Paroles et traduction Does - ギンガムの街 (Alternative ver.)

曖昧な記憶に迫る 日焼けした真昼の風景
少年はひなびた隘路に 太陽を投げ捨てた

危ない橋を渡るなら 靴と灯りは置いていけ
ガラス張りの目を閉じれば すべてが見えるはずさ

傍観者に笑われて放浪者になっていようよ
後悔はしないと言いながら

モノクロの空を睨んで
ギンガムの街を歩いた
遠くから聞こえる合図
過ぎていく日々の音がしてた

白塗りの僕らを苛む 黒蜜の怠惰みたいだ
そのうちに霧が晴れたら すべてはうまくいくさ

面倒達に追われて逃亡者になってたんだ
焦燥ばかりを撒き上げて

錆びついた鉄の匂いで
ガーベラの君を飾った
ざらついた石の路上に
足跡を刻みつけながら

痺れた手を繋いで 望みを連れている
虹のような地平線の向こうまで

モノクロの空を睨んで
ギンガムの街を歩いた
遠くから聞こえる合図
過ぎていく日々の音して

錆びついた鉄の匂いで
ガーベラの君を飾った
ざらついた石の路上に
足跡を刻みつけながら

二度と後戻りができない様

Выжженный солнцем полуденный пейзаж приближающийся к смутным воспоминаниям
Мальчик швырнул солнце в полуразвалившееся горлышко.

если ты хочешь перейти опасный мост, оставь свои ботинки и фонари.
если вы закроете свои стеклянные глаза, вы сможете увидеть все.

над тобой смеются прохожие, и ты становишься странником.
он сказал, что не пожалеет об этом.

Вглядываясь в черно-белое небо.
я гулял по улицам Гингема.
сигнал, который можно услышать издалека.
было слышно, как проходят дни.

это похоже на лень черного меда, что беспокоит нас в выбеленном.
если туман со временем рассеется, все будет хорошо.

за мной гнались неприятности, и я стал беглецом.
я просто нервничал.

запах ржавого железа.
я украсил тебя герберой.
на песчаной каменной дороге
когда они вырезали свои следы.

держа онемевшую руку, держа надежду.
За радужным горизонтом.

Вглядываясь в черно-белое небо.
я гулял по улицам Гингема.
сигнал, который можно услышать издалека.
Звук проходящих мимо дней

запах ржавого железа.
я украсил тебя герберой.
на песчаной каменной дороге
когда они вырезали свои следы.

я никогда не поверну назад.