Paroles et traduction Suzanne Vega - Undertow (Live 1986 Broadcast Remastered)
I
believe
right
now
if
I
could
Я
верю
прямо
сейчас,
если
бы
мог.
I
would
swallow
you
whole
Я
бы
проглотил
тебя
целиком.
I
would
leave
only
bones
and
teeth
Я
бы
оставила
только
кости
и
зубы.
We
could
see
what
was
underneath
Мы
могли
видеть,
что
было
внутри.
And
you
would
be
free
then
И
тогда
ты
будешь
свободна.
Once
I
thought
only
tears
could
make
us
free
Когда-то
я
думал,
что
только
слезы
могут
сделать
нас
свободными.
Salt
wearing
down
to
the
bone
Соль
износится
до
костей.
Like
sand
against
the
stone
Как
песок
против
камня.
Against
the
shoreline
Против
береговой
линии.
I
am
friend
to
the
undertow
Я-друг
подводному
течению.
I
take
you
in,
I
don't
let
go
Я
беру
тебя,
я
не
отпускаю,
And
now
I
have
you
и
теперь
у
меня
есть
ты.
I
wanted
to
learn
all
the
secrets
Я
хотел
узнать
все
секреты.
From
the
edge
of
a
knife
От
края
ножа.
From
the
point
of
a
needle
С
точки
зрения
иглы.
From
a
diamond
Из
бриллианта.
From
a
bullet
in
flight
От
пули
в
полете.
I
would
be
free
then
Тогда
я
был
бы
свободен.
I
am
friend
to
the
undertow
Я-друг
подводному
течению.
I
take
you
in,
I
don't
let
go
Я
беру
тебя,
я
не
отпускаю,
And
now
I
have
you
и
теперь
у
меня
есть
ты.
I
wanted
to
see
how
it
would
feel
Я
хотел
посмотреть,
каково
это.
To
be
that
sleek
Быть
таким
гладким.
And
instead
I
find
this
hunger's
И
вместо
этого
я
нахожу
этот
голод
...
Made
me
weak
Сделал
меня
слабым.
I
believe
right
now
if
I
could
Я
верю
прямо
сейчас,
если
бы
мог.
I
would
swallow
you
whole
Я
бы
проглотил
тебя
целиком.
I
would
leave
only
bones
and
teeth
Я
бы
оставила
только
кости
и
зубы.
We
could
see
what
was
underneath
Мы
могли
видеть,
что
было
внутри.
And
you
would
be
free
then
И
тогда
ты
будешь
свободна.
I
am
friend
to
the
undertow
Я-друг
подводному
течению.
I
take
you
in,
I
don't
let
go
Я
беру
тебя,
я
не
отпускаю,
And
now
I
have
you
и
теперь
у
меня
есть
ты.
I
am
friend
to
the
undertow
Я-друг
подводному
течению.
I
take
you
in,
I
don't
let
go
Я
беру
тебя,
я
не
отпускаю,
And
now
I
have
you
и
теперь
у
меня
есть
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.