DNM feat. DR4K0 - Saw Scaled - traduction des paroles en français
DNM feat. DR4K0 Saw Scaled

DNM - Saw Scaled

Paroles et traduction en français DNM feat. DR4K0 - Saw Scaled




Saw Scaled
Écailles de scie
Deep down in my mind a war is breaking breaking
Au plus profond de mon esprit, une guerre éclate, éclate
Olympus against Titans in the tangle tangle
L'Olympe contre les Titans dans l'enchevêtrement, l'enchevêtrement
Titanomachy, it all starts slowly slowly
Titanomachie, tout commence lentement, lentement
What's the price of freedom in this jungle jungle
Quel est le prix de la liberté dans cette jungle, cette jungle
This is the Titan's jungle
C'est la jungle des Titans
I'm walking through the rumble
Je marche à travers le fracas
Lightning bolt's unblunted
L'éclair est acéré
No time to feel the struggle
Pas le temps de ressentir la lutte
Got to free myself
Je dois me libérer
To make the enemy crumble
Pour faire s'effondrer l'ennemi
Got to lift myself
Je dois m'élever
To defeat the disgruntled
Pour vaincre les mécontents
Get them
Attrapez-les
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
I have got to lead myself to victory
Je dois me mener à la victoire
Any bloody way to leave this misery
N'importe quel moyen sanglant pour quitter cette misère
One full decade to fulfil the prophecy
Une décennie entière pour accomplir la prophétie
I started this war so I must finish it
J'ai commencé cette guerre, donc je dois la terminer
I had to go looking in the deep
J'ai dû chercher dans les profondeurs
I had to go looking for some help
J'ai dû chercher de l'aide
I had to go in the bowels of hell
J'ai dû aller dans les entrailles de l'enfer
Offering to break chains
Offrant de briser les chaînes
Reaching out to some friends
Tendant la main à des amis
Like damn
Comme si
Price for everything and freedom's not a quirk
Un prix pour tout et la liberté n'est pas une bizarrerie
(Not a quirk)
(Pas une bizarrerie)
All the released prisoners quickly get to work
Tous les prisonniers libérés se mettent rapidement au travail
(Get to work)
(Se mettent au travail)
New death instruments that's how I got my bolt
De nouveaux instruments de mort, c'est comme ça que j'ai eu mon éclair
Lightning bolt
Éclair
Revolt by jolt
Révolte par secousse
They moult to new ghosts
Ils muent en nouveaux fantômes
Why would I beg for a seat when I can have a throne
Pourquoi mendierais-je un siège alors que je peux avoir un trône
All my glory's on the street next to my foes bones
Toute ma gloire est dans la rue à côté des os de mes ennemis
Spare the moon, like Selene, there's no need for tones
Épargnez la lune, comme Séléné, il n'y a pas besoin de sons
Spare the sun, know defeat, lest you be dethroned
Épargnez le soleil, connaissez la défaite, de peur d'être détrôné
This is the Titan's jungle
C'est la jungle des Titans
I'm walking through the rumble
Je marche à travers le fracas
Lightning bolt's unblunted
L'éclair est acéré
No time to feel the struggle
Pas le temps de ressentir la lutte
Got to free myself
Je dois me libérer
To make the enemy crumble
Pour faire s'effondrer l'ennemi
Got to lift myself
Je dois m'élever
To defeat the disgruntled
Pour vaincre les mécontents
Get them
Attrapez-les
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
Damn, watch who you're talking to
Zut, fais attention à qui tu parles
You'll get slammed here with the might of Zeus
Tu te feras claquer ici avec la puissance de Zeus
Had to pickety pick up myself
J'ai dû me ramasser
And then lift myself up
Et ensuite me relever
To fight the strength to fight
Pour trouver la force de combattre
Leaving all grudge aside
Laissant toute rancune de côté
Endangered species in this ABC shit
Espèce en voie de disparition dans cette merde alphabétique
Saints revealing in a sea of serpents
Des saints se révélant dans une mer de serpents
Them snakes increasing, Perseus is shivering
Ces serpents augmentent, Persée frissonne
Sentiment deceasing, Aphrodite's singing your name
Le sentiment diminue, Aphrodite chante ton nom
Fallacy
Illusion
(Who)
(Qui)
Reality
Réalité
Your tragedy
Ta tragédie
Go, go Furies heads right next to me
Allez, allez, les Furies sont juste à côté de moi
Rally your troops
Rassemble tes troupes
Your fantasy
Ton fantasme
Blasphemy
Blasphème
Rally your troops
Rassemble tes troupes
Your fantasy
Ton fantasme
Blasphemy
Blasphème
Creature from the Blue Lagoons
Créature des Lagons Bleus
I'll reach up until I slap the moon
J'atteindrai la lune jusqu'à la gifler
I'm chief, stuck in a glass cocoon
Je suis le chef, coincé dans un cocon de verre
I'm Cetus, eating up your spawns
Je suis Cétos, dévorant tes rejetons
The teacher of the hounds of doom
Le maître des chiens de l'enfer
I'm grief struck at the sun of noon
Je suis accablé de chagrin au soleil de midi
Then chin up, they'll be back so soon
Puis relève le menton, ils reviendront bientôt
They'll freeze up, when I'll build their tombs so
Ils se figeront, quand je construirai leurs tombes, alors
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go get them
Allez les attraper
Go, go, go
Allez, allez, allez
Got to get them
Je dois les attraper
This is the Titan's jungle
C'est la jungle des Titans
I'm walking through the rumble
Je marche à travers le fracas
Lightning bolt's unblunted
L'éclair est acéré
No time to feel the struggle
Pas le temps de ressentir la lutte
Got to free myself
Je dois me libérer
To make the enemy crumble
Pour faire s'effondrer l'ennemi
Got to lift myself
Je dois m'élever
To defeat the disgruntled
Pour vaincre les mécontents
This is the Titan's jungle
C'est la jungle des Titans
I'm walking through the rumble
Je marche à travers le fracas
Lightning bolt's unblunted
L'éclair est acéré
No time to feel the struggle
Pas le temps de ressentir la lutte
Got to free myself
Je dois me libérer
To make the enemy crumble
Pour faire s'effondrer l'ennemi
Got to lift myself
Je dois m'élever
To defeat the disgruntled
Pour vaincre les mécontents
This is the Titan's jungle
C'est la jungle des Titans
I'm walking through the rumble
Je marche à travers le fracas
Lightning bolt's unblunted
L'éclair est acéré
No time to feel the struggle
Pas le temps de ressentir la lutte
Got to free myself
Je dois me libérer
To make the enemy crumble
Pour faire s'effondrer l'ennemi
Got to lift myself
Je dois m'élever
To defeat the disgruntled
Pour vaincre les mécontents




Writer(s): Dhruv Maulloo
DNM feat. DR4K0 - Off World
Album
Off World
date de sortie
23-07-2022

1 Scratch 'N' Sniff
2 Saw Scaled
3 Majesty
4 Hex
5 Hot Potato
6 DR4K0_DR1P
7 Neon
8 Microtech
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.