Paroles et traduction Does - カリカチュアの夜

カリカチュアの夜

カリカチュアの夜-DOES
血潮に赤い月の下
危険な游び始めよう
作られ过ぎたこの街で
仆らは理性狂わせる
カリカチュアの夜が明けるまで
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
怒りの季节に暴れた
余りに稚拙な本能は
俗世の罗刹に缚られ
仆らは仮说を立てた
本当も嘘も罪なペルソナ
オーイエー オーイエー
破れ破れ 汚れ涂れ
オーイエー オーイエー
光光れ 无くせ悪制
踊りおどろよ手を叩き(ブギ)
むき出した君の心は激しく燃える戦场だ
欲しいなら掴み取れ
欲しくないなら投げ舍てろ
オーイエー オーイエー
游べ游べ 游ぶ游ぶ
オーイエー オーイエー
騒げ騒げ 騒ぐ騒ぐ
オーイエー オーイエー
叫べ叫べ 叫ぶ叫ぶ
オーイエー オーイエー
君は君だ 仆は仆だ

Ночь Карикатур

Ночь Карикатур - DOES
Под кроваво-красной луной
Начнём опасную игру
В этом слишком искусственном городе
Мы теряем рассудок
Пока не настанет рассвет ночи карикатур
О да! О да!
Играй, играй, играем, играем
О да! О да!
Шуми, шуми, шумим, шумим
Бушевали мы в сезон гнева
Слишком незрелые инстинкты
Скованны мирским демоном
Мы выдвинули гипотезу
Истина и ложь — греховные персоны
О да! О да!
Рвись, рвись, пачкайся, пачкайся
О да! О да!
Свети, свети, прочь проклятия
Танцуй, танцуй, хлопай в ладоши (буги)
Твоё обнажённое сердце — яростно пылающее поле битвы
Если хочешь — хватай
Если не хочешь — бросай
О да! О да!
Играй, играй, играем, играем
О да! О да!
Шуми, шуми, шумим, шумим
О да! О да!
Крикни, крикни, кричим, кричим
О да! О да!
Ты — это ты, я — это я