DMZ - Mighty Idy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DMZ - Mighty Idy




Mighty Idy
Mighty Idy
Mighty Idy, girl, what a shape you're in
Mighty Idy, ma chérie, quelle forme tu as
So beautiful, where do I begin?
Si belle, par commencer ?
Somebody, here's a girl that wanna groove, yeah
Quelqu'un, voici une fille qui veut bouger, oui
Can't stop moving
Impossible d'arrêter de bouger
Mighty Idy, turn it around
Mighty Idy, fais demi-tour
Well, Mighty Idy, can't put you down
Eh bien, Mighty Idy, impossible de te mettre à terre
Mighty, talking about the people with the body
Mighty, je parle des gens avec le corps
So big and beautiful
Si grand et beau
Mighty is finey
Mighty est finey
Try talk to me
Essaye de me parler
Honey, you're so sweet
Chérie, tu es si douce
You're the kind of woman that I never can beat
Tu es le genre de femme que je ne peux jamais battre
Mighty Idy
Mighty Idy
Turn it around
Fais demi-tour
Well, well
Eh bien, eh bien
Mighty Idy
Mighty Idy
Can't put you down
Impossible de te mettre à terre
Ahhh
Ahhh
Mighty Idy you're a whole foot taller
Mighty Idy, tu es une tête plus grande
Mighty Idy, yeah, I'm rootin' for ya
Mighty Idy, oui, je suis pour toi
Mighty Idy, well, no matter what I do
Mighty Idy, eh bien, peu importe ce que je fais
Who cares if I only come up to here on you?
Qui s'en soucie si je n'arrive qu'à cette hauteur sur toi ?
(Sexy guitar sounds)
(Sons de guitare sexy)
Mighty Idy, you're a whole foot taller
Mighty Idy, tu es une tête plus grande
Mighty Idy, yeah, I'm rootin' for ya
Mighty Idy, oui, je suis pour toi
Mighty Idy, no matter what I do
Mighty Idy, peu importe ce que je fais
Who cares if I only come up to here on you?
Qui s'en soucie si je n'arrive qu'à cette hauteur sur toi ?
Mighty Idy, I saw you across the street
Mighty Idy, je t'ai vue de l'autre côté de la rue
Followed you home every week
Je te suivais à la maison chaque semaine
Very soon we will be the same height
Très bientôt, nous aurons la même taille
Come and stay with me girl or only stay the night
Viens rester avec moi, ma chérie, ou reste juste la nuit
Mighty Idy, turn it around
Mighty Idy, fais demi-tour
Well, Mighty Idy, can't put you down
Eh bien, Mighty Idy, impossible de te mettre à terre
Ahhh, Mighty, turn it around
Ahhh, Mighty, fais demi-tour
Well, well
Eh bien, eh bien
Mighty Idy
Mighty Idy
Can't put you down
Impossible de te mettre à terre
Ow
Ow





Writer(s): Jeff Conolly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.