Paroles et traduction DO - Everyday Is Christmas

Everyday Is Christmas

There was a time when
I couldn't smile and
I saw my world in shades of grey
Each night I prayed for
A little colour
To take my loneliness away
And then one Christmas eve
An angel came to me
And said that things were about to change
Out of the blue
It all came true
The very next day I met you
Now everyday is Christmas
'Cause I'm in the arms of the one I love
Everyday's a holiday
Since heaven sent you from above
You were the answer
To all I asked for
I can't believe you're here with me
It happened so fast
Who thought it would last
More then just a day a year
And when my faith had left
You pulled me from the edge
And in that instant our eyes met
That's when I knew
You felt it too
That angel had sent me to you
Now everyday is Christmas
'Cause I'm in the arms of the one I love
Everyday's a holiday
Since heaven sent you from above
Everyday I celebrate
All the special gifts that I received
Everyday is Christmas
Since the day that God gave you to me
No more wondering around searching for the light
Now that I've finally found you
I've got a brand new vision of life
Everyday is Christmas
'Cause I'm in the arms of the one I love
Everyday's a holiday
Since heaven sent you from above
Everyday I celebrate
All the special gifts that I received
Everyday is Christmas
Since the day that God gave you to me
Everyday is Christmas
'Cause I'm in the arms of the one I love
Everyday's a holiday
Since heaven sent you from above
Everyday I celebrate
All the special gifts that I received
Everyday is Christmas
Since the day that God gave you to me

Каждый день как Рождество

Было время, когда
Я не могла улыбаться, и
Видела мир в серых тонах.
Каждую ночь я молилась о
Немного цвета,
Чтобы прогнать свое одиночество.
И однажды в канун Рождества
Ко мне явился ангел
И сказал, что все изменится.
Совершенно неожиданно
Все сбылось,
На следующий же день я встретила тебя.
Теперь каждый день как Рождество,
Потому что я в объятиях того, кого люблю.
Каждый день как праздник,
С тех пор как небеса послали тебя мне.
Ты был ответом
На все мои молитвы.
Я не могу поверить, что ты со мной.
Все произошло так быстро,
Кто бы мог подумать, что это продлится
Дольше, чем один день в году?
И когда моя вера покинула меня,
Ты вытащил меня из пропасти.
И в тот момент, когда наши взгляды встретились,
Я поняла,
Что ты тоже это почувствовал,
Что ангел послал меня к тебе.
Теперь каждый день как Рождество,
Потому что я в объятиях того, кого люблю.
Каждый день как праздник,
С тех пор как небеса послали тебя мне.
Каждый день я благодарна
За все особенные дары, что получила.
Каждый день как Рождество
С того дня, как Бог подарил тебя мне.
Больше не нужно бродить в поисках света,
Теперь, когда я наконец-то нашла тебя,
У меня новый взгляд на жизнь.
Каждый день как Рождество,
Потому что я в объятиях того, кого люблю.
Каждый день как праздник,
С тех пор как небеса послали тебя мне.
Каждый день я благодарна
За все особенные дары, что получила.
Каждый день как Рождество
С того дня, как Бог подарил тебя мне.
Каждый день как Рождество,
Потому что я в объятиях того, кого люблю.
Каждый день как праздник,
С тех пор как небеса послали тебя мне.
Каждый день я благодарна
За все особенные дары, что получила.
Каждый день как Рождество
С того дня, как Бог подарил тебя мне.