Paroles et traduction DMX - Make a Move

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

It's two o'clock and I'm just about to hit the street
'Til I knock off this rock I don't get to eat
Sometimes that's like that's the only reason why I hustle
Step on toes, strong arm and show a lil' muscle

Ain't no real dough, that's why a nigga feel so frustrated
I hate it, seein' crab niggaz that made it
And I'm robbin' cats just as broke as myself
Livin' foul and ain't lookin' out for my health, where's the wealth?

Not in New York, 'cause niggaz talk about goin' out of state
Money got an eighth, comin' back, hot with a lot of weight
Where's my plate nigga? I'm hungry too
So I'ma do like hungry do, and get a hungry crew

Niggaz that ain't never had, and doin' bad
Won't be bad to get up off that stoop lookin' sad
Grab your bags, it's about to go down
We goin' to this hick town, let's get the lowdown, on how they get down

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

I gots to make a move and make it soon
Gots to take a block and make it boom
We comin' through so make some room
Found somethin' that could be somethin' if I pump it up
This Kid Black is the only thing that could fuck it up

The purple top? Thirty five smalls a ring of games?
But I'ma crush him with the black 40 double L's
I send two niggaz back up top, and come back
We chop up rock, by midnight, we open up shop

It's four in the mornin', we on the block creepin'
Killin' the cash, while yo' ass is sleepin'
Look here, I'm what they call a true hustler
'Cause nigga if I ain't know you since I was like six
Then I don't trust ya

And we'll bust ya over somethin' petty like a few dollars
Put somethin' hot up in that ass and watch you holla
You think I'm here for the hoe flow? I want the dough flow
And fuck the po', po', nigga keep a fo', fo'

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

I spend my money on niggaz 'cause niggaz get me rich
And a bitch ain't doin' shit but suckin' my dick
Niggaz is family now, and we stand strong
Thirty niggaz on six blocks, makin' the cash long

Shit is good, because niggaz gettin' what they been wantin'
And we see the same shit, other New York niggaz frontin'
Stick up kids huntin', but I ain't got no love for 'em
I keep the burner and the duster with the glove for 'em

Them motherfuckin' knockers come at us and chop us
And I know they, really tryin' to stop us and wanna drop us
So we pump, from the alley and the last house we use as a cash house
It's holdin' 'em strong, it's a stash house

I got runners that work for twelve hour shifts
And when them niggaz keep they count correct, I don't riff
But I ain't tryin' to hear that nigga took your pack shit
Ain't tryin' to hear jack shit, fuck the black bitch

I ain't a greedy nigga, all I want is a five year run
If I don't make it, then fuck it, let me die near a gun
Got bitches to transport without an escort
I'm makin' moves from D.C. up to Westport

Local police ain't a problem 'cause they don't even stress us
It be them ATF niggaz that have you under pressure
Just so you know, ain't gon' never put my glock down
(Why nigga?)
'Cause I'm a hustlin' motherfucker, and I'm holdin' my block down

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

I gots to make a move and make it soon
I gots to take a block and make it boom
I take the car and hit it with this boom
Now come on, let's get that money

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Сейчас два часа, и я собираюсь выйти на улицу.
Пока я не сброшу этот камень, я не смогу есть.
Иногда кажется, что это единственная причина, по которой я суечусь.
Встань на цыпочки, сильная рука и покажи маленькую мускулатуру.

У меня нет настоящих денег, вот почему ниггер так расстраивается
Я ненавижу это, видя крабовых ниггеров, которые сделали это
И я граблю кошек, таких же нищих, как и сам.
Живу в грязи и не забочусь о своем здоровье, где же богатство?

Не в Нью-Йорке, потому что ниггеры говорят о том, чтобы уехать из штата.
Деньги получили восьмую часть, возвращаются, горячие и с большим весом.
Где моя тарелка, ниггер? - я тоже голоден.
Так что я буду делать, как голодный, и наберу голодную команду.

Ниггеры, которых никогда не было, и делают это плохо.
Было бы неплохо подняться с этого крыльца и выглядеть грустным.
Хватай свои сумки, сейчас начнется дождь.
Мы едем в этот захолустный городок, давай выясним, как они спускаются вниз

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Нужно взять блок и сделать так, чтобы он взорвался.
Мы проходим, так что освободите место.
Я нашел кое-что, что могло бы стать чем-то особенным, если бы я накачал его.
Этот парень Блэк-единственное, что может все испортить.

Пурпурный топ? тридцать пять смоллов, кольцо игр?
Но я раздавлю его черными 40 двойными буквами
Я посылаю двух ниггеров наверх и возвращаюсь обратно.
Мы рубим камень, к полуночи открываем лавку.

Сейчас четыре утра, мы крадемся по кварталу.
Убиваю бабки, пока твоя задница спит.
Послушайте, меня называют настоящим дельцом.
Потому что, ниггер, если я не знаю тебя с шести лет ...
Тогда я не доверяю тебе.

И мы разобьем тебя из-за какой-нибудь мелочи, например, из-за нескольких долларов.
Засунь что-нибудь горячее в эту задницу и Смотри, Как ты кричишь.
Ты думаешь, я здесь ради потока мотыг?
И к черту по, по, ниггер, держи ФО, ФО.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Я трачу свои деньги на ниггеров, потому что ниггеры делают меня богатым.
И эта сучка ни хрена не делает, только сосет мой член.
Теперь ниггеры - это семья, и мы стоим крепко.
Тридцать ниггеров в шести кварталах зарабатывают длинные деньги.

Дерьмо-это хорошо, потому что ниггеры получают то, чего хотят.
И мы видим то же самое дерьмо, что и другие нью-йоркские ниггеры.
Они охотятся на грабителей, но я не испытываю к ним никакой любви.
Я держу горелку и тряпку с перчаткой для них.

Эти долбаные колотушки набрасываются на нас и рубят нас.
И я знаю, что они действительно пытаются остановить нас и хотят бросить нас.
Итак, мы качаем из переулка и из последнего дома, который используем как кассовый дом.
Он держит их крепко, это тайник.

У меня есть бегуны, которые работают по двенадцать часов в смену.
И когда эти ниггеры ведут правильный счет, я не риффую
Но я не хочу слышать, что этот ниггер забрал твою пачку дерьма.
Я не пытаюсь слушать дерьмо Джека, к черту черную суку

Я не жадный ниггер, все, что я хочу, - это пятилетний пробег.
Если у меня не получится, то к черту все, дай мне умереть рядом с пистолетом.
Есть телки, которых можно перевозить без сопровождения.
Я переезжаю из Вашингтона в Уэстпорт.

Местная полиция не проблема, потому что они даже не напрягают нас.
Это те самые ниггеры АТФ которые держат тебя под давлением
Просто чтобы ты знал, я никогда не опущу свой Глок.
(Почему, ниггер?)
Потому что я жулик, ублюдок, и я держу свой квартал на плаву.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.

Я должен сделать шаг и сделать его как можно скорее
Я должен взять блок и сделать так чтобы он взорвался
Я беру машину и бью ее вот этим взрывом.
А теперь давай, давай возьмем эти деньги.