Paroles et traduction DNASTY feat. L7NNON - REAI$

REAI$

A meta é fazer grana
Fazer grana
Fazer grana

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo

E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado
E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado

Pés calçados de Nike na estrada
Correndo atrás das notas de 100
Mano, nós nunca teve mesada
Temos o foco que você não tem
Notas no bolso, gelo no copo
Descansa um pouco, amanhã faz o dobro
E se não der pra ter muito eu quero conforto
Já é muito pra quem sempre teve pouco

Meu mano falou
Não liga pra eles que esses manos são trolls
É só focar que é pra lucrar
Tipo um jogador e eu to na cara do gol
Relaxadão num rolé pelo Leme
Mente sempre intacta, quem não deve não teme
Caixa de som, do lado a bae
Perdia noites só tentando ser alguém

Botei fé na minha caminhada
Nunca precisei pisar em ninguém
No shopping perseguido por guardas
E eu paguei só com notas de 100
E eu faço a grana pra dividir com quem tava lá
Pra quem não ganha e quer ver meu fim só resta falar

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo

Nós ta tomando de volta o que era nosso
Baby quem foi que disse que tu não pode?
Lembro quem disse que eu não ia dar em nada
Agora quer vim dizer que foi sorte
Quem me protege não dorme, não falta nada
Fora nem dentro de casa
Acende um (shhhh), acende nada
Por que a luz é nós e ninguém apaga
As contas pagas, botei meu nome no mapa
Nós não perde nem empata
Fendi, Gucci, Dolce, Prada
Segurança olha pra nós
Só que hoje nós ta com a prata
Exalando algum perfume do caro
Bem vestido pra combinar com o carro
Calma que a nossa vitória não acabou
E aproveita que hoje eu to calmo

No enquadro pergunta se eu sou jogador
Deve ser pelo bolso lotado
Ringue da vida eu sou lutador
Cê quer vitória sem ter lutado
Deixa os garoto brincar
Hoje nós pode ser o que nós quiser
Claro que não custa nada sonhar
Em Deus, muita fé!

Ganhar reais, cada vez mais
Ganhar reais e gastar com os reais
Ganhar reais, cada vez mais
Ganhar reais e gastar com os reais

A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
(Cada vez mais)
A meta é fazer grana, levar pra casa e gastar com o meu povo
(Gastar com os reais)
A meta é fazer grana, gastar, depois fazer grana de novo
(Ganhar reais)
A meta é fazer grana, levar pro bairro e gastar com o meu povo
(Gastar com os reais)

E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado
E eles dizem que eu sou jogador
Faço grana tipo um jogador
Money gira tipo um tornado
Tornado, tornado

РЕАЛ

Цель — заработать деньги
Заработать деньги
Заработать деньги

Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
Цель — заработать деньги, принести домой и потратить с моими людьми
Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
Цель — заработать деньги, принести в район и потратить с моими людьми

И они говорят, что я игрок
Делаю деньги, как игрок
Деньги крутятся, как торнадо
Торнадо, торнадо
И они говорят, что я игрок
Делаю деньги, как игрок
Деньги крутятся, как торнадо
Торнадо, торнадо

Кроссовки Nike на ногах, я в пути
Гоняюсь за сотнями
Детка, у нас никогда не было карманных денег
У нас есть цель, которой у тебя нет
Деньги в кармане, лед в стакане
Отдохни немного, завтра сделаешь вдвое больше
И если не получится иметь много, я хочу комфорта
Это уже много для тех, у кого всегда было мало

Мой бро сказал
Не обращай на них внимания, эти парни — тролли
Просто сфокусируйся на прибыли
Как игрок, я напротив ворот
Расслабляюсь, катаясь по Леме
Совесть чиста, кто ничего не должен, тот ничего не боится
Колонка играет, рядом моя малышка
Терял ночи, просто пытаясь стать кем-то

Поверил в свой путь
Мне никогда не нужно было наступать на других
В торговом центре меня преследуют охранники
А я расплатился только сотнями
И я зарабатываю деньги, чтобы делиться с теми, кто был рядом
Тем, кто ничего не добился и хочет видеть мой конец, остается только говорить

Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
Цель — заработать деньги, принести домой и потратить с моими людьми
Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
Цель — заработать деньги, принести в район и потратить с моими людьми

Мы забираем обратно то, что было нашим
Малышка, кто сказал, что ты не можешь?
Помню тех, кто говорил, что из меня ничего не выйдет
Теперь хотят сказать, что это была удача
Тот, кто меня защищает, не спит, у него есть все
Ни дома, ни на улице
Закури (тсс), ничего не кури
Потому что свет — это мы, и никто его не погасит
Счета оплачены, я заявил о себе
Мы не проигрываем и не играем вничью
Fendi, Gucci, Dolce, Prada
Охрана смотрит на нас
Но сегодня у нас есть деньги
Благоухаю дорогим парфюмом
Хорошо одет, чтобы соответствовать машине
Спокойно, наша победа еще не закончилась
И воспользуйся тем, что сегодня я спокоен

При встрече спрашивают, игрок ли я
Должно быть, из-за набитого кошелька
На ринге жизни я боец
Ты хочешь победы, не сражаясь
Дай пацанам поиграть
Сегодня мы можем быть теми, кем захотим
Конечно, мечтать не вредно
В Бога, крепкая вера!

Зарабатывать реалы, все больше и больше
Зарабатывать реалы и тратить реалы
Зарабатывать реалы, все больше и больше
Зарабатывать реалы и тратить реалы

Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
(Все больше и больше)
Цель — заработать деньги, принести домой и потратить с моими людьми
(Тратить реалы)
Цель — заработать деньги, потратить, потом снова заработать деньги
(Зарабатывать реалы)
Цель — заработать деньги, принести в район и потратить с моими людьми
(Тратить реалы)

И они говорят, что я игрок
Делаю деньги, как игрок
Деньги крутятся, как торнадо
Торнадо, торнадо
И они говорят, что я игрок
Делаю деньги, как игрок
Деньги крутятся, как торнадо
Торнадо, торнадо