De Weg Naar Het Verleden - DO traduction en allemand

De Weg Naar Het Verleden

Hij neemt bezit van mijn hart
Hij meent dat neer met de regen
Ik slenter verdwaald door een wildvreemde stad
Waar ik met jou heb geleefd

De straat kent mijn voeten niet meer
Mijn huis lijkt mij zijn te vergeten
Ik kijk voor het laatst voor nog één laatste keer
Naar de tijd die geen toekomst meer heeft
Waar ben jij, waar ben jij, waar ben jij
Waar is het wij nou gebleven
Wie wijst me de weg naar het verleden

Ik voel me door leegte omringd
Mijn hart vult zich langzaam met gaarde
Alles van vroeger wordt onderbelicht
Waar ben jij, waar ben jij, waar ben jij
Waar is het wij nou gebleven
Wie wijst me de weg naar verleden
Waar ben jij, waar ben jij, waar ben jij

Waar ben jij
Waar is de rest van mijn leven
Wie wijst mij de weg naar het verleden
Waar ben jij, waar ben jij, waar ben jij
Waar zijn wij, waar zijn wij, waar zijn wij

Der Weg In Die Vergangenheit

Er ergreift Besitz von meinem Herzen
Er kommt herab mit dem Regen
Ich schlendere verloren durch eine wildfremde Stadt
Wo ich mit dir gelebt habe

Die Straße kennt meine Füße nicht mehr
Mein Haus scheint mich vergessen zu haben
Ich schaue zum letzten Mal, für ein allerletztes Mal
Auf die Zeit, die keine Zukunft mehr hat
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo ist das "Wir" nun geblieben
Wer weist mir den Weg in die Vergangenheit

Ich fühle mich von Leere umringt
Mein Herz füllt sich langsam mit Gram
Alles von früher wird unterbelichtet
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo ist das "Wir" nun geblieben
Wer weist mir den Weg in die Vergangenheit
Wo bist du, wo bist du, wo bist du

Wo bist du
Wo ist der Rest meines Lebens
Wer weist mir den Weg in die Vergangenheit
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wo sind wir, wo sind wir, wo sind wir