Love U Down - DOBERMAN INFINITY traduction en anglais

Love U Down

涙色 そめるかのよう
この街降り続く雨に Lay me down
午前0時憂鬱に独りきり
それでも居ないはずのキミの影探し
この手に鳴らないままの My phone で綴る
｢I love you will always love you｣
だけど届かない
I know you キミのこと
I konw 2人のこと
相思相愛な関係値なこと
Uh ずっと彼の方を
見る横顔も好きなのは何故
Baby I love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your love
Crazy for your love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down
最初から Baby love you down
けど Mistakes 愛は生まれた訳じゃない
それはすでに間違っていた
それでもあの時恋した感覚が
消えない Tattoo のようにカラダ中刻まれ
I miss you. So I'm Missing you
だけど届かない
I konw you キミのこと
I konw 2人 のこと
まだ感情ジェラスで揺れるほど
Uh 現実と理想は交わることなく
哀しく続くよ
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your Love
Crazy for your love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I Love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down
激しさ増す雨に 時より混じる涙
濡れたまま歌う Oh Love you down
今夜は君を奪いたい...
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい...
Baby I Love you 今夜は君を奪いたい
Oh Crazy Crazy for your Love
Crazy for your Love
僅かな吐息も微笑みも すべてを
Baby I Love you 今夜だけ抱きしめたい
許されるのなら
明けない明日 星空の下
永遠の夢で Love you down

Love U Down

Tears seem to dye the town,
As rain continues to fall on this place. Lay me down.
At midnight, I'm alone and filled with gloom,
Yet, I search for your shadow, even though you're not here.
In my hands, my phone remains silent,
As I type these words: "I love you, will always love you."
But they never reach you.
I know you, my love,
I know us,
That we're meant to be together.
Oh, for so long, I've watched you,
Why does my heart ache when you look at him?
Baby, tonight, I want you all to myself,
Oh, crazy, crazy for your love,
Crazy for your love.
Every little breath, every smile, all of it,
Baby, tonight, I just want to hold you,
If only it were possible.
In the endless night, beneath the starry sky,
Let's dream forever. Love you down.
From the very beginning, baby, love you down.
But it was a mistake, our love was never meant to be,
It was wrong from the start.
Still, that feeling I had when I first fell in love,
It's like a tattoo etched upon my soul, forever imprinted.
I miss you. I'm missing you.
But they never reach you.
I know you, my love,
I know us,
I'm still jealous, still torn between my feelings.
Oh, reality and dreams never seem to meet,
And the sadness goes on.
Baby, tonight, I want you all to myself,
Oh, crazy, crazy for your love,
Crazy for your love.
Every little breath, every smile, all of it,
Baby, tonight, I just want to hold you,
If only it were possible.
In the endless night, beneath the starry sky,
Let's dream forever. Love you down.
As the rain intensifies, occasionally mixed with tears,
I sing, drenched, oh, love you down.
Tonight, I want you all to myself...
Baby, tonight, I want you all to myself...
Baby, tonight, I want you all to myself.
Oh, crazy, crazy for your love,
Crazy for your love.
Every little breath, every smile, all of it,
Baby, tonight, I just want to hold you,
If only it were possible.
In the endless night, beneath the starry sky,
Let's dream forever. Love you down.