Paroles et traduction DO HAN SE feat. Kid Wine & YongYong - Scent (feat. Kid Wine & Yong Yong)

Scent (feat. Kid Wine & Yong Yong)

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

이젠 이별엔 익숙해
누군가와 사랑하고 행복한 건 어색해
늘 처음보다는 끝을 보고서 만나
끝이 나면 그걸로 사랑 노래나 써댔네 yeah

매번 끝날 때마다 마음 정리도 귀찮아
가슴 한편에 다 미뤄놓고
쌓인 먼지는 수북해도 괜찮다
착각했고 이젠 없어 발 디딜 곳도

내 곳곳에 짙게 벤 아픔이 지독해서
너의 사랑도 맡을 수 없었나
뭐 됐어 이젠 이 노래 안에서만 존재하는 널
남은 진심을 다해서 잘 보낸다는 것

오직 그것만 생각하려고 해
그리고 나선 생각도 안 나 주기를
누군가 사랑을 바라며 진심을 다하던
아름답고 향기로운 널 맡아주기를 yeah

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

Yeah, 오늘은 택시 안에서 너를 맡아
스쳐 지나간 사람에게서도 가끔 난
우릴 지켜주기 위해 만든 그 칼은
결국 서로를 향해 날아갔어 화살

난 그게 사랑이라고 믿었어 like a cupid
대체 어디까지였나 네 진심
넌 유일해서 닮은 사람도 없나
마주칠 일도 없는데 잊혀지게 그냥

둬야 하나요 딱 이대로
상처는 결국에 되잖아 흉터로
이건 누구도 못해 위로
단 일초도 멈추질 않는 널

내 옷에 베인 향이 싫어서 다 버리고
집에 남아있는 물건들 치워도
한 발짝도 움직이지 못해 난
이렇게 달리는 차 안에서도 멍하게 (oh yeah, yeah,)

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh (yeah, yeah)
때론 아파 눈물 흘리던 밤도 (밤도 ooh)
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

Scent (feat. Kid Wine & Yong Yong)

Forget me and live on
Your breath is faintly fragrant yuh
Sometimes a night to shed tears of pain
Your scent still lingers and then disappears
Oh, baby

Now I'm used to breakups
Being in love and happy with someone is awkward
Always meet to see the end rather than the beginning
When it ends, I write a love song about it yeah

Every time it ends, I can't even be bothered to sort out my feelings
I put them all off to one side of my heart
The accumulated dust is piling up, but that's OK
I was wrong and now there's nowhere to even stand

The scars engraved on me are so intense
Couldn't you take on your love too?
Whatever, now you only exist in this song
I'll say goodbye to you properly with my remaining sincerity

I'll just try to think about that
And I hope I don't think about you
Praying to someone for love while giving everything of yourself
I hope you feel the beautiful and fragrant you yeah

Forget me and live on
Your breath is faintly fragrant yuh
Sometimes a night to shed tears of pain
Your scent still lingers and then disappears
Oh, baby

Yeah, today I caught your scent in a taxi
I even sometimes sense you in a stranger that I pass by
The knife you created to protect us
Ended up having arrows flying at each other

I believed that it was love like a cupid
Where on earth did your sincerity end?
You're one of a kind and there's no one like you
I should never meet you again and just forget you

Should I continue just like this?
In the end, wounds become scars
No one can comfort this
You who never stop for a second

Because I hate the way the scent of you clings to me, I throw the clothes away
I even get rid of everything I have left of you at home
But I can't move even one step
Even in a speeding car, my mind is blank (oh yeah, yeah,)

Forget me and live on
Your breath is faintly fragrant yuh (yeah, yeah)
Sometimes a night to shed tears of pain (Ooh, the night)
Your scent still lingers and then disappears
Oh, baby