インディゴ - Does traduction en allemand

インディゴ

アスファルト蹴りつけ歩いた
思い出の路地裏走るデジャヴ
あの日あの場所で追いかけた
小さな君の影
インディゴの空の下
並んだ街はコーデュロイ
金色混じりの吐息
あどけない春の日に
嵐を呼ぶ
戦慄きをこらえて待った
伽藍堂のホームに時が迫る
「さよならは別れの言葉ね」
つぶやく人アモーレ
インディゴの空の下
赤らむ頬はベルベット
動き始めた風景
止まらないまばたきが
嵐を呼ぶ
誰かの話し声響いて
かの人にあらずも今は昔
傷だらけの僕たちの上
あらん限りのブルー
インディゴの空の下
道行く人の波が綺麗だ

Indigo

Den Asphalt mit Füßen tretend ging ich.
Ein Déjà-vu, wie ich durch die Gasse meiner Erinnerungen rannte.
An jenem Tag, an jenem Ort, jagte ich dir nach,
deinem kleinen Schatten.
Unter dem Indigohimmel,
die aufgereihte Stadt gleicht Kord.
Ein golddurchwirkter Atemzug
an einem unschuldigen Frühlingstag,
der einen Sturm heraufbeschwört.
Ich wartete, ein Schaudern unterdrückend.
Auf dem leeren Bahnsteig drängte die Zeit.
„Lebwohl ist ein Wort des Abschieds, nicht wahr?“
flüstert meine Amore.
Unter dem Indigohimmel,
deine errötenden Wangen sind wie Samt.
Die Landschaft, die sich in Bewegung setzte,
mein unaufhörliches Blinzeln,
das einen Sturm heraufbeschwört.
Die Stimme von jemandem hallt wider.
Auch wenn es nicht jene Person ist, so ist es doch längst vergangen.
Über uns Narbenbedeckten,
das größtmögliche Blau.
Unter dem Indigohimmel,
die Welle der vorbeiziehenden Menschen ist wunderschön.