Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - ROCKSTA
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
閉じこもったままの殻
Оболочка,
которая
остается
закрытой.
弱気な自分とはおさらば
Я
не
хочу
быть
слабым
человеком.
夢から現実KEYはROCKSTA
Мечта
из
реальности,
ключ
РОКСТА.
俺を強くさせたこのキーワード
Это
ключевое
слово,
которое
сделало
меня
сильным.
世界の中心からのBig
Shout
it
Out
Большой
крик
из
центра
мира.
忘れちゃなんない
今もいつか見た
Забудь
об
этом.
однажды
я
увидел
это.
夢はこの手の中で輝きを放つ
Мечты
сияют
в
этой
руке.
I'm
a
ROCKSTA
タフなヤツ
Я
РОКСТА.
Tic
Tic(Tac)
見逃すなMoment
Тик-Так-так-Не
упусти
ни
мгновения.
Kick
Kick(Now)
何度でも挑戦
Удар,
Удар,
Удар
(Сейчас)
夢見る少年の延長線上
Продолжение
мальчика,
который
мечтает.
ゴールはひとつ
タフな現状でも
Одна
цель,
одна
тяжелая.
ボロボロのメモ帳書き残した
Я
оставил
разбитый
Блокнот.
ほらBeatの上転がせば音になる
Слушай,
если
ты
повернешься
в
такт,
ты
услышишь
звук.
合い言葉は今も同じROCKSTA
Слова
все
те
же
в
РОКСТЕ.
叫べLouder
ここはコロシアム
Кричи
громче,
вот
Колизей!
Let's
Get
Ready
to
Rumble
Давайте
приготовимся
к
грохоту!
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
敵は我なり
ビビってられない
Я
не
могу
бояться.
コケたならば
また立てばいい
Если
ты
мох,
ты
можешь
встать
снова.
Heavy
Chain
キツく取り巻く自我
Тяжелая
цепь
справляется
с
эго.
噛みちぎる
Hi
Hater!
Look
at
me
Now
Ненавистник
размером
с
укус!
посмотри
на
меня!
響きならせ
心の中にしまい込んだままのギター
Гитара,
которая
звучит
так,
будто
она
застряла
в
твоем
сердце.
ほらDo
Dat
Do
Dat
Эй,
Ду-Ду-Ду-Ду-Ду.
バァ
カ
選んでられない手段
手段は
Бакка,
ты
не
можешь
выбрать
способ.
Tic
Tic(Tac)
見逃すなMoment
Тик-Так-так-Не
упусти
ни
мгновения.
Kick
Kick(Now)
何度でも挑戦
Удар,
Удар,
Удар
(Сейчас)
夢見る少年の延長線上
Продолжение
мальчика,
который
мечтает.
ゴールはひとつ
タフな現状でも
Одна
цель,
одна
тяжелая.
ボロボロのメモ帳書き残した
Я
оставил
разбитый
Блокнот.
ほらBeatの上転がせば音になる
Слушай,
если
ты
повернешься
в
такт,
ты
услышишь
звук.
合い言葉は今も同じROCKSTA
Слова
все
те
же
в
РОКСТЕ.
叫べLouder
ここはコロシアム
Кричи
громче,
вот
Колизей!
Let's
Get
Ready
to
Rumble
Давайте
приготовимся
к
грохоту!
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
ROCKSTA
生きる限りDon't
Stop
Не
останавливайся,
пока
РОКСТА
жива.
ROCKSTA
人生はShow
Time
РОКСТА
жизнь-это
время
шоу.
ROCKSTA
たかがミスがどうした
РОКСТАФФ
не
был
уверен,
в
чем
была
ошибка.
ROCKSTA
いつだってGOサイン
РОКСТА
всегда
знак
" вперед!"
ROCKSTA
誰だってそうさ
РОКСТА,
кто?
ROCKSTA
お前だってそうさ
РОКСТА,
ты
права.
ROCKSTA
俺だってそうさ
РОКСТА,
наверное.
ROCKSTA
この胸に持った
РОКСТА,
у
меня
был
сундук.
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
ライツ、カメラ、アクション
Свет,
камеры,
действие
その気になりゃ
なんだって楽勝
-вот
что
делает
его
таким
простым.
ROCKSTA
あがってこうぜ
РОКСТА,
поехали!
ROCKSTA
準備はいいぜ
РОКСТА,
приготовься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kubo-c, Nakkid, kubo−c, nakkid
Album
♯PRLG
date de sortie
19-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.