Paroles et traduction DMX - One More Road To Cross

Uh, this is life (this is life)
This is what I know (this what I know)
So to me (so to me) this is life (this is life)

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

I'm up at like 6 a.m. to check this nigga
He work the nightshift, and I gots to check them figures
Knock on his door, peoples talkin' 'bout, "He ain't there"
But the house is packed, shit I know he here somewhere
See money get high, I don't knock what a nigga do to get by
Just make sure you gettin by, don't fuck with you gettin' mine

Ain't the first time he ran off, shoulda split his shit then
Hate to think of what he's did and if I catch him slippin'
Won't be an ass-whippin', I can tell you that
I keep it real with this cat, he go and sell two packs
And run off (damn) tell me, he was locked down, up North
And you out a week later? That's bullshit!
I bust off, I need this dough
Fuck you think I'm here for my health?
I need this wealth because I feed myself
You play with my life, when you play with my money
Playin around but this'll be the last time you think somethin's funny

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

Yo, I've been casin' the liquor store, for a month now
With me and two other niggas is about to run up in there and shut it down
I got four people on the inside, one stay in the back
Two stock boys, one at the register, but he count the stacks
Aight bitch, put on the ski mask, make sure that when we ask
For the dough they know that we takin' all three bags
Now see that? You gotta hear 'em shoot that nigga
Matter of fact, you hit the back, I'll put two in that nigga

Hardhead motherfuckers always get it
I told him what would happen if he moved, the nigga moved, so I did it
Did you get it? I asked my man as he was comin' from the back
Nigga opened his mouth said nothin' and fell out flat
This cat come out spittin', hittin' my mans, his mans
Couldn't control what was in his hands
I'm hit, damn! I bust back, and got the fuck up out of there
Didn't get a dime, but at least I got up out of there

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

Hey, yo I see it, try to avoid it, but it comes
That's how it's goin' in the slums over crumbs
Somethin' little becomes somethin' major
Niggas gettin' blown up like a pager
Ear to ear with the razor, pour out my soul
Took control of hurt, why must Earl Simmons swim in dirt?
I'm gon' make it work, twenty-eight and tryin' to get baptized
Priest cannot touch me 'cause he said I gave him bad vibes

Ryde, when I die, straight down, but I'm plottin
We all gots to go but who wants to be forgotten?
I'ma leave a mark, and it won't be the mark of the devil
Throw dirt and may your hands burn when you touch the shovel
The level of animosity is stoppin' me from thrivin'
Fuck what them niggas is talkin' about, I'm survivin'
Alive and goin' through it, but I made my bed
So now it's in these flames that I, lay my head

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

One more road to cross
One more risk to take
Gotta live my life
Like there's one more move to make

Такова жизнь (Эта жизнь)
Это то, что я знаю (точно знаю)
Для меня (для меня) такова жизнь (эта жизнь)

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Я встал в 6 часов, чтобы проследить за этим ниггером
Он в ночной смене, и я проверю это
Стучу в его дверь, люди говорят: "Его здесь нет,"
Но дом полон, блядь, Я знаю он где-то здесь
Увидев деньги взлетаешь, мне плевать что делает этот ниггер
Хочу убедиться, что ты взял своё и не поимел меня

Не в первый раз он сбежал, нужно выбить всё дерьмо из него
Ненавижу думать про то, что он сделал и если поймаю его удирающим
Простой поркой задницы это не закончится, я обещаю
Я не отступлюсь от него, он продаёт два пакета
И удирает (блядь) сказав мне, что был закрыт в тюряге
И что ты вышел неделю спустя? Это полная хуйня!
Я разорён, мне нужны эти бабки
Ты думаешь, что я пришёл просто так?
Мне нужны эти бабки, ведь я кормлю себя
Не играй с моей жизнью, рискуя моими бабками
Ведь это будет последний твой раз, когда ты задумаешь что-то такое

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Я отслеживаю месяц винный магазин
И я с двумя ниггерами готовы забежать туда, чтобы прикрыть эту лавочку
Я засёк четырёх человек внутри, одного позади
Двое рабочих на складе, один кассы считает пачки
Эй сука! Надень лыжную маску, и убедись в том, что когда мы просим
Эти бабки, они знают, что мы набьём ими все три мешка
Что это там? У нас герой, застрелил этого ниггера
Реальность такова, что ты набиваешь мешки, а я засажу пару пуль в этого ниггера

Тупые ублюдки всегда получают своё
Я говорил ему что произойдёт, если он пошевелиться, и я сделал это
Ты всё забрал? Спросил я своего человека, пока он возвращался
Ниггер открыл рот, и не сказав ничего, упал плашмя
Этот парень вышел, строчка из ружья, застрелил моего человека и своего тоже
Он не мог управлять тем, что было в его руках
Я под обстрелом, блядь. Я отстреливаюсь в ответ и собираюсь отсюда
Ни заработав ни цента, выбираюсь живым

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Я понимаю, чего не миновать, оно грядёт
Вот что бывает с теми, кто в нужде
Что-то малое оборачивается во что-то большое
Ниггеры взрываются как пейджер
От уха до уха бритвой, освободи мою душу
Преодолевая боль, почему Эрл Симмонс должен плавать в грязи?
Я справлюсь с этим, мне 28 и меня пытались крестить
Священник не стал касаться меня, испугавшись и сказав о своём плохом предчувствии

Хорошо, когда я умру, я буду лежать в земле и разрабатывать план
Все мы умрём, но кто хочет быть забытым?
Я оставлю след, и он не будет от дьявола
Кидай землю и может твой руки загорят, взявшись за лопату
Уровень враждебности тормозит моё развитие
Пошло всё нахуй о чем говорят ниггеры, я выживу
Я жив и пройду все это, но я постелил свою постель
И теперь она в том огне, в которую я положил свою голову

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.

Ещё один путь
Ещё один риск
Прожить свою жизнь
Чтобы сделать ещё один шаг.