S.O.S.O - Does traduction en allemand

S.O.S.O

シリウス模様の酩酊が
星空に蠢いている
涙で赤く濁った眼で
彷徨い続ける
しがない希望と抑制の
R.I.O.T

殺伐の活動限界
極極で暴走させて
見えない答えを
探しているのさ
今すぐ楽しませてベイベー
心臓の裏側
掻き毟るような瞬間をつかむ愛で

S.O.S.O 燃える星座
明けない闇を照らすのは消えない想像世界の光
そう飛び上れば
遥か空の彼方で何かを見つけることができるさ

落下するスピードで鉄みたいな意志はぶっ壊れて
どうかしてる僕を笑っておくれよ

ああニッケルの羽は艶めいて
電磁場に浮かぶ流れ星が降る

S.O.S.O 叫ぶメーデー
気怠さを蹴散らすのは意味の無い言葉とか時間
さあ楽しもうぜ
連続する壁を越え向こう側へ行こう

S.O.S.O 燃える星座
明けない闇を照らすのは消えない想像世界の光
そう飛び上れば
遥か空の彼方で何かを見つけることができるさ

S.O.S.O

Ein Rausch, gemustert wie Sirius,
windet sich am Sternenhimmel.
Mit Augen, rot und trüb von Tränen,
irre ich weiter umher.
Von karger Hoffnung und Zurückhaltung,
R.I.O.T.

Die brutale Grenze meiner Aktivität
lasse ich bis zum Äußersten Amok laufen.
Eine unsichtbare Antwort
suche ich, weißt du.
Unterhalte mich sofort, Baby,
die Rückseite meines Herzens,
mit einer Liebe, die einen Moment ergreift, als würde sie es zerreißen.

S.O.S.O, brennendes Sternbild,
was die endlose Dunkelheit erhellt, ist das unauslöschliche Licht der imaginären Welt.
Ja, wenn ich aufspringe,
kann ich weit jenseits des Himmels etwas finden.

Mit fallender Geschwindigkeit zerbricht ein Wille wie Eisen,
bitte lach über mich Verrückten.

Ah, Nickelflügel glänzen,
Sternschnuppen, die in einem elektromagnetischen Feld schweben, fallen.

S.O.S.O, schreiendes Mayday,
was die Lethargie vertreibt, sind bedeutungslose Worte oder Zeit.
Komm, lass uns Spaß haben,
lass uns die fortlaufenden Mauern überwinden und auf die andere Seite gehen.

S.O.S.O, brennendes Sternbild,
was die endlose Dunkelheit erhellt, ist das unauslöschliche Licht der imaginären Welt.
Ja, wenn ich aufspringe,
kann ich weit jenseits des Himmels etwas finden.