Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - ON WAY HOME ( LIVE TOUR 2018 DOGG YEAR ~PARTY ON THE OFF ROAD~ )

ON WAY HOME ( LIVE TOUR 2018 DOGG YEAR ~PARTY ON THE OFF ROAD~ )

長いようで短い道 君と見てる景色に
今は手を振るよ Good bye
慌ただしい毎日 一瞬のために I believe
決して無駄にしたくない
灼熱の太陽 浴びて上がるこの体温
一言で言えばマジ最強
問題も忘れてしまうほど最高 Fly
同じ空の下 Cry 涙いらないさ
感じるまま歌いな アドレナリン湧き出す体内 SAY YEAH！！
Shout が生み出すメロディー
JUMP JUMP 色褪せないメモリー
スポットライト、レーザーよりも High にさせてくれるみんなの Smile HA HA HA HA HA
ずっといつまでも騒いでたいな
エナジー ヴァイブスがサイファー重なり合う今
繋がれ... 繋がれ... 想いが全て 繋がれ...
いくぜ Go'n Go どこまでも
繋がれ... さらに On'n On この On way home
願い集めて あの空へ Ready fly away 繋いだ手
帰り道に刻む
思い出達の数 大切に胸にしまう
きっとまた出会うはず
未来という名の明日 その時は笑顔で Say Hi
フラッシュバック 切り取る静止画 積み上げる数々の Page１ 全てが画になる
一度味わうともう後戻り出来ない 夕焼けと Cross over 残る BPM
あの言葉 赤ペンでチェック
胸に閉まって アルバムは空白 まだ未完成
自然と流れるメロディーラインが 背中押す
目を開きな そこは帰り道と言う名の
次の目的地までの Freeway すでに叩いてる明日のドア 今日の自分に告げる
今見える 今言える 書き込め未来のスケジュール
繋がれ... 繋がれ... 想いが全て 繋がれ...
いくぜ Go'n Go どこまでも 繋がれ... さらに On'n On この On way home
願い集めて あの空へ Ready fly away 繋いだ手
Wow Wow Wow...
繋がれ... 繋がれ... 想いが全て 繋がれ...
いくぜ Go'n Go どこまでも 繋がれ...
さらに On'n On この On way home
願い集めて あの空へ Ready fly away 繋いだ手
Ready fly away... The line... To the future...

НА ПУТИ ДОМОЙ (ЖИВОЙ ТУР 2018 СОБАЧИЙ ГОД ~ВЕЧЕРИНКА НА БЕЗДОРОЖЬЕ~)

Долгий, но в то же время короткий путь, пейзаж, который я вижу вместе с тобой,
Сейчас я машу рукой. Прощай.
Суматошные будни, ради одного мгновения я верю,
Я ни за что не хочу тратить время зря.
Под палящим солнцем, температура моего тела поднимается,
Одним словом, это просто супер.
Настолько круто, что я забываю о проблемах. Взлетай!
Под одним небом. Плакать не нужно.
Пой, как чувствуешь. Адреналин бурлит внутри. СКАЖИ ДА!!
Крики рождают мелодию,
Прыгай, прыгай! Незабываемые воспоминания.
Твоя улыбка заводит меня больше, чем прожекторы и лазеры. ХА-ХА-ХА-ХА-ХА.
Я хочу веселиться всегда.
Энергия, вибрации, рифмы переплетаются сейчас.
Соединяемся... Соединяемся... Все чувства соединяются...
Поехали! Давай! Куда угодно!
Соединяемся... Еще дальше! Вперед! По этому пути домой.
Собрав желания, к тому небу. Готов взлететь. Соединив руки,
На обратном пути я храню их,
Все эти воспоминания я бережно храню в своем сердце.
Мы обязательно встретимся снова.
Завтра, которое называется будущим. В тот момент я улыбнусь и скажу "Привет".
Флэшбэк. Вырезанный стоп-кадр. Накапливающиеся страницы. Первая страница. Все становится картиной.
Однажды попробовав, уже не сможешь вернуться назад. Закат и пересечение. Остаточный BPM.
Те слова, отмеченные красной ручкой,
Я храню в своем сердце. Альбом пуст. Он еще не закончен.
Естественно льющаяся мелодия подталкивает меня.
Открой глаза. Это дорога домой,
Ведущая к следующему пункту назначения. Шоссе. Я уже стучу в завтрашнюю дверь. Я говорю себе сегодняшнему:
То, что я вижу сейчас, то, что я могу сказать сейчас, запиши в расписание будущего.
Соединяемся... Соединяемся... Все чувства соединяются...
Поехали! Давай! Куда угодно! Соединяемся... Еще дальше! Вперед! По этому пути домой.
Собрав желания, к тому небу. Готов взлететь. Соединив руки,
Вау, вау, вау...
Соединяемся... Соединяемся... Все чувства соединяются...
Поехали! Давай! Куда угодно! Соединяемся...
Еще дальше! Вперед! По этому пути домой.
Собрав желания, к тому небу. Готов взлететь. Соединив руки,
Готов взлететь... Линия... К будущему...