DOBERMAN INFINITY - Wild Style - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DOBERMAN INFINITY - Wild Style




Wild Style
Wild Style
このシーズン オートリバース
This season auto-reverse
胸踊り出す 今チューニングアップ
My heart starts to race, tuning up now
回る時代 あの空気が
The times are turning, that atmosphere
リバイブ リバイブ リバイブ
Revive, revive, revive
このシーズン オートリバース
This season auto-reverse
胸踊り出す 今チューニングアップ
My heart starts to race, tuning up now
回る時代 あの空気が
The times are turning, that atmosphere
音上げろRadio
Turn up the radio
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Northside, Southside, East to the Westside
Northside, Southside, East to the Westside
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
クソ Dope な音で Fly High
Fly high with this dope beat
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
上がり 下がり 踊れジェットコースター
Going up, going down, dance on the rollercoaster
タンザミュジカ シェキダ パラダイス
Tanzamuzika shekida paradise
Starmine
Starmine
広がる
Spreading out
眩しすぎるスマイル
A blinding smile
あの三本のストライプ
Those three stripes
揺らせば蘇る WILD STYLE
When you shake them, WILD STYLE is revived
さぁ皆 大胆に騒ぎな
Come on, everyone, let's get wild
最先端の街が
The cutting-edge city
カラフルに染まる WILD STYLE
Is dyed colorfully with WILD STYLE
Oh Yeah!! Everybody Let's Dance!!
Oh yeah!! Everybody, let's dance!!
往年のサウンドで踊れ Get Down
Dance to the old-school sound, get down
アップロック 睨みつけろ敵を Lock On
Up rock, stare down your enemy, lock on
トップロック Body を武器に Break!!
Top rock, use your body as a weapon, break!!
LDH の踊らないグループ
LDH's group that doesn't dance
わかっておいてくれなきゃ Boo
You better know that or it's boo
ダンサーより言葉踊る B-boy
A B-boy whose words dance better than dancers
"Ya Know My Steelo?"「好きだぜ!ヒップホップ!」
"Ya know my steelo?" "I love hip-hop!"
DJ 見せろテクニック
DJ, show us your technique
めっさいいプレイかませブレイクビーツ
Drop that sick play, break the beat
始まるブロックパーティー
The block party is starting
クール・ハークもびっくり!だろ?
Even Kool Herc would be surprised, right?
時代はまるで動くクロスフェーダー
The times are like a moving crossfader
行ったり来たりまた来る黒船は
Coming and going, the black ship returns
だが俺らチキアーチキアー
But we're gonna cheer-cheer
ぶれない軸が一番!
An unshakable core is the most important thing!
頭ん中埋め尽くしたクローズ& シューズ
My mind is filled with clothes and shoes
時代すら着飾るFleshy...
Fleshy dresses up even the times...
チューニングは 1982 に合わす
Tuning to 1982
子供のままでいられる 24/7
A child who can be a child for 24/7
音上げろRadio
Turn up the radio
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Northside, Southside, East to the Westside
Northside, Southside, East to the Westside
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
クソ Dope な音で Fly High
Fly high with this dope beat
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
上がり 下がり 踊れジェットコースター
Going up, going down, dance on the rollercoaster
タンザミュジカ シェキダ パラダイス
Tanzamuzika shekida paradise
Starmine
Starmine
広がる
Spreading out
眩しすぎるスマイル
A blinding smile
あの三本のストライプ
Those three stripes
揺らせば蘇る WILD STYLE
When you shake them, WILD STYLE is revived
さぁ皆 大胆に騒ぎな
Come on, everyone, let's get wild
最先端の街が
The cutting-edge city
カラフルに染まる WILD STYLE
Is dyed colorfully with WILD STYLE
Mic Check 1, 2
Mic check 1, 2
言葉で彩るこのバース2
The words that color this verse 2
80's 俺魅せられた1人
The 80's, I was a captivated youth
バイブルをチェキしたぜ一通り
I checked out the bible thoroughly
アップダウン アップデート
Up, down, update
繰り返し何度でも覚醒
Repeating the awakening over and over again
待った無し また新しい
There's no waiting, something new again
Style Make "ROCK THE PARTY"
Style to "ROCK THE PARTY"
こいつは単なる落書き
This is just a doodle
じゃねーぜ 悪ガキ共の企み
Not some prank by some brats
また書いて消してのイタチごっこ
Writing and erasing again, like a game of tag
でももしかしたら未来のゴッホ
But maybe a future Van Gogh
今じゃブランドも欲しがるアート
Now even brands want the art
昔じゃあり得ねー完全にアウト
It was completely out in the past
有り無しも有りに変わる大都会
The big city where yes and no change to yes
これが俺たちのWILD STYLE
This is our WILD STYLE
頭ん中埋め尽くしたクローズ&シューズ
My mind is filled with clothes and shoes
時代すら着飾る Fleshy
Fleshy dresses up even the times
憧れてた紐なしのスーパースター
The lace-less superstars I longed for
マイクでバトン繋いでいく 24/7
Passing the baton with the mic 24/7
音上げろ Radio
Turn up the radio
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Northside, Southside, East to the Westside
Northside, Southside, East to the Westside
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
クソ Dope な音で Fly High
Fly high with this dope beat
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
上がり 下がり 踊れジェットコースター
Going up, going down, dance on the rollercoaster
タンザミュジカ シェキダ パラダイス
Tanzamuzika shekida paradise
Starmine
Starmine
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Northside, Southside, East to the Westside
Northside, Southside, East to the Westside
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
クソ Dope な音で Fly High
Fly high with this dope beat
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
Move Step Step めっさ Good
Move, step, step, so damn good
上がり 下がり 踊れジェットコースター
Going up, going down, dance on the rollercoaster
タンザミュジカ シェキダ パラダイス
Tanzamuzika shekida paradise
Starmine
Starmine
広がる
Spreading out
眩しすぎるスマイル
A blinding smile
あの三本のストライプ
Those three stripes
揺らせば蘇る WILD STYLE
When you shake them, WILD STYLE is revived
さぁ皆 大胆に騒ぎな
Come on, everyone, let's get wild
最先端の街が
The cutting-edge city
カラフルに染まる WILD STYLE
Is dyed colorfully with WILD STYLE





Writer(s): Kubo-c, Ra-u, kubo−c, ra−u


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.