Paroles et traduction DO - Kerstmis, Je Bent Welkom Hier

Kerstmis, Je Bent Welkom Hier

Ik hoor het kraken als ik loop, de daken zijn al wit.
Overal zijn lampjes aan, de huizen geven licht.
In de verte kinderstemmen, "O Denneboom in koor".
Winkeldeuren sluiten, iemand fluistert in mijn oor.

Nog één nachtje slapen, breng je mijn geliefde hier.
Het liefst zijn we samen, de deur staat alvast op een kier.
Kerstmis, je bent welkom hier.

Al dansend met mijn schaduw, silhouetten op de muur.
Ik doe nog snel een wens als ik de laatste tak versier.
Ik kan bijna niet meer wachten, o was jij maar alvast hier.

Nog een nachtje slapen, breng je mijn geliefde hier.
Het liefst zijn we samen, de deur staat alvast op een kier.
Kerstmis, je bent welkom hier.

M'n hart zit vol verlangen, komen al m'n dromen uit.
Toch heb ik maar één echte wens als ik m'n ogen sluit.

Nog een nachtje slapen, breng je mijn geliefde hier.
Het liefst zijn we samen, de deur staat alvast op een kier.
Kerstmis, je bent welkom, welkom hier.
Het liefst zijn we samen, de deur staat alvast op een kier.
Kermis, je bent welkom, kerstmis je bent welkom hier.

Christmas, You Are Welcome Here

I hear the crunch as I walk, the roofs are already white.
Everywhere there are lights, the houses are giving light.
In the distance, children's voices, "O Christmas tree in chorus".
Shop doors are closing, someone whispers in my ear.

One more night to sleep, bring my beloved here.
We would rather be together, the door is already ajar.
Christmas, you are welcome here.

Dancing with my shadow, silhouettes on the wall.
I quickly make a wish when I decorate the last branch.
I can hardly wait anymore, I wish you were already here.

One more night to sleep, bring my beloved here.
We would rather be together, the door is already ajar.
Christmas, you are welcome here.

My heart is full of desire, all my dreams come true.
Yet I have only one real wish when I close my eyes.

One more night to sleep, bring my beloved here.
We would rather be together, the door is already ajar.
Christmas, you are welcome, welcome here.
We would rather be together, the door is already ajar.
Christmas, you are welcome, Christmas you are welcome here.