DOBERMAN INFINITY - Ga Ga Summer - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - Ga Ga Summer




Ga Ga Summer
Ga Ga Summer
GA GA SUMMER SUMMER Don't be shy
GA GA SUMMER SUMMER Ne sois pas timide
君なしじゃ意味がない
Je n'ai pas de sens sans toi
砂浜 サンシャイン
En bas le sable, en haut le soleil
裸足のまま
Pieds nus
トロピカルにLet's go dive
Allons plonger dans les tropiques
思い出は乾かない
Les souvenirs ne se dessèchent pas
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
用意しといたぜ 真っ赤なオープンカー
J'ai préparé une décapotable rouge vif
やる気スイッチ ON から OFF った?
As-tu activé l'interrupteur d'activation de l'excitation de ON à OFF ?
今日は完全にノープラン
Aujourd'hui, c'est totalement sans plan
でも興奮は メジャー級ホームラン
Mais l'excitation est un home run majeur
車飛ばし 買い出し
Conduis la voiture, fais des courses
クーラーボックスもうパンパンらしい
La glacière est apparemment déjà pleine
この夏 1 のビーチ ここが基地
Cette plage est notre base pour cet été !
この先どうなる? そこは未知
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ? C'est inconnu
遊べ一日中 まずは乾杯Beer
Jouons toute la journée, d'abord un toast avec de la bière
空の下で肉焼いてBBQ
Faire griller de la viande sous le ciel, barbecue
ムダなもの脱ぎ捨てたれ
Débarrasse-toi du superflu
あの水着姉ちゃ #%
Ce maillot de bain #%
@ (Ah Yeah!!)
@ (Ah Yeah !!)
やっぱ目がいく? (君に目がいく)
Tu regardes quand même ? (Je te regarde)
その間焦げるぜ ほらほら肉肉!
Pendant ce temps, la viande brûle, allez, allez, viande !
ビーフはあるが"Beef"はねぇ"Peace"だけ
Il y a du bœuf, mais il n'y a pas de "bœuf", il n'y a que "paix"
「ハハァなんちゃって!」
« Ha ha, c'est une blague ! »
暑さにやられなHey!!!
Ne sois pas victime de la chaleur Hey !!!
ホイッスル鳴らせば Ho!!!
Siffle et Ho !!!
太陽が暴れだす Hey!!!
Le soleil fait rage Hey !!!
真夏のサファリパークHo!
Safari Park en plein été Ho !
ふと目が合えばそう
Lorsque nos regards se croisent
波打ち出す鼓動
Les battements de cœur déferlent
今はこの熱に身を任そう
Laisse-toi emporter par cette chaleur maintenant
GA GA SUMMER SUMMER Don't be shy
GA GA SUMMER SUMMER Ne sois pas timide
君なしじゃ意味がない
Je n'ai pas de sens sans toi
砂浜 サンシャイン
En bas le sable, en haut le soleil
裸足のまま
Pieds nus
トロピカルにLet's go dive
Allons plonger dans les tropiques
思い出は乾かない
Les souvenirs ne se dessèchent pas
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
CRAZY な男子も夏が好き
CRAZY GUYS aime l'été
CRAZY BABY も夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
CRAZY な男子も夏が好き
CRAZY GUYS aime l'été
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
俺今海の上にいる
Je suis maintenant au-dessus de la mer
広い世界 独り占めしてる
Je possède le vaste monde
どんなサングラスよりもシュノーケル
Plutôt que des lunettes de soleil, un tuba
有頂天 真夏のファッションキラー
Exalté, un tueur de mode d'été
Right? 浮かれ過ぎもBe alright!!
Right ? Un peu trop joyeux, mais Be alright !!
この季節は楽しむ以上ない
C'est une saison à profiter au maximum
泳げばほらまたハングリー
Nage, et voilà, tu as encore faim
さざ波と奏でるラプソディ
Une symphonie jouée avec les vagues
いいねいいね 肌真っ黒け
C'est bien, c'est bien, la peau est noire
No1 サマーマン 皆ガン黒系
No 1 Summer Man, tout le monde est brun foncé
昨日のストレスはそっちのけ
Le stress d'hier est oublié
騒ぐだけで他はいらないよね
Il n'y a que le bruit, rien d'autre
遊びの王様 夏はこれから
Le roi du jeu, l'été commence maintenant
弾を込めたら BAAAANG!!
Charge le canon, BAAAANG !!
メッチャRespect!!
Respect immense !!
メッチャいいっすね!! そのLINE
C'est super !! Cette ligne
この夏は終わらない
Cet été ne se termine pas
暑さにやられな Hey!!!
Ne sois pas victime de la chaleur Hey !!!
ホイッスル鳴らせば Ho!!!
Siffle et Ho !!!
太陽が暴れだす Hey!!!
Le soleil fait rage Hey !!!
真夏のサファリパーク Ho!
Safari Park en plein été Ho !
泡のような Summer day
Summer day comme de la mousse
乗りこなす New wave
Monter à bord de la nouvelle vague
やっぱこの仲間で
Après tout, avec ces amis
今日が続く Everyday
Aujourd'hui continue, Everyday
GA GA SUMMER SUMMER Don't be shy
GA GA SUMMER SUMMER Ne sois pas timide
君なしじゃ意味がない
Je n'ai pas de sens sans toi
砂浜 サンシャイン
En bas le sable, en haut le soleil
裸足のまま
Pieds nus
トロピカルにLet's go dive
Allons plonger dans les tropiques
思い出は乾かない
Les souvenirs ne se dessèchent pas
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
君の素肌 陽射しが Hold you tight
Ta peau, le soleil la serre fort
KOMUGI SEXY 眩しすぎな Your smile
KOMUGI SEXY, ton sourire est trop éblouissant
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
GA GA SUMMER SUMMER Don't be shy
GA GA SUMMER SUMMER Ne sois pas timide
君なしじゃ意味がない
Je n'ai pas de sens sans toi
砂浜 サンシャイン
En bas le sable, en haut le soleil
裸足のまま
Pieds nus
トロピカルにLet's go dive
Allons plonger dans les tropiques
思い出は乾かない
Les souvenirs ne se dessèchent pas
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
CRAZY な男子も夏が好き
CRAZY GUYS aime l'été
CRAZY BABY も夏が好き
CRAZY BABY aime l'été
CRAZY な男子も夏が好き
CRAZY GUYS aime l'été
You're H-O-T-T-E-S-T
Tu es H-O-T-T-E-S-T
CRAZY BABY は夏が好き
CRAZY BABY aime l'été





Writer(s): Kazuki, Gs, kazuki, gs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.