Paroles et traduction DNYDK feat. biosphere - Sleeep Tight

Sleeep Tight

Wanna say sleep tight
Once you would be mine
I wanna be sure
About where we are
Wanna know if you′re down
To be mine
When you say sorry
I will be nothin'
Stuck in a limbo
Stuck in your friend zone
You don′t know how I feel
Bout you now
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes it's gory
Are you sure to be out
By my side
Wanna know when i be lonely
Out so cold sometimes it's gory
Are you sure to be out
To be mine
Are you sure
하루 바삐 움직이는 추
그 사이서 너를 향한 나의 눈
나는 어리바리 마치 어린 숨
왠지 나의 맘이 네겐 어리군
When I′m lonely wanna be with you
I′m a loner when I'm without you
You so holy like a bible
But you like we amigos you bad
And boujee
Will you say sorry you′re lovely
But I need time to think about it
Can't imagine about it
You fallin′ love with somebody
I can wait like a doggy
If you need time
To think 'bout it
I can wait just like a doggy
If you promise that you′ll love me
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes It's gory
Are you sure to be out
By my side
Wanna know when I be lonely
Out so cold sometimes It's gory
Are you sure to be out
To be mine

Спи крепко

Хочу сказать, спи крепко,
Если бы ты была моей.
Хочу быть уверен,
Что между нами.
Хочу знать, готова ли ты
Быть моей.
Когда ты говоришь "прости",
Я становлюсь никем,
Застреваю в подвешенном состоянии,
Застреваю во френдзоне.
Ты не знаешь, что я чувствую
К тебе сейчас.
Хочу, чтобы ты знала, когда мне одиноко,
Так холодно, иногда до жути.
Ты уверена, что будешь
Рядом со мной?
Хочу, чтобы ты знала, когда мне одиноко,
Так холодно, иногда до жути.
Ты уверена, что будешь
Моей?
Ты уверена?
В спешке движущийся маятник,
Среди всего этого мой взгляд, устремленный к тебе.
Я такой неуклюжий, словно детский вздох,
Кажется, мои чувства к тебе наивны.
Когда мне одиноко, я хочу быть с тобой,
Я одиночка, когда тебя нет рядом.
Ты такая святая, как Библия,
Но ты ведешь себя так, будто мы друзья, ты плохая
И роскошная.
Скажешь ли ты "прости", ты прекрасна,
Но мне нужно время, чтобы подумать об этом.
Не могу представить себе,
Что ты влюбишься в кого-то другого.
Я могу ждать, как собачка,
Если тебе нужно время,
Чтобы подумать об этом.
Я могу ждать, как собачка,
Если ты пообещаешь, что полюбишь меня.
Хочу, чтобы ты знала, когда мне одиноко,
Так холодно, иногда до жути.
Ты уверена, что будешь
Рядом со мной?
Хочу, чтобы ты знала, когда мне одиноко,
Так холодно, иногда до жути.
Ты уверена, что будешь
Моей?