Neo Street - DOBERMAN INFINITY traduction en anglais

Neo Street

ギラギラ光放つ眩しいくらい Hip Hop
ここが世界基準 積み重ねた進歩 JPN プライド
町工場発 上昇上場優良企業見ろ
Still 目黒い侍 この場所から Make 未来
飛び出すフューチャー 逆に時代が U ターン？
嗅ぎ分け研ぎ澄ましな嗅覚
油断すりゃ瞬間的に喰らう
もうすでにおいてけぼり
Are you ready おいでここに
最先端ファッション Music 世界の中心
彷徨い自由に浮かぶ光も
この星を飛び越え 巻き込む
今に Fall down 視線を奪う
新たに灯すシティライト
求める先には必ず
常に俺らの姿がある
一歩先をリード
これが NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！
こちらヘビロ！ヘビロ！ヘビロ！
実況生中継
どこもヘビロ！ヘビロ！ヘビロ！
きてます New Wave
ギラついた Japan Power
奴らが#１ Stunna
以上です現場から
P-CHO でした、、、
確かに時代は回り回り巡るカタチ変わり
変わる型にはまりたくない
This is the next level
Stand up 俺ら未来背負った NINJA
そう、つまり俺が服部半蔵
彷徨い自由に浮かぶ光も
この星を飛び越え 巻き込む
今に Fall down 視線を奪う
新たに灯すシティライト
求める先には必ず
常に俺らの姿がある
一歩先をリード
これが NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！
月が睨む東京は零時
首都高つなぐ理想と現実
ネオンの秒針が Tick tack
眠らないシグナル
光のスピードを束ね
作る新世界へ
I won't let you down
強く信じてYou go your way
彷徨い自由に浮かぶ光も
この星を飛び越え 巻き込む
今に Fall down 視線を奪う
新たに灯すシティライト
求める先には必ず
常に俺らの姿がある
一歩先をリード
これが NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！

Neo Street

Beaming light that's dazzlingly hip-hop
This is the global standard, accumulated progress, JPN pride
Machinery factories launch IPOs, see thriving corporations
Still the samurai of Meguro, making the future from this place
Emerging future, or rather is time making a U-turn?
Sharpened sense of smell can distinguish
If you're not careful, he'll devour you in an instant
You're already left behind
Are you ready, come here
Cutting-edge fashion music the center of the world
You too can float about freely like the stars
Surpassing this world, drawing you in
Fall down now and captivate all eyes
Newly lit city lights
Wherever you seek, you will always
Find us there
Leading the way
This is NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！
Heavy traffic, heavy traffic, heavy traffic
Broadcasting live
Heavy traffic everywhere
Here comes the New Wave
Dazzling Japan Power
They're the #1 Stunna
Over and out
This was P-CHO
Time does indeed spin around and around, changing forms
I don't want to fit into changing molds
This is the next level
Stand up, we are the ninjas who carry the future
Yes, in other words, I am Hattori Hanzo
You too can float about freely like the stars
Surpassing this world, drawing you in
Fall down now and captivate all eyes
Newly lit city lights
Wherever you seek, you will always
Find us there
Leading the way
This is NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！
The moon glares down on Tokyo at midnight
The metropolitan expressway connects dreams and reality
Neon second hand ticking Tick tack
Unsleeping signal light
Gathering the speed of light
Creating a new world
I won't let you down
Believe strongly and you go your way
You too can float about freely like the stars
Surpassing this world, drawing you in
Fall down now and captivate all eyes
Newly lit city lights
Wherever you seek, you will always
Find us there
Leading the way
This is NEO STREET
Run this town tonight
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ We're on the NEO STREET
We're D.I！ This is The NEO STREET
We're D.I！ YAH！！ YAH！！ YAH！！ YAH！！