Paroles et traduction Suzanne Vega - Anniversary (new song)
Fall
and
all
attendant
memories
Падение
и
все
сопутствующие
воспоминания.
Crowd
the
day
with
unrelated
histories
Толпа
день
с
несвязанными
историями.
Each
year
leaves
its
unresolving
fantasies
Каждый
год
оставляет
свои
нераскрытые
фантазии.
To
hang
around
each
corner
Болтаться
за
каждым
углом.
Hang
around
each
street
Побудь
на
каждой
улице.
Thick
with
ghosts,
the
wind
whips
round
in
circuitries
Густой
с
призраками,
ветер
хлещет
по
кругу.
Carrying
words
as
strangers
exchange
pleasantries
Несущие
слова,
как
незнакомцы,
обмениваются
любезностями.
Do
they
intrude
upon
your
private
reveries
Вторгаются
ли
они
в
ваши
личные
благоговения?
As
they
meet
you
on
each
corner
Когда
они
встретят
тебя
на
каждом
углу.
Meet
you
on
each
street.
Встретимся
на
каждой
улице.
Watch
for
daily
braveries
Следи
за
ежедневной
храбростью.
Notice
newfound
courtesies
Заметьте
новоиспеченные
любезности.
Finger
sudden
legacies
Внезапное
наследие
пальцев.
As
they
clean
up
every
corner
Пока
они
убирают
каждый
угол.
Wash
down
every
street.
Вымойте
все
улицы.
Mark
the
month
and
all
its
anniversaries
Отмечайте
месяц
и
все
его
юбилеи.
Put
away
the
draft
of
all
your
eulogies
Убери
набросок
своих
хвалебных
речей.
Clear
the
way
for
all
your
private
memories
Освободи
путь
для
всех
своих
личных
воспоминаний.
As
they
meet
you
on
each
corner
Когда
они
встретят
тебя
на
каждом
углу.
Meet
you
on
every
street.
Встретимся
на
каждой
улице.
Make
the
time
for
all
your
possibilities.
Найди
время
для
всех
своих
возможностей.
They
live
on
every
street.
Они
живут
на
каждой
улице.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suzanne Vega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.