Paroles et traduction DOA - Refém

Refém

As horas passam e tu não vens
E tu não vens
Pra quê matar o que sentimos?
Quero falar no teu ouvido
Que teu corpo me deixa perdida
Não tens noção do que você me faz
Correr o mundo por ti sou capaz

E eu não sou nada sem você
Baby pensa bem
Vem aqui e faz-me refém
Vamos ficar na boa
Ao som do fundo, me toca
Fala o que me provoca
Só quero beijo na boca

Então toca toca toca que esse corpo é teu
Hoje vai ser a noite toda, meu marido é só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Pois ela liga pra mim e marca nosso encontro
Já que sei que tá tudo pronto
Velas espalhadas pelo chão, clima vai rolar
Aroma tão suave que me deixa alucinado
Lingerie toda vermelha, pede pra me aproximar
Azar, hoje o nosso filme vai estrear
Sei que estás cansada mas eu vou-te cansar mais
Essa é minha forma de pedir-te pra me desculpares
(?)
Sei que tu tens vontade de me ter aí
Vontade, vontade
Muitas as loucuras que eu já vivi

Baby pensa bem
Vem aqui e faz-me refém
Vamos ficar na boa
Ao som do fundo, me toca
Fala o que me provoca
Só quero beijo na boca

Então toca toca toca que esse corpo é teu
Hoje vai ser a noite toda, meu marido é só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Baby tu és só meu, baby tu és só meu
Só meu, só meu

Заложница

Часы идут, а ты не приходишь
И ты не приходишь
Зачем убивать то, что мы чувствуем?
Хочу шепнуть тебе на ушко
Что твое тело сводит меня с ума
Ты не представляешь, что ты со мной делаешь
Объехать весь мир ради тебя готова

И я ничто без тебя
Детка, подумай хорошенько
Приди и сделай меня своей заложницей
Будем отдыхать
Под музыку, которая меня трогает
Говори, что меня заводит
Хочу только поцелуев

Так трогай, трогай, трогай, это тело твое
Сегодняшняя ночь вся наша, мой мужчина только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Ведь она звонит мне и назначает нашу встречу
Ведь я знаю, что все готово
Свечи расставлены по полу, атмосфера накаляется
Аромат такой нежный, что сводит меня с ума
Красное белье, просит меня приблизиться
Повезло, сегодня наш фильм выходит на экраны
Знаю, ты устала, но я устану тебя еще больше
Это мой способ попросить у тебя прощения
(?)
Знаю, ты хочешь меня там
Хочешь, хочешь
Много безумств я уже пережила

Детка, подумай хорошенько
Приди и сделай меня своей заложницей
Будем отдыхать
Под музыку, которая меня трогает
Говори, что меня заводит
Хочу только поцелуев

Так трогай, трогай, трогай, это тело твое
Сегодняшняя ночь вся наша, мой мужчина только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Детка, ты только мой, детка, ты только мой
Только мой, только мой