Paroles et traduction DMX - Flesh of My Flesh, Blood of My Blood

Flesh of My Flesh, Blood of My Blood

Flesh of my flesh, blood of my blood
Flesh of my flesh, blood of my blood!

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

My dogs is dogs with official bloodlines
I say, "Stop Being Greedy," get a plate, you want mine
Why do niggas always force you take it back to the streets?
Can I at least go one year without spitting the heat?
Motherfuckers think it's sweet until you get your chest messed up
Two days later, he's dressed up, let him rest up
He ain't going nowhere, no time soon
Remember High Noon? Last thing he heard was "Boom"!

Can I get some room or do I gots to, make me a path?
Break you in half, fake niggas make me laugh
Y'all niggas is funny, still talking 'bout money
And ain't got none, get the shotgun 'cause you hungry
It's about to get ugly when the, lights is out
One, two, three, ho that's three strikes you out
His knife was out, I think they found it still in his hand
He in a bag and I'm over here, killing his man!

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

I no longer see the shadows that once kept me strong
And I'm starting to get that same feeling that kept me wrong
Can't afford to trust niggas 'cause niggas lust figures
Plus niggas is scared to bust niggas, rush niggas
Dueling with the heat, and ain't killing nothing but time
Fucking with the street, but you ain't feeling nothing but mine
Tired of hearing niggas rhyme that don't say shit
Fuck is on them niggas minds, why don't they quit?

Sucking my dick looking for something new
Let your man hold something with your hold something crew
You know how niggas do, we don't forget shit
If you was there when it's thin, then you there when it's thick
No hitchhikers, fuck that, the Ryde was Ruff
And every nigga that was wit' us, that died was Ruff
A lot of niggas that are wit' us, ain't cried enough
So now when niggas come and get us, we fires 'em up

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

Motherfuckers, thought that the, X would stop
But I got niggas like, "Yo, who's the next to drop?"
From his camp, get the stamp, grand champ, it's official
Think when you die, how many's gon' miss you?
Lean over in your casket and kiss you
Send you on your way with a blessing
And pray that another learned a lesson
Smith & Wesson ended money's life, now money's wife's a widow
(Gave it to him full blast?) Nah dog, just a little

Beside rap, I don't talk but make plenty of moves
I'll murder, ten of you fools before your men and them choose
You either, win or you lose, and I, love to win
Even if it means I gotta shed blood again
Keep the bank account doubling, but don't hate me
Really thought that what you said would either, make me or break me?
Knowin' it don't take me long to write
Matter of fact, I think I'll drop another, song tonight

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what
Flesh of my flesh, blood of my blood
All my niggas get down like what

Chair de ma chair, sang de mon sang

Chair de ma chair, sang de mon sang
Chair de ma chair, sang de mon sang!

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Mes clebs sont des clebs avec des lignées officielles
Je dis : "Arrêtez d'être gourmands", prenez une assiette, vous voulez la mienne ?
Pourquoi les négros te forcent toujours à revenir dans la rue ?
Puis-je au moins passer un an sans cracher le feu ?
Les fils de pute pensent que c'est cool jusqu'à ce que tu te fasses défoncer la poitrine
Deux jours plus tard, il est sur son trente-et-un, laisse-le se reposer
Il ne va nulle part, pas avant un moment
Tu te souviens de midi pile ? La dernière chose qu'il a entendue, c'est "Boum"!

Tu peux me dégager un peu ou je dois me frayer un chemin ?
Te casser en deux, les faux négros me font rire
Vous êtes drôles, les négros, vous parlez toujours d'argent
Et vous n'en avez pas, prenez le fusil de chasse parce que vous avez faim
Ça va mal tourner quand les lumières seront éteintes
Un, deux, trois, voilà, trois prises, tu es viré
Il avait sorti son couteau, je crois qu'ils l'ont retrouvé dans sa main
Il est dans un sac et moi je suis là, en train de tuer son pote!

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Je ne vois plus les ombres qui me rendaient fort
Et je commence à ressentir cette même sensation qui me mettait dans le pétrin
Je ne peux pas me permettre de faire confiance aux négros parce que les négros convoitent les chiffres
En plus, les négros ont peur d'affronter les négros, de les bousculer
Se battre avec la chaleur, et ne tuer rien d'autre que le temps
Tu joues avec la rue, mais tu ne ressens rien d'autre que la mienne
Marre d'entendre des négros rapper qui ne disent rien
Qu'est-ce qu'ils ont dans la tête, ces négros, pourquoi ne la ferment-ils pas ?

Sucer ma bite à la recherche de quelque chose de nouveau
Laisse ton mec s'occuper de quelque chose avec ton équipe de bras cassés
Tu sais comment font les négros, on n'oublie rien
Si tu étais là quand c'était maigre, alors tu es là quand c'est épais
Pas d'auto-stoppeurs, au diable, le Ryde était rude
Et tous les négros qui étaient avec nous, qui sont morts, étaient des durs
Beaucoup de négros qui sont avec nous n'ont pas assez pleuré
Alors maintenant, quand les négros viennent nous chercher, on les allume

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Les fils de pute, ils pensaient que le X s'arrêterait
Mais j'ai des négros qui me disent : "Yo, c'est qui le prochain sur la liste ?"
De son camp, obtenir le tampon, grand champion, c'est officiel
Quand tu mourras, combien de personnes regretteront ton absence ?
Se pencher sur ton cercueil et t'embrasser
T'envoyer au ciel avec une bénédiction
Et prier pour qu'un autre ait retenu la leçon
Smith & Wesson a mis fin à la vie de l'argent, maintenant la femme de l'argent est veuve
(Je lui ai donné à fond ?) Non mec, juste un peu

À part le rap, je ne parle pas mais je fais beaucoup de mouvements
Je vous assassinerai tous les dix avant que vos hommes et eux ne choisissent
Soit tu gagnes, soit tu perds, et moi, j'adore gagner
Même si ça veut dire que je dois encore faire couler le sang
Je continue à doubler mon compte en banque, mais ne me déteste pas
Tu pensais vraiment que ce que tu as dit allait me faire ou me défaire ?
Sachant qu'il ne me faut pas longtemps pour écrire
D'ailleurs, je pense que je vais sortir une autre chanson ce soir

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi

Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi
Chair de ma chair, sang de mon sang
Tous mes négros s'accroupissent comme quoi