Paroles et traduction DOE - Good Now (Remix) [feat. Wande]

Good Now (Remix) [feat. Wande]

Finally, living right-side-up
I was looking down I admit it
Hard to see the sky in the forest, when you in it
Finally made my right mind up
I was in the middle so afraid of decision
I was losing power by the minute

When I caught a glimpse of the future that you had for me
I held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow
Broke up, but I rebound
I ain't trippin' bout it, I'm good now
Held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow
Broke up, but I rebound
I ain't worried bout it, I'm good now

I was in the deep end, (ooh)
Trouble yeah, may come but it's a season
I could see everything turning round and you're the reason
All my worries leaving
God, I lost it all,
You gave me something to believe in, yeah (Yeah, ayy, look)
You got me seeing the brighter days
I'm looking back at the world, it was crazy
Cause' you working in me, I'm quite amazed
Who when through the [?] and all the away me
I got all this drive, I ain't talking Mercedes
But shout out to God yo he gave me the keys
Found out that I can get up if I lean on his love
And turns out it was all that I needed, ayy

I held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow
Broke up, but I rebound
I ain't trippin' bout it, I'm good now
Held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow
Broke up, but I rebound
I ain't worried bout it I'm good now

I got a feeling, everything's gonna be alright, ooh (Everything, yeah)
I got a feeling, (I got a feeling) everything's gonna be alright

I held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow
(Struggled but I made it here somehow)
Broke up, but I rebound (I've rebound)
I ain't trippin' bout it, I'm good now
Held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow

Struggled but I made it)
Broke up, but I rebound
I ain't worried bout it I'm good now

Held up when I fell down
Struggled but I made it here somehow (Somehow)
Broke up, but I rebound (But I've rebound)
I ain't trippin' bout it, I'm good now
Yeah, I ain't trippin bout it, I'm good

Bien maintenant (Remix) [feat. Wande]

Enfin, vivant à l'endroit
Je regardais vers le bas, je l'avoue
Difficile de voir le ciel dans la forêt, quand on y est
J'ai enfin pris ma bonne décision
J'étais au milieu, tellement effrayé par la décision
Je perdais du pouvoir à la minute

Quand j'ai aperçu l'avenir que tu avais pour moi
Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre
On a rompu, mais je suis passé à autre chose
Je ne m'en fais pas, je vais bien maintenant
Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre
On a rompu, mais je suis passé à autre chose
Je ne me fais pas de soucis, je vais bien maintenant

J'étais au fond du trou, (ooh)
Les problèmes, oui, ils peuvent arriver, mais c'est une saison
Je voyais tout tourner en rond et tu es la raison
Tous mes soucis s'en vont
Dieu, j'ai tout perdu,
Tu m'as donné quelque chose en quoi croire, oui (Oui, ayy, regarde)
Tu me fais voir les jours plus clairs
Je regarde le monde en arrière, c'était fou
Parce que tu travailles en moi, je suis assez étonné
Qui a traversé le [?] et tout m'a éloigné
J'ai toute cette énergie, je ne parle pas de Mercedes
Mais merci à Dieu, il m'a donné les clés
J'ai découvert que je peux me relever si je m'appuie sur son amour
Et il s'avère que c'était tout ce dont j'avais besoin, ayy

Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre
On a rompu, mais je suis passé à autre chose
Je ne m'en fais pas, je vais bien maintenant
Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre
On a rompu, mais je suis passé à autre chose
Je ne me fais pas de soucis, je vais bien maintenant

J'ai le sentiment que tout va bien aller, ooh (Tout, oui)
J'ai le sentiment, (j'ai le sentiment) que tout va bien aller

Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre
(J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre)
On a rompu, mais je suis passé à autre chose (J'ai passé à autre chose)
Je ne m'en fais pas, je vais bien maintenant
Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre

J'ai lutté, mais je suis arrivé)
On a rompu, mais je suis passé à autre chose
Je ne me fais pas de soucis, je vais bien maintenant

Je me suis relevé quand je suis tombé
J'ai lutté, mais je suis arrivé ici d'une manière ou d'une autre (D'une manière ou d'une autre)
On a rompu, mais je suis passé à autre chose (Mais j'ai passé à autre chose)
Je ne m'en fais pas, je vais bien maintenant
Oui, je ne m'en fais pas, je vais bien