Paroles et traduction Suzanne Vega - Chat 3 (Remastered) (Live)

Chat 3 (Remastered) (Live)

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud

They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Разговор 3 (Ремастеринг) (Live)

Меня зовут Лука,
Я живу на третьем этаже,
Этажом выше тебя,
Кажется, ты меня уже видела.

Если услышишь ночью,
Что-то неладное, будто ссора,
Не спрашивай, что случилось,
Не спрашивай, что случилось,
Просто не спрашивай.

Думаю, я просто неловкий,
Стараюсь говорить тише,
А может, я просто сумасшедший,
Стараюсь не быть слишком гордым.

Они бьют, пока ты не заплачешь,
А потом ты уже не спрашиваешь почему,
Ты просто больше не споришь,
Ты просто больше не споришь,
Больше не споришь.