Paroles et traduction DOA - Son Sarki

Son Sarki

Istemiyorum hiç bir şey lanet olsun
Ne kadar aşıktım oysa yazıklar olsun
Hep dediler baglanma ona mafolursun
Oysa her gün daha çok aşık olmuştum

Off hayatta herşey bomboş
Off bazen karanlık bazen loş
Off hergünüm sarhoş
Bir kez kalbim yandı
Bu yazdığım son şarkı

Dertler artık kapımı çalmayın evde yokum
Daha üzemezsiniz zaten ruhum çok yorgun
Daha ne yapayım ben seni unutmak için
Olmuyor işte...
Sen düşerken kim vardı yanında insafsız
Ayrılmak bu kadar mı kolay vicdansız

Herşeye rağmen köpek gibi özledim
(Sana) sarılmak için canımı bile veririm

Off hayatta herşey bomboş
Off bazen karanlık bazen loş
Off hergünüm sarhoş
Bir kez kalbim yandı
Bu yazdığım son şarkı

Ben burada küçücük bu kalbimle
Sen orada yaramaz şu halinle
Al vede git koşarak çık hayatımdan
Bir melodi söylerim son şarkımdan.

Последняя песня

Не хочу ничего, к чёрту.
Как же я был влюблён, всё пропало.
Все твердили, не привязывайся к ней, будешь проклят.
А я ведь с каждым днём влюблялся всё сильнее.

Ох, в этой жизни всё тлен.
Ох, то мрак, то кутёж.
Ох, мои будни - сплошное пьянство.
Однажды моё сердце обжигали.
Это моя последняя песня.

Печали, не стучитесь в мою дверь, меня нет дома.
Вы не сможете сделать мне ещё больнее, моя душа и так изранена.
Что ещё я могу сделать, чтобы забыть тебя?
Просто не получается...
Ты падала, а кто был рядом с тобой, бессердечная?
Разве так легко расстаться, бессовестная?

Несмотря ни на что, я скучаю по тебе как собака.
Я бы жизнь отдал, чтобы (к тебе) прикоснуться.

Ох, в этой жизни всё тлен.
Ох, то мрак, то кутёж.
Ох, мои будни - сплошное пьянство.
Однажды моё сердце обжигали.
Это моя последняя песня.

Я здесь, с этим маленьким сердцем.
Ты там, такая дерзкая.
Бери и уходи прочь из моей жизни.
Я сыграю мелодию своей последней песни.