Paroles et traduction Does - KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

静かな眠り妨げ
がなるタイマー 鳴り響くディンドン
ブランニューデイの始まりには
祝福の叫びを上げよう
好きなことばかりするのさ
ずっとこのまま この場所で

Yes, I know, know, know, know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh...

Yes, I know, know, know, know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh...

Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is...
Yes, I know good time is now

KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

Tranquil slumber disrupted
By a growling timer, clanging ding-dong
As a brand new day starts to unfold
Let's raise a cheer of celebration
I'll do whatever I want
Forever in this place with you

Yes, I know, know, know, know
We don't need eternity
The present moment is all we have
Oh...

Yes, I know, know, know, know
We're unafraid of regret
Let's seize the future with everything we've got
Oh...

Yes, I know the good times are now
Yes, I know the good times are...
Yes, I know the good times are now