, then he hit me with the sob story (come on)
The famous 'oh you didn't know I got robbed!' story (come on)
Told it's to me he should be grateful to
Fuck that bitch! look at what she made you do
Now there's love lost and a double cross
Pointed at that bitch, turned her braids into sauce
So you wanna be with him (uh) and talk to me like I'm silly (yeah)
Five bottle of mo on the floor, boxes of phillys (uh)
Ten g's in the shoebox under the bed
And for every g I put a fuckin' slug in his head
And from then, the moral of the story if you missed it
Is the grand is always gonna be there
Just never go against it
Repeat 1 (2x)
You cats must not know

Кошки не знают

Из саундтрека к фильму "Light It Up"
Эй, это настоящий рэп, детка
Р-р-р!
1- не могу остановиться
Должен есть
Топаю ногами
Распространяю любовь, думаешь, это мило?
Эй, эй, эй, все вы, кошечки, не знаете
Повторить 1
Да, детка, сейчас все начнется, и
Жду автобус, который привезет моего кореша с севера
Прошло уже три года с тех пор, как его повязали
С тех пор, как его поймали
Подмял под себя пять новых районов, держит их
Поддерживал меня деньгами, пока я сидел
А эти сучки - мошенницы, которые прикрывают других мошенников
Взял его на шоппинг, деньги в кармане - все четко
Отвез его к жене после того, как поели
Наша собственность - следующий шаг для меня
Пришлось заставить этого парня залечь на дно хотя бы на пару месяцев
Потому что когда начинается, то начинается
Ему было все равно
Это как "притормози, детка"
Деньги никуда не денутся
Оставайся на связи и покажи, насколько ты в теме
Поток бабла есть, и через минуту ты можешь его получить (давай)
Нужно следить за парнем, который только что вышел на свободу
Потому что, по-тихому, мы можем просто идти против течения
Повторить 1 (2x)
Я никогда не думал, что этот парень выкинет такую хрень
Что странно, так это перемены, через которые проходят парни
Когда они за решеткой и не справляются
Ублюдок вроде меня носит срок, как куртку
Накидываю его на спину, парни не такие крепкие, как я
И к концу срока, парни спрашивали: "йоу, почему ты убил Майка, Ди?"
Это был не я, но да, он сам напросился
Раньше он был моим корешом, поэтому я позволил своему кузену разобраться с ним
Отправил его в другой штат с полкирпича на мою точку в Вирджинии
Потому что деньги приходят быстро
Половину этого бабла профукали, прежде чем я вообще получил с него отчет (черт)
Но всякое бывает, так что я особо не парился из-за него (черт)
Вытащил его оттуда и отправил еще дальше
Не слышал о нем два месяца, убийство, убийство
И вот я на следующем рейсе, думаю, что, возможно, придется что-то украсть
Этот голод заставит парня захотеть кого-нибудь убить (давай)
Повторить 1 (2x)
Слушай, деньги пропали, и это напрягает (что?)
Нашел сейф, проверил
Похоже, кто-то там побывал (что?)
Именно то, чего я ожидал, когда не получил от него вестей
Расспрашивал, но никто о нем не слышал (ага)
Но деньги говорят, а большинство парней - змеи
Поэтому не прошло много времени, прежде чем его кореш был готов отвести
Меня туда, где он был, проверил свой ствол
Вставил магазин на четыре патрона, настроил себя
Потому что я не потерплю эту хрень (давай)
Связываться с моей последней кучей наличных - не проблема
Просто очень хреново, когда твой кореш пытается тебя кинуть
Мщу за парней из Нью-Йорка, как они мне и говорили
Теперь я должен выбить из него бабки, он мне должен
Валяется с какой-то шлюхой, а потом втирает мне сопливую историю (давай)
Знаменитую историю "ой, ты не знала, меня ограбили!" (давай)
Сказал, что он должен быть благодарен мне
К черту эту сучку! Посмотри, на что она тебя толкнула
Теперь любовь потеряна, и это двойное предательство
Наставил ствол на эту сучку, превратил ее косички в соус
Так ты хочешь быть с ним (а) и говорить со мной, как будто я дурак (да)
Пять бутылок Moët на полу, коробки сигарет Phillies (а)
Десять штук баксов в коробке из-под обуви под кроватью
И за каждую штуку я всадил ему пулю в голову
И с тех пор мораль этой истории, если ты ее пропустила,
Заключается в том, что бабки всегда будут здесь
Просто никогда не иди против них
Повторить 1 (2x)
Вы, кошечки, наверное, не знаете