Paroles et traduction Does - インディゴ

インディゴ

アスファルト蹴りつけ歩いた
思い出の路地裏走るデジャヴ
あの日あの場所で追いかけた
小さな君の影
インディゴの空の下
並んだ街はコーデュロイ
金色混じりの吐息
あどけない春の日に
嵐を呼ぶ
戦慄きをこらえて待った
伽藍堂のホームに時が迫る
「さよならは別れの言葉ね」
つぶやく人アモーレ
インディゴの空の下
赤らむ頬はベルベット
動き始めた風景
止まらないまばたきが
嵐を呼ぶ
誰かの話し声響いて
かの人にあらずも今は昔
傷だらけの僕たちの上
あらん限りのブルー
インディゴの空の下
道行く人の波が綺麗だ

Indigo

I kicked the asphalt and walked
Déjà vu running through the old alleyway in memories
That day at that place I chased
Your small shadow
Under the indigo sky
The line of streets was corduroy
Gold mingled with my breath
On a naïve spring day
It was calling the storm
I held back the thrill and waited
Time was closing in on the home of the monastery
'Goodbye is a word of parting, isn't it?'
A person murmurs, Amore
Under the indigo sky
My blushing cheeks are velvet
The scenery has started to move
The blinking doesn't stop
It was calling the storm
Someone's voice is resonating
That person does not exist in the present
A vast blue hangs over
Us with scars
Under the indigo sky
The wave of people walking is beautiful