Paroles et traduction Dodo - Jimmy

Jimmy

Dodo
Luister

Heb leren vechten door m′n moeder
En jij vast door je vader
Sinds kleins al veel verdriet
En ik dacht ik moet het maken
Want ik zag het niet meer zitten
M'n moeder liet te veel tranen
Zij verdiende dat niet
Dus m′n uitweg was de straten
De straten die gaan je breken
Nee, je gaat het niet maken

Broer geloof in wat in zeg
Net als Chinezen in draken
Zes jaar jong ik was met Kevin
Liet me klimmen op daken
Is hij voor jou een levensles
Nu kan je balletjes halen
Dacht het heeft toch geen zin
Net als een f*cking vriendin
Met je chick vraagt om cadeau's
Ze denkt dat het me zint

Vele rappers moeten stoppen omdat ik nu begin
Ook al kom ik achterlangs dan ik duin er niet in
Maar ik kom liever van voor zodat ik weet waar je door is
Moeder wil dat ik stop maar weet alleen waar door is

Dus ik geef niet meer op sinds ik nu weet waar door is

Ben op de staat net een junk die z'n kraan zit voor Boris

En ondertussen ongeveer een jaar of zeven
Het werd al aardig laat en ik was nog aan het spelen
M′n moeder aan het koken zodat ik goed kon eten
En at ik alles op gap ja dan was ze tevreden
Dus ik at m′n bordje leeg
En ik wachtte op m'n vader

Zat bovenaan de trap want zonder hem kon ik niet slapen
Het gaf een fijn gevoel je vader die kan je waken
En zat die man in jail bro ja dan moest ik het laten
Vijf uur in de nacht m′n ramen gaan kapot
M'n bradda z′n shit want hij had iemand gedropt
Ze schreeuwden z'n naam en er werd twee keer gepopt
Ik dacht dit is nu over m′n leven wordt gestopt

Maar m'n vader die schrok wakker pakte z'n vest en ging beneden
En ik wist van die vest want met die vest mocht ik niet spelen

Ik ren naar hem toe hij gaf een kus en zegt komt goed
Hij zei me ga naar mama toe want mama leest een boek

Maar ik wou alles weten wie of wat en wat ze deden
M′n braddas toen niet thuis want dan hadden ze geweten

Want m′n vader had al kanker was te breken als een beker
Maar deed het voor z'n fam broer, dus hem kon je niet breken
Ik hoor geschreeuw en ik rende naar beneden

Ik zie een paar boys ik denk een stuk of zeven
M′n vader keek naar mij want ze trokken een negen
Toen weigerde dat ding dus hij kon actie ondernemen

Toen verhuisd was op het plein aan het spelen
Denk twee maanden erna maar was zeker niks vergeten
M'n vader die werd zieker had nog twee weken te leven
Maar ik was veelste jong om dat allemaal te weten
En ondertussen was m′n pa al overleden
Want net als marktplaats kan kanker je overnemen
Daarom dat ik niet rook bro alles heeft een reden
Ik heb dr een hekel aan want het kostte mij een leven

Джимми

Додо
Слушай

Научился драться благодаря маме,
А ты, наверное, благодаря отцу.
С детства много горя,
И я думал, что должен чего-то добиться,
Потому что больше не мог этого выносить.
Моя мама слишком много плакала,
Она этого не заслуживала.
Поэтому моим спасением стали улицы,
Улицы, которые тебя сломают.
Нет, у тебя ничего не получится.

Брат, верь в то, что я говорю,
Как китайцы верят в драконов.
Мне было шесть лет, я был с Кевином,
Он заставлял меня лазить по крышам.
Это для тебя жизненный урок,
Теперь ты можешь рисковать.
Думал, что это все равно бесполезно,
Как чертова подружка.
Твоя девушка просит подарки,
Она думает, что мне это нравится.

Многие рэперы должны остановиться, потому что я начинаю.
Даже если я зайду сзади, я не отступлю.
Но я предпочитаю идти спереди, чтобы знать, через что ты проходишь.
Мама хочет, чтобы я остановился, но только я знаю, через что прохожу.

Поэтому я больше не сдаюсь, так как теперь знаю, через что прохожу.

Я на блоке, как наркоман, который ищет дозу у Бориса.

И вот прошло примерно семь лет,
Становилось довольно поздно, а я все еще играл.
Моя мама готовила, чтобы я мог хорошо поесть,
И если я съедал все, да, тогда она была довольна.
Поэтому я съедал всю тарелку
И ждал отца.

Сидел наверху лестницы, потому что без него не мог уснуть.
Это давало приятное чувство, что твой отец может тебя охранять.
А если этот мужчина был в тюрьме, брат, да, тогда мне приходилось обходиться без него.
Пять часов утра, мои окна разбиваются.
Это были ребята моего брата, потому что он кого-то подстрелил.
Они кричали его имя, и дважды прозвучали выстрелы.
Я думал, что это конец, моей жизни пришел конец.

Но мой отец проснулся, схватил свой бронежилет и спустился вниз.
И я знал про этот жилет, потому что мне не разрешали с ним играть.

Я бегу к нему, он целует меня и говорит, что все будет хорошо.
Он сказал мне идти к маме, потому что мама читает книгу.

Но я хотел знать все: кто, что и что они делали.
Мои братья тогда не были дома, иначе бы они знали.

Потому что у моего отца уже был рак, он был хрупким, как стакан.
Но он делал это для своей семьи, брат, поэтому его нельзя было сломить.
Я слышу крики и бегу вниз.

Я вижу нескольких парней, думаю, штук семь.
Мой отец посмотрел на меня, потому что они достали пистолет.
Тогда эта штука дала осечку, поэтому он смог действовать.

Потом мы переехали, я играл на площадке.
Думаю, прошло два месяца, но я точно ничего не забыл.
Моему отцу становилось хуже, ему оставалось жить две недели.
Но я был слишком мал, чтобы все это понимать.
А тем временем мой отец уже умер.
Потому что, как и на сайте объявлений, рак может тебя поглотить.
Поэтому я не курю, брат, всему есть причина.
Я ненавижу это, потому что это стоило мне жизни близкого человека.