Paroles et traduction DMX - Have You Eva

Have You Eva

This some real shit right here, baby
Nah mean?
I mean, ain't like I don't do this
Nah mean?
Ain't like I don't always spit the truth
Any motherfuckin' way, nah mean?

Have you ever got up smilin'? Laid down crying?
First loved life, then wish you was dying?
Been so fed up, you gave up tryin' (uh)
Kept it straight up, but niggas kept lying?

Have you ever seen something that you wanted so bad
Then got it and wished it was something you never had?
Have you ever been so lost and thought you wouldn't make it?
Have you ever been forced into something and couldn't take it?

Have you ever felt so strong for so long
And when it came down to it, turned out to be so wrong?
Don't beat yourself up like "where did I go wrong?"
Just get back up, pray on it and go on

Have you ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it? (A lot of it)

Ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it?

Have you ever wanted to go right, but then chose left?
Deep down wanted life, but always chose death?
Burned in the night, but in the day showed strength?
But regardless of what you think, I'm going a-left

Have you ever wished upon a star that really wasn't there
Or gave someone your heart that really didn't care?
Found out at the wrong time that life wasn't fair
And all you could do was take it like "yeah"

Have you ever found out that the shit you was in was really deep too?
'Cause your man is tryin' to cheap you
Knock your block off, put your ass in the sleeper?
Used to be my dog, now he's the grim reaper

Have you ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it? (A lot of it)

Ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it?

Have you ever seen something that you didn't want to see?
Or had to be something that you didn't want to be?
Or had to kill a nigga that look just like me?
Wanted to believe, but had to trust lightly?

Have you ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it? (A lot of it)

Ever been up? (Up) Ever been down? (Down)
Ever been lost (lost) then came around? (Around)
Ever been through it (through it), then came out of it? (Out of it)
Never had it (had it) then got a lot of it?

Бывало ли у тебя

Это всё по-настоящему, детка,
Понимаешь?
Я не из тех, кто не делает такого,
Понимаешь?
Я не из тех, кто не всегда рубит правду,
В любом случае, понимаешь?

Ты когда-нибудь просыпалась с улыбкой? Ложилась спать в слезах?
Сначала любила жизнь, а потом желала себе смерти?
Была настолько сыта всем по горло, что опускались руки (а?)
Была честна, но ублюдки продолжали лгать?

Ты когда-нибудь видела то, чего так сильно хотела,
А заполучив это, жалела, что оно у тебя вообще появилось?
Ты когда-нибудь была настолько потеряна, что думала, что тебе не выкарабкаться?
Тебя когда-нибудь принуждали к чему-то, и ты ничего не могла с этим поделать?

Ты когда-нибудь чувствовала себя такой сильной так долго,
А в итоге всё оказалось неправильно?
Не корите себя за это: "Куда же я свернула не туда?"
Просто поднимись, помолись об этом и иди дальше.

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много? (Много?)

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много?

Ты когда-нибудь хотела пойти направо, но в итоге свернула налево?
В глубине души хотела жить, но всегда выбирала смерть?
Сгорала ночью, но днем показывала силу?
Но независимо от того, что ты думаешь, я иду налево.

Ты когда-нибудь загадывала желание на звезду, которой на самом деле не было,
Или дарила свое сердце тому, кому на самом деле было все равно?
Понимала в неподходящий момент, что жизнь несправедлива,
И все, что ты могла сделать, это принять это и сказать: "Да"?

Ты когда-нибудь узнавала, что дерьмо, в котором ты оказалась, было и вправду очень глубоким?
Потому что твой мужик пытается тебя обмануть,
Свернуть тебе шею и уложить твой зад в багажник?
Раньше он был моим корешом, а теперь он - Смерть с косой.

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много? (Много?)

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много?

Ты когда-нибудь видела то, чего не хотела видеть?
Или тебе приходилось быть тем, кем ты не хотела быть?
Или тебе приходилось убивать ниггера, похожего на меня?
Хотела верить, но должна была доверять с осторожностью?

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много? (Много?)

Ты когда-нибудь была на высоте? (На высоте?) Была внизу? (Внизу?)
Ты когда-нибудь терялась (терялась), а потом находилась? (Находилась?)
Ты когда-нибудь проходила через это (через это) и выходила из этого? (Из этого?)
У тебя никогда этого не было (не было), а потом этого стало много?