Paroles et traduction DMX - Look Thru My Eyes

Look Thru My Eyes

Ain't right, I seen your eyes all fucked up
Judge not, less you be judged first
My nigga, my nigga

Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk with my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street

Burnin' in hell, but don't deserve to be
Got niggas I don't even know that wanna murder me
Just because they've heard of me, and they know that the Dark is for real
The bark is for real, when you see that spark, it'll kill
Peep how I park it and chill, take it over there, walk wit' it
From Y.O. to Cali to Baltimore back to New York wit' it
Come through flyin', up 1-2-9
Up the School Street 'cause I come through mine

Bark at my dogs, "Get at me, nigga!"
Get at me, nigga
What the deal is? Never forget what real is
Them cats that used to say, "X is the best," know he still is
Can't help but feel this, puttin' goosebumps on your arms
Take you there if you want but I lose chunks with the bomb
It's the calm before the storm
Dr. Jekyll and Mr. Hyde and it's gettin' warm, feel me, yo

Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street (yes!)
Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street

I can understand why y'all niggas is scared of me
And why the big dogs never wanted to play fair with me
'Cause I leave blood wherever I go, wherever I flow
Wherever I blow, niggas who know I can go, feel me, yo
What is it about the Dark that gets niggas where they about to spark, about to bark?
Take it to the heart 'cause it's real like that
Give him chills, but do I make him feel like that?

Shit is real, what you don't know is gon' get ya
With the steel, what you don't know is gon' split ya
I can blaze tracks, make niggas play racks and raise stacks
"Payback's a bitch," didn't you used to say that?
Play around in dirt, you'll get mud
'Cause you know, I can either spread love or shed blood
And bloodshed turns the mud red and real sticky
Or I can hit you from roof, make it a quickie, for real

Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street (yes!)
Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street

I bear my soul, niggas wouldn't dare, my role
Gives a nigga a heart of gold, but with a hole
Lost all control, my shoulders hold a lot of weight
Just like first time sold an eighth, then told it's not an eighth
But then it's out of state, and it's too late for changes to be made
That's what I get for fuckin' with strangers in the shade
This is it, y'all niggas got to give me a plate
For the same reason that fate chose to give me the weight

Take away hate, now I'm supposed to love the one that cursed me
The one that wouldn't give me a cup of water when I was thirsty
It was always him versus me, but now I gotta teach him
Personal feelin's put aside, 'cause now I gotta reach him
What I'd like to do is turn my head, like I don't know him
But it seems like I've been called on to show him, so I'ma show him
And if you never met me, then you've no right to judge me
I've got a good heart but this heart can get ugly, yes

Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street (yes!)
Look through my eyes, see what I see
Do as I do, be what I be
Walk in my shoes and hurt your feet
Then know why I do dirt in the street

Feel the pain, feel the joy, of a man who was never a boy
For real

Взгляд Сквозь Мои Глаза

Неправильно, я видел твои глаза, всё перепутано
Не суди, да не судим будешь
Братан, братан

Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице

Горю в аду, но не заслуживаю этого
Есть парни, которых я даже не знаю, хотят убить меня
Просто потому что они слышали обо мне и знают, что Тьма реальна
Лай реален, когда увидишь искру, она убьет
Посмотри, как я паркуюсь и отдыхаю, беру её туда, иду с ней
Из тюрьмы для малолеток в Калифорнию, в Балтимор, обратно в Нью-Йорк с ней
Прилетаю, вверх по 1-2-9
Вверх по Школьной улице, потому что я иду своим путем

Лаю на своих псов: "Достаньте меня, братан!"
Достаньте меня, братан
В чем дело? Никогда не забывай, что реально
Те коты, которые говорили: "X лучший", знают, что он все еще лучший
Не могу не чувствовать это, мурашки по коже
Отведу тебя туда, если хочешь, но я теряю куски с бомбой
Это затишье перед бурей
Доктор Джекил и мистер Хайд, и становится жарко, чувствуешь, детка?

Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице (да!)
Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице

Я могу понять, почему вы, парни, боитесь меня
И почему большие псы никогда не хотели играть честно со мной
Потому что я оставляю кровь, куда бы я ни шел, куда бы я ни тек
Куда бы я ни дул, парни, которые знают, что я могу идти, чувствуешь, детка?
Что такого в Тьме, что заставляет парней искрить, лаять?
Прими это близко к сердцу, потому что это реально
Даю ему озноб, но заставляю ли я его чувствовать это так?

Всё по-настоящему, то, чего ты не знаешь, достанет тебя
Со сталью, то, чего ты не знаешь, расколет тебя
Я могу зажигать треки, заставлять парней играть пачками денег и поднимать стопки
"Расплата - сука", разве ты не говорила так?
Играй в грязи, испачкаешься
Потому что, знаешь, я могу либо распространять любовь, либо проливать кровь
И кровопролитие делает грязь красной и очень липкой
Или я могу ударить тебя с крыши, сделать это быстро, по-настоящему

Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице (да!)
Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице

Я обнажаю свою душу, парни не посмели бы, моя роль
Дает парню золотое сердце, но с дырой
Потерял весь контроль, мои плечи несут большой вес
Как в первый раз, когда продал восьмушку, потом сказал, что это не восьмушка
Но потом это выходит из штата, и слишком поздно вносить изменения
Вот что я получаю за то, что связался с незнакомцами в тени
Вот и всё, вы, парни, должны дать мне тарелку
По той же причине, по которой судьба решила дать мне этот вес

Убрать ненависть, теперь я должен любить того, кто проклял меня
Того, кто не дал мне глотка воды, когда я хотел пить
Это всегда был он против меня, но теперь я должен научить его
Личные чувства в сторону, потому что теперь я должен достучаться до него
Что я хотел бы сделать, так это отвернуться, как будто я его не знаю
Но, похоже, меня призвали показать ему, так что я покажу ему
И если ты никогда не встречала меня, то ты не имеешь права судить меня
У меня доброе сердце, но это сердце может стать злым, да

Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице (да!)
Взгляни моими глазами, увидь то, что вижу я
Поступай, как я, будь тем, кто я есть
Пройдись в моих ботинках и натри ноги
Тогда поймешь, почему я грешу на улице

Почувствуй боль, почувствуй радость мужчины, который никогда не был мальчиком
По-настоящему