Paroles et traduction Does - わすれもの

わすれもの

夜のコンビニで夢を探して
わずかな時間を駆け抜けた

イヤホン片方はずして聞いた
知らない人の話し声

そんななんでもないことが
なぜか切なくて
星の降る夜道で
君に電話をかけるよ

寂しがり屋の僕らのために
温もりください
ポケットの中のおつりを投げて
あの日を買えたらいいのにな

古い雷に打たれたままの
焦げ付いた胸が苦しくて
コカ・コーラ飲んで流し込むけど
溜息ばかりが溢れだす

ああそんなの当り前
よくある話だけど
大事なわすれもの
したような気がしてたまらないよ

寂しがり屋は強い心を
求めているのです
合わせるだけが形じゃなくて
本当の君の心をください

寂しがり屋の僕らのために
温もりください
ポケットの中のおつりを投げて
あの日を買えたらいいのにな

Forgotten Thing

Searching for a dream in a convenience store at night
Racing through a short time

Took out one earphone and listened
To someone else's conversation

Such an ordinary thing
Felt so poignant for some reason
On the starry night street
I'll give you a call

For the sake of us, who are lonely
Give me your warmth
Tossed the change in my pocket and thought
If only I could buy back that day

Remaining struck by the old lightning
My burned chest aches
I drink Coca-Cola to wash it down
But only sighs keep spilling out

Oh, something like this is natural
It's a common story
Something important I forgot
That feeling haunts me

The lonely seek a strong heart
It is what we demand
Matching up isn't just about appearances
Give me your genuine heart

For the sake of us, who are lonely
Give me your warmth
Tossed the change in my pocket and thought
If only I could buy back that day