Paroles et traduction DOC - Aoleo Viata

Aoleo Viata

Aoleo viață, m-ai prins din urmă
Cum mi-arăți tu că orice-ncepe se curmă
Sunt somnambul ce-a picat de pe sârmă
Și-oricât se-adună, tot nu-i de la sumă
Aoleo viață, ia-mă mai ușor
Te-implor, mai dă-mi ocol
Și nu mă trage așa la sol când zbor
Că eu când cad, dau de petrol
Zic aoleo viață, te schimbi
Chiar te-nțeleg, da′ mai dă-mi niște timp
Zic aoleo viață, cad din Olimp
Când soarele-ngheață, la ce ne-ncălzim?
De ce să mă țin, când îmi zgudui universul?
Nu mai știu mersul, uit și versul
Ajută-mă viață, nu fi stresul
E dis-de-dimineață, fii tu ness-ul

Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea tе-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate cam ca la Dristor
Și fiind prеa prezent, n-am văzut viitor
Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent, n-am văzut viitor

Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Au-au-au-au

Aoleo viață, sper că nu pare
Că mă plâng de tine cu lacrimi amare
Că-i doar o scăpare, gen weekend la mare
Cu pahare-n poale la soare răsare
Real-u' doare c-a plecat Ronaldo
Bag linii pe coale, da′ le fac dictando
Mă înveți să le cânt tu ești profa de canto
Și sună-așa tare că-i sare din pantofi
Aoleo viață, când bați la ușă
Nu bați cu mâna, tu dai cu berbecu'
Aoleo viață, ești o păpușă
Mi-e frică de Chucky când se stinge becu'
Știu că io-s arma și tu doar un recul
Știu că tu ai Karma în setul de reguli
Când predici Dharma și eu vânez checul
Tu-mi recomanzi Prana, eu vizitez Mc-ul

Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate, cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent n-am văzut viitor
Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate, cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent, asta-i viața

Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Au-au-au-au

Aoleo viață, aoleo viață
Îți promit că de-acum am grijă de tine
Aoleo viață, aoleo viață
A durat să-nțeleg, nu-i doar despre mine
Aoleo viață, aoleo viață
Atât de reală, cum să mai fac filme
Aoleo viață, aoleo viață
Suntem toți totul un roi de albine

Ах, жизнь

Ах, жизнь, ты меня нагнала
Как ты мне показываешь, что всё начинающееся кончается
Я лунатик, упавший с проволоки
И сколько бы ни складывалось, всё равно не сходится сумма
Ах, жизнь, полегче со мной
Умоляю, обойди меня стороной
И не тяни меня так к земле, когда я парю
Ведь когда я падаю, натыкаюсь на нефть (проблемы)
Говорю: "Ах, жизнь, ты меняешься"
Я тебя понимаю, но дай мне ещё немного времени
Говорю: "Ах, жизнь, падаю с Олимпа"
Когда солнце замерзает, чем нам согреться?
Зачем держаться, когда ты сотрясаешь мою вселенную?
Я уже не знаю пути, забываю и слова
Помоги мне, жизнь, не будь стрессом
Рассвет только наступил, будь моим кофе

Ах, ты, ах, я
Признаю, что часто несерьёзно к тебе относился
Что хотел от тебя всего, как на рынке "Дристор"
И будучи слишком увлечён настоящим, не видел будущего
Ах, ты, ах, я
Признаю, что часто несерьёзно к тебе относился
Что хотел от тебя всего, как на рынке "Дристор"
И будучи слишком увлечён настоящим, не видел будущего

Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ау-ау-ау-ау

Ах, жизнь, надеюсь, не кажется
Что я жалуюсь на тебя горькими слезами
Что это просто передышка, вроде выходных на море
С бокалом в руке на восходе солнца
Реал Мадрид страдает, Роналду ушёл
Пишу строки на бумаге, диктуя их
Ты учишь меня их петь, ты мой учитель вокала
И звучит так сильно, что аж выпрыгивает из ботинок
Ах, жизнь, когда ты стучишься в дверь
Ты не стучишь рукой, ты бьёшь бараном
Ах, жизнь, ты как кукла
Мне страшно, как Чакки, когда гаснет свет
Знаю, что я оружие, а ты всего лишь отдача
Знаю, что у тебя есть карма в наборе правил
Когда ты проповедуешь дхарму, а я охочусь за баблом
Ты рекомендуешь мне прану, а я посещаю Макдональдс

Ах, ты, ах, я
Признаю, что часто несерьёзно к тебе относился
Что хотел от тебя всего, как на рынке "Дристор"
И будучи слишком увлечён настоящим, не видел будущего
Ах, ты, ах, я
Признаю, что часто несерьёзно к тебе относился
Что хотел от тебя всего, как на рынке "Дристор"
И будучи слишком увлечён настоящим, такова жизнь

Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ах, жизнь, ах, жизнь
Ау-ау-ау-ау

Ах, жизнь, ах, жизнь
Обещаю, что теперь буду заботиться о тебе
Ах, жизнь, ах, жизнь
Мне потребовалось время, чтобы понять, что дело не только во мне
Ах, жизнь, ах, жизнь
Настолько реальная, как мне ещё снимать фильмы
Ах, жизнь, ах, жизнь
Мы все - единый рой пчёл