Paroles et traduction DOA - Refém

Refém

As horas passam e tu não vens
E tu não vens
Pra quê matar o que sentimos?
Quero falar no teu ouvido
Que teu corpo me deixa perdida
Não tens noção do que você me faz
Correr o mundo por ti sou capaz

E eu não sou nada sem você
Baby pensa bem
Vem aqui e faz-me refém
Vamos ficar na boa
Ao som do fundo, me toca
Fala o que me provoca
Só quero beijo na boca

Então toca toca toca que esse corpo é teu
Hoje vai ser a noite toda, meu marido é só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Pois ela liga pra mim e marca nosso encontro
Já que sei que tá tudo pronto
Velas espalhadas pelo chão, clima vai rolar
Aroma tão suave que me deixa alucinado
Lingerie toda vermelha, pede pra me aproximar
Azar, hoje o nosso filme vai estrear
Sei que estás cansada mas eu vou-te cansar mais
Essa é minha forma de pedir-te pra me desculpares
(?)
Sei que tu tens vontade de me ter aí
Vontade, vontade
Muitas as loucuras que eu já vivi

Baby pensa bem
Vem aqui e faz-me refém
Vamos ficar na boa
Ao som do fundo, me toca
Fala o que me provoca
Só quero beijo na boca

Então toca toca toca que esse corpo é teu
Hoje vai ser a noite toda, meu marido é só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Só meu, só meu

Hostage

Hours pass and you don't come
And you don't come
Why kill what we feel?
I want to whisper in your ear
That your body makes me lose
You have no idea what you do to me
I'm capable of running the world for you

And I'm nothing without you
Baby, think carefully
Come here and make me a hostage
Let's be relaxed
Touch me to the background music
Tell me what excites me
I only want a kiss on the mouth

So touch, touch, touch, this body is yours
Tonight will be all night, my husband is mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Because she calls me and makes our meeting
Since I know everything is ready
Candles scattered on the floor, the mood will take over
Aroma so soft that makes me crazy
All red lingerie, asks me to approach
Oops, today our movie will premiere
I know you're tired, but I'm going to tire you again
This is my way of asking you to forgive me
(?)
I know you want me there
Desire, desire
Many are the follies that I have lived

Baby, think carefully
Come here and make me a hostage
Let's be relaxed
Touch me to the background music
Tell me what excites me
I only want a kiss on the mouth

So touch, touch, touch, this body is yours
Tonight will be all night, my husband is mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Baby, you're only mine, baby, you're only mine
Only mine, only mine