Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomorrow Never Dies
Завтра не умрет
目に見えるものだけが
Не
думаю,
что
лишь
видимое
答えなんて思えない
является
ответом
その意思で
手繰り寄せ
Своей
волей
я
притягиваю
次に待つステージを
следующую
сцену,
ほら、まだイケるだろ?
Эй,
я
еще
могу,
правда?
覚悟が湧かす蜃気楼
Решимость
рождает
мираж,
幻覚じゃない
Get
chance
& life
for
me
Это
не
галлюцинация.
Получи
шанс
и
жизнь
для
меня.
人生は一度
無いもう一度
ただ等身大を信じろ
Жизнь
одна,
второго
шанса
нет,
просто
верь
в
себя
настоящего.
そう信じ込む(YES)
I
can
do
it
この一言変える日常
Я
верю
в
это
(ДА),
я
могу
это
сделать.
Эти
слова
меняют
повседневность.
だって誰だってスタートはEven
365枚の地図
Ведь
у
каждого
старт
одинаковый.
Карта
из
365
дней.
前進することにはない理由
向き合う自分と自分
Нет
причин
не
двигаться
вперед.
Встретиться
лицом
к
лицу
с
самим
собой.
Tomorrow
never
dies
Завтра
не
умрет.
針の音は
on
time
Тиканье
стрелок
вовремя.
黙っていたって進むmy
life
Даже
молча
моя
жизнь
идет
вперед.
操られるより操るlife
time
Управлять
временем
жизни,
а
не
быть
управляемым.
叫べよ高く枯れるまで
Крикни
громко,
пока
не
охрипнешь.
Go
my
way
Иду
своим
путем.
響け
もっと遠くへ
Звучи
еще
дальше.
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Без
страха
мы
возьмем
это,
о
да.
目指すべき場所でまた会おう
Встретимся
снова
там,
куда
мы
стремимся.
進めよ
手のなる方へ
Иди
туда,
куда
ведет
тебя
рука.
窓を明けりゃ差す光が相変わらず俺を照らす
Открываю
окно,
и
свет,
как
и
прежде,
освещает
меня.
刻む時の中で何を夢み描く
О
чем
я
мечтаю
в
этом
течении
времени?
どんな今日だって
来ない明日はない
Каким
бы
ни
был
сегодняшний
день,
завтра
не
наступит
без
него.
どんなドラマだって
Tomorrow
never
dies
Какая
бы
ни
была
драма,
завтра
не
умрет.
守る事はNot
bad
それじゃできない突破
Защищать
– это
неплохо,
но
так
не
прорваться.
まだだまだだこっからリハはなしの本番
Еще,
еще,
еще,
отсюда
начинается
настоящая
игра,
без
репетиций.
ありか無しか問わずPRIDE
守る為に壊す
Есть
или
нет,
неважно,
я
защищу
свою
гордость,
даже
если
придется
ее
разрушить.
その気持ちが道を開く
捨てちまいなコンパス
Это
чувство
открывает
путь.
Выбрось
свой
компас.
To
the
top
top
top
top
of
the
world
К
вершине,
вершине,
вершине
мира.
So
叶える為に
自問自答
Итак,
чтобы
осуществить,
спрашиваю
себя.
届けたい
魂の叫びを
Хочу
донести
крик
своей
души.
Are
you
ready
明日のため
Ты
готова
к
завтрашнему
дню?
Tomorrow
never
dies
Завтра
не
умрет.
針の音は
on
time
Тиканье
стрелок
вовремя.
黙っていたって進むmy
life
Даже
молча
моя
жизнь
идет
вперед.
操られるより操るlife
time
Управлять
временем
жизни,
а
не
быть
управляемым.
叫べよ高く枯れるまで
Крикни
громко,
пока
не
охрипнешь.
Go
my
way
Иду
своим
путем.
響け
もっと遠くへ
Звучи
еще
дальше.
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Без
страха
мы
возьмем
это,
о
да.
目指すべき場所でまた会おう
Встретимся
снова
там,
куда
мы
стремимся.
進めよ
手のなる方へ
Иди
туда,
куда
ведет
тебя
рука.
掴めよDreamer
Хватай,
мечтатель.
誰もがみなFreedom
Каждый
свободен.
終わることのない自由
Бесконечная
свобода.
目指した場所へと
К
намеченной
цели.
僕らは今を超えていく
Мы
превзойдем
настоящее.
Tomorrow
never
dies
Завтра
не
умрет.
針の音は
on
time
Тиканье
стрелок
вовремя.
黙っていたって進むmy
life
Даже
молча
моя
жизнь
идет
вперед.
操られるより操るlife
time
Управлять
временем
жизни,
а
не
быть
управляемым.
叫べよ高く枯れるまで
Крикни
громко,
пока
не
охрипнешь.
Go
my
way
Иду
своим
путем.
響け
もっと遠くへ
Звучи
еще
дальше.
恐れずに
we
gonna
take
it
oh
yeah
Без
страха
мы
возьмем
это,
о
да.
目指すべき場所でまた会おう
Встретимся
снова
там,
куда
мы
стремимся.
進めよ
手のなる方へ
Иди
туда,
куда
ведет
тебя
рука.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . Shikata, Mats Lie Skaare, Oeoe Sky Beatz
Album
The Line
date de sortie
02-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.