Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - Departure
Get
ready
時が来たぜ
GOTCHA!!
Пришло
время
готовиться,
понял!
叫べ
声あげろ
GOTCHA!!
Кричи,
попался!
お前自身を飛び出せ
GOTCHA!!
Выпрыгни
из
себя,
попался!!
ビビってられねえだろ?
GOTCHA!!
Ты
не
можешь
бояться,
не
так
ли?
понял!
Get
ready
時が来たぜ
GOTCHA!!
Пришло
время
готовиться,
понял!
叫べ
声あげろ
GOTCHA!!
Кричи,
попался!
お前自身を飛び出せ
GOTCHA!!
Выпрыгни
из
себя,
попался!!
We
are
now
ready
for
departure!!
Теперь
мы
готовы
к
отъезду!
さぁそれじゃあはじめてみようか
Давай
начнем
с
этого.
行き先なんて無いフライト
Нет
места
назначения,
нет
рейсов.
グリーンライトが点灯した今
Теперь
зеленый
свет
горит.
管制塔から待ち侘びたGoサイン
Знак
"вперед"
с
контрольной
башни.
しっかりと見てろ
Посмотри
внимательно.
派手にオープニング飾るtake
off
Сними
с
себя
нарядное
открытие.
この旅で見つけ出す答えを
Ответ
ты
найдешь
в
этом
путешествии.
俺からの宣戦布告
Мое
объявление
войны.
何が映るこの目に
Что
ты
видишь
в
своих
глазах?
Many
many
欲
Много,
много,
много.
Many
many
望
Много
много
желаний
...
Many
many
欲しがる
Много,
много,
много.
I'm
ready
もう気分は大空高く舞う
Я
готов,
настроение
высоко
в
небе.
籠の中の鳥飛び立つ時を待つ
Я
буду
ждать,
когда
птица
улетит
в
клетку.
今日という日まで
До
сегодняшнего
дня.
何もかも受け入れたとき
手にするエアチケット
Когда
ты
принимаешь
все,
ты
получаешь
билет
на
самолет.
行き先は空欄
埋めろ手書きで
Заполни
пустые
места.
また出会うべき
世界超えた世界で
В
мире
за
пределами
мира,
чтобы
встретиться
снова.
It's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
Guess
Who'sback,Let's
go!!
Угадай,
кто
вернулся,поехали!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Rap
star
なら意志革命
Рэп-звезда
будет
революцией.
突き抜けなきゃ意味なくね
Если
ты
не
пройдешь
через
это,
это
ничего
не
значит.
勝ちにこだわれPlayer
GOTCHA!!
Мы
здесь,
чтобы
помочь
вам!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Up
down
から抜け出すレース
Гонка,
чтобы
выбраться
из-под
ног.
このメンツなら夢は無限
Мечта
безгранична.
勝ちにこだわれPlease
GOTCHA!!
Мы
так
счастливы,
что
ты
здесь!
飛び立つ
ボーイングD.I
今日も満員御礼
Boeing
D.
Я
все
еще
полон
сегодня.
雲の上からWASS
UP!!SWAY
ON
JET
Поднимись
с
вершины
облаков!!
качайся
на
самолете!
I'm
chillin
and
feeling
I
FEEL
LIKE
PLOT
Я
расслабляюсь
и
чувствую,
что
мне
нравится
заговор.
国境またにかけ
掴めBIG
なダイアモンド
Большой
бриллиант
на
границе
снова.
想像超す旅へ
雑音なら掻き消す
Если
это
шум,
я
сотру
его.
ポッケにはパンパンのLove
Dream
Happiness
Любовь,
Мечта,
Счастье.
Sky
the
limit
日々興奮気味
Небо,
предел.
一気に加速Spit
dogs
you
gotta
hit
me
Разгон,
сплюнь
собак,
ты
должен
ударить
меня.
ブラックのスーツにギュッとネクタイ
Черный
костюм
и
галстук.
羽生えたSkill
マジぶっ飛べるくらい
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
выбраться
отсюда.
遊びじゃねえ
戦いだぜ
Это
не
игра,
это
борьба.
より遠くへ
羽ばたいたれ
Go
Более
далекие
хлопающие
перья
уходят.
翼折れるまで
Try
again
Попробуй
еще
раз,
пока
крылья
не
оторвутся.
今日という日まで
До
сегодняшнего
дня.
どこへでも行けるくらいに溜まったままのマイレージ
Пробег,
накопленный
столько,
сколько
вы
можете
пойти
куда
угодно.
今がDepartureという名のリベンジ
Сейчас
самое
время
для
отъезда.
広げたぜ
これが2冊目の1ページ
Это
вторая
книга,
Страница
1.
It's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
Guess
who's
back,Let's
go!!
Угадай,
кто
вернулся,поехали!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Rap
star
なら意志革命
Рэп-звезда
будет
революцией.
突き抜けなきゃ意味なくね
Если
ты
не
пройдешь
через
это,
это
ничего
не
значит.
勝ちにこだわれPlayer
GOTTA!!
Я
так
счастлив
быть
здесь!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Up
down
から抜け出すレース
Гонка,
чтобы
выбраться
из-под
ног.
このメンツなら夢は無限
Мечта
безгранична.
勝ちにこだわれPlayer
GOTTA!!
Я
так
счастлив
быть
здесь!
胸に沁みる重力
Гравитация
в
груди.
見慣れたあの街が
小さくなっていく
Этот
знакомый
город
становится
все
меньше.
怖くないなんて言ったら
嘘になるけど
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
не
боюсь,
ты
бы
солгал.
やるしかないんだ
Мы
должны
сделать
это.
お前自身を飛び出せ
Выпрыгивай
сам.
今Time
for
some
action!Let's
Go!
Пришло
время
действовать!поехали!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Rap
star
なら意志革命
Рэп-звезда
будет
революцией.
突き抜けなきゃ意味なくね
Если
ты
не
пройдешь
через
это,
это
ничего
не
значит.
勝ちにこだわれplayer
GOTTA!!
Я
так
счастлив
быть
здесь!
爆音また響かすぜ
Взрыв
был
услышан
вновь.
Up
down
から抜け出すレース
Гонка,
чтобы
выбраться
из-под
ног.
このメンツなら夢は無限
Мечта
безгранична.
勝ちにこだわれPlayer
GOTTA!!
Я
так
счастлив
быть
здесь!
Get
ready
時が来たぜ
GOTTA!!
Время
готовиться
сейчас,
должен!!
叫べ
声あげろ
GOTTA!!
Кричи,
должен!
お前自身を飛び出せ
GOTTA!!
Выпрыгни
из
своего
собственного!
ビビってられねえだろ?
GOTTA!!
Ты
не
можешь
бояться,
не
так
ли?
должен!
Get
ready
時が来たぜ
GOTTA!!
Время
готовиться
сейчас,
должен!!
叫べ
声あげろ
GOTTA!!
Кричи,
должен!
お前自身を飛び出せ
GOTTA!!
Выпрыгни
из
своего
собственного!
We
are
now
ready
for
departure!!
Теперь
мы
готовы
к
отъезду!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gs, Chevy Legato, gs
Album
Terminal
date de sortie
16-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.