Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - Underdogs

Underdogs

Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Ahhhhhhhh 叫べMr.ピーターパン
俺がまだやってるって聞いたか？
馬鹿野郎 うつるぞ Back back back off
Click 寝ても覚めても音楽
Freak 子供のままのフォーマット
1.2.3.4 からHeaven
大人の階段無視すりゃ見れる
演じるPLAY 聞こえない振り
常識って何？ (why？) はい次
当たり前って奴に捕われ過ぎ
Only ONE だから遠慮せずに
外せリミッター 何もビビんな
一気に消し去れ危機感
金色の時代 Bring Back
気持ち一つ 今尚フリーダム
現実と理想隔てる Gap 埋められるさ
もうノージョーク もっと遠くまで All the way
(さぁ馬鹿になりゃいいじゃん)
まだなれないんだ Underdogs
(今更引き返す気はないぜ)
君も同じなんだろ？
(無理だと口揃える奴へ)
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
諦めないって事が前提
何度耳にした偉人の名言
なりふり構わず闘う
必ず勝ってあざ笑う
決めた道を真っ直ぐ
その先に真実ガヤはスルー
信じるものがあるなら
それ以外理由はいらないから
別に天才って訳じゃねぇ
積み上げた時間は裏切らねぇ
バカにされても立つ勇気
笑いな！ そうベテランルーキー
ダッセェ 叩く開拓者
流行れば「ホラな？」散々だ
カッケェ くつがえす天辺地異
経験値よりセンス ILL
現実が理想飲み込んだ そんな夜は
もうノージョーク もっと遠くまで All the way
(さぁ馬鹿になりゃいいじゃん)
まだなれないんだ Underdogs
(今更引き返す気はないぜ)
君も同じなんだろ？
(無理だと口揃える奴へ)
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Where do we go
合鍵や近道なんかねえ
あるのはひたむきさだけ
Where we go from here
原点と未来繋ぐ場所
マイクでネガティブを壊す Com'on
もう何度倒れたかもわからない
(But we still here)
飛ばそう 言葉を
まだなれないんだ Underdogs
(今更引き返す気はないぜ)
君も同じなんだろ？
(無理だと口揃える奴へ)
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！
Wooooooo... Get Down！ ×4 Down！

Аутсайдеры

Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Ааааааа зови меня Мистер Питер Пэн
Слышала, я всё ещё в игре?
Дурочка, заразишься! Назад, назад, назад!
Щелк! Сплю и вижу музыку,
Чудак, формат вечного ребёнка.
Раз, два, три, четыре, и вот тебе небеса,
Игнорируй ступеньки взрослой жизни — и увидишь их.
Играю роль, делаю вид, что не слышу,
Что такое здравый смысл? (Почему?) Давай, дальше!
Слишком уж вы зациклены на «так принято»,
Я единственный в своём роде, так что не стесняйся,
Сними ограничитель, ничего не бойся,
Сотри разом всё чувство опасности.
Золотой век, возвращайся!
Всё дело в настрое, до сих пор свободен,
Пропасть между реальностью и мечтой? Заполним её.
Хватит шуток, дальше, ещё дальше, до конца!
(Давай, будь дураком!)
Я всё ещё аутсайдер,
(Я не собираюсь отступать.)
Ты ведь такая же, верно?
(Всем, кто твердит, что это невозможно,)
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Не сдаваться — вот главное условие,
Сколько раз слышал эти мудрые слова великих,
Борюсь, не заботясь о приличиях,
Победить и посмеяться над всеми.
Иду прямо по выбранному пути,
Там, впереди, истина, а шум — мимо.
Если есть во что верить,
То других причин не нужно.
Я не какой-то там гений,
Но потраченное время меня не подведёт.
Смелость стоять, даже когда смеются,
Смейтесь! Да, я опытный новичок.
Жалкие, критикуют первопроходцев,
А когда станет модно — «Ну вот, мы же говорили!», как же.
Круто, переворачиваем всё с ног на голову,
Чутьё важнее опыта, я болен.
В те ночи, когда реальность поглощает мечты,
Хватит шуток, дальше, ещё дальше, до конца!
(Давай, будь дураком!)
Я всё ещё аутсайдер,
(Я не собираюсь отступать.)
Ты ведь такая же, верно?
(Всем, кто твердит, что это невозможно,)
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Куда мы идём?
Нет запасных ключей или коротких путей,
Есть только упорство.
Куда мы идём отсюда?
Место, где соединяются истоки и будущее,
Разрушаю негатив микрофоном, давай!
Я уже и не помню, сколько раз падал,
(Но мы всё ещё здесь.)
Давай, скажи это!
Я всё ещё аутсайдер,
(Я не собираюсь отступать.)
Ты ведь такая же, верно?
(Всем, кто твердит, что это невозможно,)
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!
Ууууу... Пригнись! ×4 Вниз!